დიაკრიტიკული ნიშნების განლაგების სემინარი

დაამატეთ IPA დიაკრიტიკული ნიშნები ბგერების მოწოდებულ კომპლექტს

ჯერ შეიყვანეთ საბაზისო სიმბოლო, შემდეგ ჩასვით საჭირო დიაკრიტიკული ნიშანი კურსორთან უშუალოდ მის შემდეგ. გამოიყენეთ ნიშანი, რადგან ბგერის აღწერა მოითხოვს ამ მახასიათებელს, და შეამოწმეთ შენახული ტექსტი, ნაცვლად იმისა, რომ დაეყრდნოთ მხოლოდ დამოუკიდებელი ცხრილის ღილაკის გარეგნობას.

ეს დავალება იწყება მოწოდებული ფონეტიკური თვისებებით ინგლისური სიტყვის ნაცვლად: დენტალური t, ასპირირებული t, მარცვლოვანი n და ნაზალიზებული a. ეს ხსნის მართლწერის მიხედვით ვიწრო ტრანსკრიფციის გამოცნობის ცდუნებას. თქვენ შექმნით ოთხ ცალკეულ მაგალითს, შემდეგ შეამოწმებთ რეალურად ჩამოტვირთულ სიმბოლოებს. შედეგი არის კომპაქტური ანოტაციის გასაღები, რომელიც შეიძლება ახლდეს უფრო არსებით სასწავლო ჩანაწერებს.

მიჰყევით სახელმძღვანელოს გახსენით დიაკრიტიკული ნიშნები
დამუშავებული აკრეფის მაგალითი
აკრეფის დავალება

შექმენით ოთხი ცალკეული ფონეტიკური მაგალითი ამ თანმიმდევრობით: დენტალური t, ნაფთიანი (aspirated) t, მარცვლოვანი n და ცხვირისმიერი a. მოათავსეთ თითოეული მაგალითი კვადრატულ ფრჩხილებში და გამოყავით ისინი სივრცეებით.

შედეგი რედაქტორში
[t̪] [tʰ] [n̩] [ã]
ოთხი დადგენილი ფონეტიკური აღწერა და არა სიტყვა, დიაგნოზი ან მტკიცება ყველა მოსაუბრის t, n ან a-ს შესახებ.
  • თითოეული ნიშანი მიჰყვება თავის განზრახულ ბაზას ყოველგვარი შუალედური სივრცის გარეშე.
  • სილაბური ნიშანი არის n-ის ქვეშ; ნაზალიზაციის ტილდა მიეკუთვნება a-ს.
  • რედაქტორში ან გადმოწერილ ტექსტში წერტილოვანი წრის საჩვენებელი სიმბოლო არ ჩანს.
ვიდეო გაკვეთილი დაამატეთ IPA დიაკრიტიკული ნიშნები დაამატეთ დამაკავშირებელი დიაკრიტიკული ნიშნები ბაზის სიმბოლოს და შეინახეთ თქვენი დეტალური IPA ტრანსკრიფცია. ინგლისური თხრობა სუბტიტრები: ქართული ვიდეოს ყურება

დაამატეთ IPA დიაკრიტიკული ნიშნები

საბაზისო სიმბოლოების მომზადება

გახსენით Diacritics ცარიელი სავარჯიშო რედაქტორით და გამორთეთ Smart IPA-ის შეთავაზებები. ამ დავალებაში გამოიყენეთ ჩვეულებრივი კლავიატურა ზუსტი საბაზისო ასოებისა და ფრჩხილების სტრუქტურისთვის. დამატებითი მახასიათებლები შემოვა ფაქტობრივი ცხრილის ღილაკებიდან. თუ რედაქტორი შეიცავს მნიშვნელოვან სამუშაოს, ჯერ შეინახეთ იგი, ნაცვლად იმისა, რომ Clear text უვნებელ არჩევანის ცვლილებად მიიჩნიოთ.

რაიმეს შეყვანამდე, შეუსაბამეთ თითოეული მოთხოვნილი თვისება მის ნოტაციას: დენტალური იყენებს ნიშანს t-ს ქვემოთ; ასპირაცია იყენებს აწეულ მოდიფიკატორს ʰ; სილაბურობა იყენებს პატარა ვერტიკალურ ნიშანს n-ის ქვემოთ; ნაზალიზაცია იყენებს ტილდას a-ს ზემოთ. ეს თვისებები აღწერს სხვადასხვა განზომილებას. ისინი არ არიან ოთხი ურთიერთშემცვლელი გზა ტრანსკრიფციის უფრო ტექნიკურად გამოსაჩენად.

ორი t მაგალითის ანოტაცია

აკრიფეთ [t, აირჩიეთ სტომატოლოგიური დიაკრიტიკული ნიშანი და დახურეთ ფრჩხილი. სივრცის შემდეგ, კვლავ აკრიფეთ [t, აირჩიეთ ასპირაციის ღილაკი ʰ და დახურეთ ეს მაგალითი. შეამოწმეთ ხელსაწყოს მინიშნების აღწერა, თუ ორი პატარა ნიშანი მსგავსია. ღილაკის არჩევა ჩასვამს სიმბოლოს კურსორის მიმდინარე პოზიციაზე, ამიტომ შესაბამისი ბაზა უკვე უნდა იყოს იქ.

კბილისმიერი ანოტაცია ეხება არტიკულაციას, ხოლო ნაფთი (ასპირაცია) ეხება იმას, თუ როგორ წარმოიქმნება და გამოიყოფა თანხმოვანი მომდევნო ბგერასთან მიმართებაში. არცერთი ნიშანი არ არის განცხადება ინგლისურ მართლწერაზე, როგორიცაა th. დავალება განზრახ აწვდის თვისებას. რეალური ჩანაწერებისთვის, დაამატეთ ფუნქცია მხოლოდ მაშინ, როცა დაკვირვება და თქვენი ტრანსკრიფციის კონვენცია ამართლებს მას.

მაგალითი
[t̪] [tʰ]

დაამატეთ მარცვლოვანება და ნაზალიზაცია

დაამატეთ ინტერვალი, აკრიფეთ [n და აირჩიეთ syllabic, სანამ დახურავთ ფრჩხილს. შემდეგ დაამატეთ ინტერვალი, აკრიფეთ [a და აირჩიეთ nasalized, სანამ დახურავთ ბოლო ფრჩხილს. დამაკავშირებელი ნიშნებისთვის, ძირითადი ტექსტის თანმიმდევრობა არის ბაზა, რასაც მოჰყვება ნიშანი, მიუხედავად იმისა, რომ შრიფტი აჩვენებს ნიშანს ამ ბაზის ზემოთ ან ქვემოთ.

მარცვლოვანი n მიუთითებს თანხმოვანზე, რომელიც ფუნქციონირებს როგორც მარცვლის ბირთვი. ის ავტომატურად არ აღნიშნავს პირველად ნბრს და არ აქცევს სიმბოლოს ხმოვან ასოდ. ნაზალიზებული a, პირიქით, ინარჩუნებს თავის ხმოვან ბაზას ნაზალიზაციის დამატებისას. ამ მაგალითების ცალკე შენახვა ხილულს ხდის განსხვავებას ისეთი სიტყვის გამოგონების გარეშე, რომლის რეალურ გამოთქმასაც დამოუკიდებელი მტკიცებულება დასჭირდებოდა.

მაგალითი
[n̩] [ã]

შეამოწმეთ რეალური ტექსტის ჩამოტვირთვა

გამოიყენეთ „ტექსტის ჩამოტვირთვა“ ოთხი ფრჩხილებში ჩასმული მაგალითის შემოწმების შემდეგ. გახსენით შენახული ფაილი და დაადასტურეთ მათი თანმიმდევრობა, დაშორება და მიმაგრებული ნიშნები. დამოწმებულ სამუშაო პროცესში ფაილი შეიცავს ზემოთ მოცემულ ზუსტ შედეგს. წერტილოვანი წრეები, რომლებიც გამოიყენება ჩარტის ღილაკებზე დამოუკიდებელი დამაკავშირებელი ნიშნების საჩვენებლად, არ არის; ეს წრეები არის ვიზუალურობის დამხმარე საშუალება და არა მოთხოვნილი ტრანსკრიფციის ნაწილი.

თუ სხვაგან ჩასმის შემდეგ ნიშანი მოწყვეტილი ჩანს, ჯერ შეამოწმეთ შუალედური სივრცე ან არასწორი კურსორის პოზიცია. შემდეგ შეამოწმეთ დანიშნულების შრიფტი. სწორი სიმბოლოს ვიზუალურად მსგავსი სიმბოლოთი ჩანაცვლებამ შეიძლება დამალოს რეალური პრობლემა. შეინახეთ უბრალო ტექსტური შედეგი მითითებად ფორმატირებული დოკუმენტების მომზადებისას და შეინარჩუნეთ დავალების აღწერილობები, რათა მკითხველმა იცოდეს, რა იყო ჩაფიქრებული.

აირჩიეთ სწორი ნოტაცია

რამდენი დეტალი უნდა დავამატო?

აირჩიეთ მკითხველისა და მტკიცებულებებისთვის საჭირო დეტალები. ფონეტიკური ფრჩხილები არ მოითხოვს ყველა შესაძლო დიაკრიტიკულ ნიშანს და დამატებითი ნიშნები არ ადგენს სიზუსტეს. ფოკუსირებულ ანოტაციის გასაღებს შეუძლია ახსნას რამდენიმე შესაბამისი მახასიათებელი უფრო მკაფიოდ, ვიდრე აუხსნელი მკვრივი სტრიქონი.

მაერთებელი ნიშანი თუ დაშორების მოდიფიკატორი?

კბილისმიერი, მარცვლოვანი და ნაზალიზაციის ნიშნები ამ დავალებაში ერწყმის წინა ბაზებს. აწეული ʰ არის დაშორების მოდიფიკატორი ასო. ორივე ტიპს შეუძლია ფუნქციონირება როგორც IPA დიაკრიტიკული ნიშანი, მაგრამ მათი კოდირება და ჩვენების ქცევა განსხვავებულია.

სცადეთ თავად

ანოტაციის გასაღების გადალაგება

დაწერეთ ცხვირისმიერი a, რასაც მოჰყვება მარცვლოვანი n როგორც ცალკე ფონეტიკური მაგალითები. ახსენით, რომელი ნიშანი ეხება ხმოვანთა ცხვირისმიერობას და რომელი ეხება მარცვლის ფუნქციას.

შეადარეთ მოდელ პასუხს
[ã] [n̩] — ტილდა ამატებს ნაზალიზაციას a-ს; n-ის ქვეშ არსებული ნიშანი განსაზღვრავს მარცვლის ბირთვს.

მოცემული თვისებები განსაზღვრავს ნიშნებს. კანონიკურად ეკვივალენტური წინასწარ შედგენილი ნაზალიზებული ხმოვანი მისაღებია; ინგლისური სიტყვის გამოთქმა არ არის ნაგულისხმევი.

ხშირად დასმული კითხვები

უნდა დავაკოპირო წერტილიანი წრე ღილაკიდან?

არა. გამოიყენეთ ცხრილის ღილაკი მისი ნიშნის ჩასასმელად განზრახული ბაზის შემდეგ. წრე ასახავს დამოუკიდებელ დამხმარე სიმბოლოს და არ უნდა შევიდეს ამ შედეგში.

ნიშნავს თუ არა [ã], რომ n მოსდევს ხმოვანს?

არა. ის აღნიშნავს ხმოვნის ნაზალიზაციას. მომდევნო n სეგმენტს დასჭირდება საკუთარი სიმბოლო; ტილდა ჩუმად არ ამატებს ამ თანხმოვანს.

არის თუ არა აწეული h [tʰ]-ში ცალკე ჩვეულებრივი h?

ამ ნოტაციაში ეს არის ასპირაციის მოდიფიკატორი და არა დამოუკიდებელი, სრული ზომის h სეგმენტი. თუ თქვენი ანალიზი მოითხოვს ცალკეულ სეგმენტს, წარმოადგინეთ და ახსენით ეს განსხვავებული სტრუქტურა ცხადად.

წყაროები და შემდგომი კითხვა

გამოიყენეთ პრაქტიკაში

გახსენით დიაკრიტიკული ნიშნები მაგალითის მოსინჯვისთვის, შემდეგ გააგრძელეთ თემის პრაქტიკული სავარჯიშოებით.

პრაქტიკული სახელმძღვანელოს შესწავლა
გახსენით დიაკრიტიკული ნიშნები

ენა39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina