გადაწყვიტეთ, რას ხსნის გასაღები
გახსენით სხვა IPA სიმბოლოები ცარიელ სავარჯიშო რედაქტორში და გამორთეთ ჭკვიანი IPA შემოთავაზებები ამ პირდაპირი სავარჯიშოსთვის. დაგეგმეთ ცალკეული საცნობარო ბგერების ერთი მწკრივი და გადაბმული კონსტრუქციების მეორე მწკრივი. წაიკითხეთ ღილაკების აღწერილობები ნაცვლად იმისა, რომ აირჩიოთ ლათინურ ასოსთან მსგავსების მიხედვით. უცნობი ფორმა იდენტიფიკატორია და არა ბგერის წარმოთქმის ინსტრუქცია.
მიმდინარე პალიტრა მოიცავს რამდენიმე ასოს ოფიციალური „სხვა სიმბოლოების“ პანელიდან, დუბლირებულ ფილტვისმიერ ფრიკატივებს, დამაკავშირებელ ნიშნებს და სრულ შეერთებულ სტრიქონებს. ეს არის სასარგებლო ნოტაციამდე მისასვლელი მოსახერხებელი გზები. ისინი არ ადგენენ ერთ ჰაერის ნაკადის მექანიზმს, არტიკულაციის ერთ წესს ან ცალკეულ extIPA სისტემაში წევრობას. კლავიშმა უნდა ახსნას თითოეული არჩეული ელემენტის როლი და არა დაეყრდნოს საქაღალდის სახელს.
შეიყვანეთ ინდივიდუალური მითითებები
აკრიფეთ გახსნის ფრჩხილი, აირჩიეთ ɕ და დახურეთ იგი. სივრცის შემდეგ, გაიმეორეთ ʑ-ით, შემდეგ ɥ-ით. შეინახეთ მაგალითები ცალკე: პირველი ორი ქმნის უხმო/ხმოვანი ალვეოლო-პალატალური ფრიკატივის შედარებას, ხოლო მესამე არის ხმოვანი ლაბიო-პალატალური აპროქსიმატი. არცერთი არ უნდა იქნას განმარტებული, როგორც ინგლისური მართლწერის აბრევიატურა.
ეს რიგი ასახავს, თუ რატომ არის აღწერა მნიშვნელოვანი. ხმოვანთა განსხვავება ɕ-სა და ʑ-ს შორის არ არის იგივე სახის განსხვავება, როგორც ɥ-ზე ცვლილება. თუ მოგვიანებით დაამატებთ ენობრივ მაგალითებს, გაეცანით შესაბამის გამოთქმის აღწერას ან ჩანაწერს. მოწოდებული საცნობარო რიგი თავისთავად არ ადგენს, რომ ენა უპირისპირებს სამივეს ან რომ ყველა მოსაუბრე იყენებს იდენტურ რეალიზაციებს.
ერთი შემაერთებელი ხაზის აწყობა და მეორის არჩევა
დააჭირეთ Enter-ს და აკრიფეთ [t. აირჩიეთ ზედა შემაერთებელი ზოლის ღილაკი, შემდეგ აირჩიეთ ʃ და დახურეთ ფრჩხილი. შემაერთებელი ზოლი თავსდება ტექსტის მიმდევრობის ორ საბაზისო სიმბოლოს შორის: t, U+0361, ʃ. გამოტოვებისა და გამხსნელი ფრჩხილის შემდეგ აირჩიეთ სრული k͡p ღილაკი და დახურეთ საბოლოო ფრჩხილი.
პირველი კონსტრუქცია წარმოადგენს დადგენილ აფრიკატს, გაჩერების დახურვით და ფრიკატიული გამოშვებით. მეორე წარმოადგენს ორმაგ არტიკულაციას კოორდინირებული ველარული და ბილაბიალური გაჩერების ადგილებით. საერთო დამაკავშირებელი ნიშანი არ ხდის ამ ურთიერთობებს იდენტურს. ცხრილი ასევე გვთავაზობს ქვედა დამაკავშირებელს; განთავსება შეიძლება მიჰყვებოდეს შესაბამის კონვენციას, მაგრამ მან არ უნდა შეცვალოს, თუ რომელი ბგერებია დაკავშირებული.
შეამოწმეთ გასაღები და მისი ჩამოტვირთული ტექსტი
შეადარეთ ორივე ხაზი დავალებას და აირჩიეთ ტექსტის ჩამოტვირთვა. გახსენით შენახული ფაილი და შეამოწმეთ, რომ ორი შეკრული სტრიქონი ხელუხლებელია. დამოწმებული t͡ʃ კონსტრუქცია შეიცავს მის ორ საბაზისო ასოს მათ შორის მაერთებელი ნიშნით. ცხრილის წერტილოვანი წრის ჩვენების დამხმარე საშუალება არ შედის შედეგში.
თუ დამაკავშირებელი ხაზი სხვა პროგრამაში ცუდად არის განლაგებული, შეამოწმეთ მიმდევრობა და შრიფტი, სანამ მას დაშორებულ მრუდით ან გამოსახულებით ჩაანაცვლებთ. შეინახეთ ტექსტი რედაქტირებად მდგომარეობაში და შეინარჩუნეთ განსხვავება აფრიკატსა და ორმაგ არტიკულაციას შორის თანმხლებ გასაღებში. სწორი კოდირება სასარგებლოა, მაგრამ მას არ შეუძლია მიაწოდოს ფონეტიკური ანალიზი, რომელიც არასდროს ყოფილა მითითებული.
აირჩიეთ სწორი ნოტაცია
მჭირდება თუ არა მკაფიო შემაერთებელი ნიშანი?
შემაერთებელ ხაზს შეუძლია განმარტოს, რომ ორი სიმბოლო ქმნის აფრიკატას ან ორმაგ არტიკულაციას, როდესაც ეს ურთიერთობა უნდა იყოს მკაფიო. ზოგიერთი დადგენილი ტრანსკრიფციის კონვენცია გამოტოვებს მას იქ, სადაც ინტერპრეტაცია ნათელია. მიჰყევით დოკუმენტის კონვენციას, ნაცვლად იმისა, რომ დაამატოთ ან წაშალოთ შემაერთებელი ხაზები განურჩევლად.
რომელი აღწერა უნდა ახლდეს სიმბოლოს სახელს?
გამოიყენეთ ფონეტიკური აღწერა ბგერის მნიშვნელობისთვის. Unicode სახელი აიდენტიფიცირებს სიმბოლოს, მაგრამ შეიძლება არ აღწერდეს მის IPA გამოყენებას: χ, მაგალითად, დასახელებულია როგორც ბერძნული „ქი“, ხოლო მისი IPA მნიშვნელობა არის ყრუ უვულარული ფრიკატივი. მხოლოდ ფორმა და კოდირება არ ასრულებს ახსნას.
შექმენით განსხვავებული აფრიკატი
დავალება განსაზღვრავს t გაჩერებას s ფრიკატივის გამოთავისუფლებით, როგორც ერთ აფრიკატს. დაწერეთ წყვილი ზედა შემაერთებელი ხაზით (tie) ფონეტიკურ ფრჩხილებში და ახსენით, რატომ არ გამოყავით ის ინტერვალით.
შეადარეთ მოდელ პასუხს
კავშირი მოწოდებულია, ამიტომ სიტყვის გამოთქმა არ არის გამოყვანილი. თანმიმდევრული ქვედა შემაერთებელი ხაზი (tie) გამოხატავდა იმავე მოთხოვნილ კავშირს.
ხშირად დასმული კითხვები
ნიშნავს თუ არა შემაერთებელი ზოლი ყოველთვის აფრიკატს?
არა. მას ასევე შეუძლია წარმოადგინოს ორმაგი არტიკულაცია. ამ მაგალითში, t͡ʃ არის აფრიკატი და k͡p აკავშირებს ორ გაჩერების ადგილს.
არის t͡ʃ ერთი წინასწარ შედგენილი სიმბოლო?
დამოწმებული შედეგი იყენებს სამ სიმბოლოს: t, კომბინირებულ ზედა შემაერთებელ ხაზს (tie) და ʃ-ს. ის შეიძლება გამოიყურებოდეს როგორც ერთი ერთეული, ხოლო დარჩეს რედაქტირებად მიმდევრობად.
ნიშნავს თუ არა სხვა არაოფიციალურს ან extIPA-ს?
არა. საიტი აჯგუფებს სასარგებლო სიმბოლოებს და თანმიმდევრობებს წვდომისთვის. გამოიყენეთ ოფიციალური ცხრილი და შესაბამისი ტრანსკრიფციის სისტემა სტატუსისა და მნიშვნელობის დასადგენად, ნაცვლად იმისა, რომ დაასკვნათ ისინი ნავიგაციის ეტიკეტიდან.
წყაროები და შემდგომი კითხვა
- საერთაშორისო ფონეტიკური ასოციაცია — ინტერაქტიული ცხრილი
სხვა სიმბოლოების აღწერილობები და კავშირები აფრიკატებისა და ორმაგი არტიკულაციისთვის.
- Unicode — დამაკავშირებელი დიაკრიტიკული ნიშნები
ზედა და ქვედა დამაკავშირებელი სიმბოლოები.
- ლინგვისტიკის საფუძვლები, მე-2 გამოცემა — საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი
აფრიკატების კონვენციები და სასარგებლო ტრანსკრიფციის დეტალების არჩევა.
გამოიყენეთ პრაქტიკაში
გახსენით სხვა სიმბოლოები მაგალითის მოსინჯვისთვის, შემდეგ გააგრძელეთ თემის პრაქტიკული სავარჯიშოებით.
პრაქტიკული სახელმძღვანელოს შესწავლა
