დაწერეთ სიმბოლოს სპეციფიკაცია
დაიწყეთ მოწოდებული სიით: ə, ɹ, ɯ. იქონიეთ IPA ცხრილი ხელმისაწვდომი, რათა შეძლოთ თითოეული სიმბოლოს როლის დადასტურება. გახსენით Smart IPA გამორთული შეთავაზებებით და აკრიფეთ []. შემდეგ აირჩიეთ Flipped symbols Keyboard-დან, კვლავ დარწმუნდით, რომ შეთავაზებები გამორთულია და დატოვეთ Shift და Alt Gr გამორთული. განათავსეთ კურსორი ფრჩხილებს შორის.
ფრჩხილების ცარიელი ჩარჩო ართულებს პუნქტუაციას სპეციალიზებული ასახვის ამოცანაში. კოლექციის სახელი აღწერს დათვალიერების სასარგებლო გზას, და არა უკუღმა წარმოთქმული ბგერების კლასს. ის ურევს თანხმოვნებსა და ხმოვნებს, და მისი ელემენტები არ არის მხოლოდ მინიშნებად გამოყენებული რომაული ასოების პირდაპირი მობრუნებები. სპეციფიკაცია არის სამიზნე; ვიზუალური მსგავსება მხოლოდ პოვნაში გეხმარებათ.
შეიყვანეთ შვა e პოზიციიდან
დააჭირეთ დიდ ə გლიფს ეკრანზე e პოზიციაზე. გააგრძელებამდე შეამოწმეთ რედაქტორი. შვა არის შუა რიგის ცენტრალური ხმოვანი, რომელსაც აქვს საკუთარი Unicode იდენტობა. თქვენ ჩასვით ეს სიმბოლო; საიტს არ მოუბრუნებია ჩვეულებრივი e. ეს განსხვავება საშუალებას აძლევს შედეგს დარჩეს რედაქტირებადი და საძიებო ტექსტის ჩამოტვირთვის შემდეგ.
შრიფტმა შეიძლება დახატოს ə გარკვეულწილად განსხვავებული კონტურით, ვიდრე ნაბეჭდი ცხრილი. მხოლოდ ეს არ ამართლებს მის ჩანაცვლებას იმით, რომელიც ყველაზე მეტად ჰგავს e-ს ფორმას. შეადარეთ განზრახული სიმბოლო და მისი ფონეტიკური აღწერა. ნუ დაასკვნით კონკრეტულ ინგლისურ წარმოთქმას მხოლოდ იმიტომ, რომ შვა ჩნდება ბევრ სასწავლო მასალაში; რეალურ სიტყვას მაინც სჭირდება იდენტიფიცირებული მრავალფეროვნება და ანალიზი.
დაამატეთ თანხმოვანი და უკანა ხმოვანი
დააწკაპუნეთ ɹ r პოზიციაზე და შემდეგ ɯ m პოზიციაზე. რედაქტორში ახლა უნდა ეწეროს [əɹɯ]. IPA ცხრილში ɹ არის ალვეოლარული აპროქსიმატი, რომელიც განსხვავდება ვიბრანტი r-სგან ან ფრიკატიული ɾ-სგან. სიმბოლო ɯ არის ხახისმიერი უკანა რიგის არალაბიალიზებული ხმოვანი, რომელიც განსხვავდება ლაბიალიზებული u-სგან. ვერცერთი მნიშვნელობა ვერ აღდგება უბრალოდ მინიშნების ასოს შებრუნებით.
წაიკითხეთ დასრულებული ნიმუში ორიგინალური სიის საწინააღმდეგოდ და განსაკუთრებით ყურადღებით შეამოწმეთ შუა და საბოლოო სიმბოლოები. ნაცნობი ნაწერი r ყოველთვის არ მოითხოვს ɹ-ს ტრანსკრიფციაში, და m-ის ფორმის მონახაზი არ ხდის ɯ-ს ცხვირისმიერ თანხმოვნად. ეს განზრახ შერეული ნიმუში ავარჯიშებს სიმბოლოების იდენტიფიკაციას და არა რომელიმე კონკრეტული ენის ბგერით ნიმუშს.
დაიმახსოვრეთ მონიშნული საცნობარო ზოლი
აირჩიეთ „ტექსტის ჩამოტვირთვა“ და გახსენით i2speak.txt როგორც UTF-8. დაადასტურეთ, რომ ის შეიცავს იმავე სამ სიმბოლოს ფრჩხილებს შორის. თქვენ შეგიძლიათ ხელახლა გამოიყენოთ რედაქტირებადი ზოლი მოსწავლის შენიშვნაში ან სიმბოლოების ჩამონათვალში. დაამატეთ ეტიკეტები მის გვერდით მიმღებ დოკუმენტში, რათა ვიზუალური მალსახმობი არ გახდეს ერთადერთი ინფორმაცია, რაც მკითხველს აქვს.
თუ სიმბოლოები სხვა აპლიკაციაში ცუდად ჩანს, შეამოწმეთ მისი შრიფტის მხარდაჭერა, სანამ მათ სურათებად გადააკეთებთ. მობრუნებულმა გრაფიკამ შეიძლება შეინარჩუნოს უხეში მონახაზი, მაგრამ არ იძლევა იმავე ტექსტურ მონაცემებს. რეალური ტრანსკრიფციებისთვის, შეცვალეთ ეს შერეული სავარჯიშო მკაფიოდ მოძიებული მიმდევრობით და შეინარჩუნეთ ენის მრავალფეროვნება და ნოტაციის კონვენცია მის გვერდით.
აირჩიეთ სწორი ნოტაცია
ძიება ფორმის თუ ბგერის აღწერილობის მიხედვით?
ფორმის მინიშნება სასარგებლოა, როდესაც უკვე იცით სამიზნე, მაგრამ ვერ პოულობთ მას. IPA დიაგრამა უკეთესია, როდესაც გჭირდებათ განსაზღვროთ, რომელი სიმბოლო შეესაბამება არტიკულაციურ აღწერას. გამოიყენეთ ორივე მიდგომა ერთად, ნაცვლად იმისა, რომ ერთმა მეორე ჩაანაცვლოს.
რომელი r-ის მსგავსი სიმბოლო?
სასურველი თანხმოვანი განსაზღვრავს არჩევანს: აპროქსიმატი, ვიბრანტი და ფლაპი განსხვავებული აღწერილობებია. ავტომატურად ნუ აირჩევთ სიმბოლოს, რომელიც ყველაზე მეტად ჰგავს r-ის კატეგორიის ჩვეულებრივ მართლწერას.
ორი მოწოდებული ხმოვნის გადალაგება
შეიყვანეთ დახურული უკანა რიგის არალაბიალიზებული ɯ, რასაც მოსდევს ნეიტრალური ხმოვანი ə ფონეტიკურ ფრჩხილებში, შემდეგ ამოიცანით, რომელია შუა რიგის ხმოვანი.
შეადარეთ მოდელ პასუხს
შეინახეთ მოთხოვნილი სიმბოლოები და თანმიმდევრობა. მიმდებარე ხმოვნები ქმნიან მხოლოდ სქემატურ შედარებას; სავარჯიშო არ აცხადებს პრეტენზიას სიტყვის, დიფთონგის ან ენისთვის სპეციფიკურ გამოთქმაზე.
ხშირად დასმული კითხვები
აბრუნებს თუ არა საიტი ჩემს მიერ აკრეფილ ტექსტს?
არა. განლაგება ათავსებს არჩეულ დაშიფრულ სიმბოლოებს შესაბამის პოზიციებზე. ეს არ არის თვითნებური ტექსტის როტაციის ან გამოსახულების ტრანსფორმაციის ინსტრუმენტი.
რატომ ჩასვამს m პოზიცია ხმოვანს?
პოზიცია არის ვიზუალური მნემონიკა ɯ-სთვის. მიღებული სიმბოლოს IPA მნიშვნელობა არის მაღალი უკანა რიგის არატუჩისმიერი ხმოვანი; ის არ განისაზღვრება რომაული m-ის ბგერით.
არის თუ არა ყველა შებრუნებული გარეგნობის სიმბოლო ერთი ოფიციალური IPA კლასის ნაწილი?
არა. ფორმაზე დაფუძნებული დათვალიერების კოლექციები არის პრაქტიკული ინტერფეისის ჯგუფები. შეამოწმეთ თითოეული სიმბოლო მიმდინარე ცხრილთან ან თქვენი წყაროს მიერ გამოყენებულ დოკუმენტირებულ კონვენციასთან.
წყაროები და შემდგომი კითხვა
- საერთაშორისო ფონეტიკური ასოციაცია: ინტერაქტიული ცხრილი
ხმოვანთა მნიშვნელობები და განსხვავებები აპროქსიმანტებს, კანკალებსა და ტაპებს შორის, რომლებიც გამოიყენება საცნობარო ზოლში.
- Unicode: IPA გაფართოებები
ə, ɹ და ɯ-ის განსხვავებული სიმბოლური იდენტობები, საცნობარო გლიფებით, რომლებიც შესაძლოა განსხვავდებოდეს შრიფტებს შორის.
გამოიყენეთ პრაქტიკაში
გახსენით ამოტრიალებული სიმბოლოები მაგალითის მოსინჯვისთვის, შემდეგ გააგრძელეთ თემის პრაქტიკული სავარჯიშოებით.
პრაქტიკული სახელმძღვანელოს შესწავლა
