כתבו מפרט סמל
התחל עם הרשימה שסופקה: ə, ɹ, ɯ. שמור על טבלת IPA זמינה כדי שתוכל לאשר את תפקידו של כל תו. פתח את IPA חכם עם הצעות כבויות והקלד []. לאחר מכן בחר סמלים הפוכים מ-Keyboard, ודא שההצעות כבויות שוב, והשאר את Shift ו-Alt Gr כבויים. הנח את הסמן בין הסוגריים.
מסגרת הסוגריים הריקה משאירה סימני פיסוק מחוץ למשימת המיפוי הייעודית. שם האוסף מתאר דרך שימושית לדפדף, לא מחלקה של צלילים הנקראים לאחור. הוא מערבב עיצורים ותנועות, והזנותיו אינן רק סיבובים מילוליים של האותיות הרומיות המשמשות כרמזי מקשים. המפרט הוא המטרה; דמיון חזותי רק עוזר לך למצוא אותו.
הכנס שווא ממיקום e
לחץ על גליף ה-ə הגדול במיקום e שעל המסך. בדוק את העורך לפני שתמשיך. שווא הוא סמל תנועה מרכזי אמצעי, בעל זהות Unicode משלו. הוספת את התו הזה; האתר לא סובב e רגילה. הבחנה זו מאפשרת לתוצאה להישאר ניתנת לעריכה וחיפוש לאחר הורדת טקסט.
גופן עשוי לצייר ə עם קווי מתאר שונים במקצת מטבלה מודפסת. זה לבדו אינו מצדיק החלפתו בכל צורה דמוית e שנראית הכי קרובה. התאם את התו המיועד ואת התיאור הפונטי שלו. אל תסיק הגייה אנגלית מסוימת רק בגלל ששווא מופיע בחומרי למידה רבים; מילה אמיתית עדיין זקוקה למגוון וניתוח מזוהים.
הוסף את העיצור והתנועה האחורית
לחץ על ɹ במיקום r ולאחר מכן ɯ במיקום m. העורך אמור כעת לקרוא [əɹɯ]. בטבלת IPA, ɹ הוא מקורב מכתשי, נבדל מ-r רוטט או הקשה ɾ. התו ɯ הוא תנועה אחורית סגורה לא מעוגלת, נבדלת מהחבר המעוגל u. לא ניתן לשחזר אף ערך פשוט על ידי סיבוב אות הרמז.
קרא את הדוגמה שהושלמה מול הרשימה המקורית ובדוק את הסמלים האמצעיים והסופיים בזהירות מיוחדת. r כתוב ומוכר לא תמיד דורש ɹ בתעתיק, וקו מתאר בצורת m לא הופך את ɯ לעיצור אפי. דוגמה מעורבת זו מאמנת זיהוי סמלים ולא את דפוס הצלילים של שפה מסוימת כלשהי.
שמור רצועת עזר מתויגת
בחר 'הורד טקסט' ופתח את i2speak.txt כ-UTF-8. אשר שהוא מכיל את אותם שלושה סמלים בין סוגריים. אתה יכול לעשות שימוש חוזר ברצועה הניתנת לעריכה בהערת לומד או ברשימת בדיקה של סמלים. הוסף תוויות לצדה במסמך המקבל כדי שקיצור דרך ויזואלי לא יהפוך למידע היחיד שיש לקורא.
אם הסמלים מוצגים בצורה גרועה ביישום אחר, בדוק את תמיכת הגופנים שלו לפני בנייתם מחדש כתמונות. גרפיקה מסובבת עשויה לשמר קווי מתאר גסים אך אינה מספקת את אותם נתוני טקסט. עבור תעתיקים אמיתיים, החלף תרגול מעורב זה ברצף שמקורו במפורש ושמור על מגוון השפה ומוסכמת הסימון גלויים לצדו.
בחר את התעתיק הנכון
לחפש לפי צורה או לפי תיאור צליל?
רמז צורני שימושי כאשר אתה כבר מכיר את היעד אך לא מצליח לאתר אותו. תרשים IPA טוב יותר כאשר עליך לקבוע איזה סימן תואם לתיאור ארטיקולטורי. השתמש בשתי הגישות יחד במקום לתת לאחת להחליף את השנייה.
איזה סמל דמוי r?
העיצור המיועד קובע את הבחירה: עיצור מקורב, רוטט וקש הוא תיאור שונה. אל תבחרו אוטומטית בסמל הדומה ביותר לכתיב הרגיל של קטגוריית ה-r.
סדר מחדש את שתי התנועות שסופקו
הזן תנועה אחורית סגורה בלתי מעוגלת ɯ ולאחריה שווא ə בסוגריים פונטיים, ואז זהה איזו מהן היא התנועה המרכזית.
השווה עם התשובה לדוגמה
שמור על הסימנים והסדר המבוקשים. הצלילים הצאיתים הסמוכים מהווים השוואה סכמטית בלבד; התרגיל אינו טוען למילה, דיפתונג או הגייה ספציפית לשפה.
שאלות נפוצות
האם האתר הופך טקסט כלשהו שאני מקליד?
לא. הפריסה מחדירה תווים מקודדים נבחרים במיקומים ממופים. זה אינו כלי לסיבוב טקסט או שינוי תמונה שרירותי.
מדוע מיקום m מזין תנועה?
המיקום הוא עזר זיכרון חזותי ל-ɯ. ערך ה-IPA של התו המתקבל הוא תנועה אחורית סגורה בלתי מעוגלת; הוא אינו נקבע על ידי צליל ה-m הרומית.
האם כל התווים שנראים הפוכים הם חלק ממחלקה רשמית אחת של IPA?
לא. אוספי גלישה מבוססי צורה הם קבוצות ממשק מעשיות. בדוק כל תו מול הטבלה הנוכחית או המוסכמה המתועדת המשמשת את המקור שלך.
מקורות וקריאה נוספת
- האגודה הפונטית הבינלאומית: תרשים אינטראקטיבי
ערכי התנועות וההבחנות בין מקורבים, רוטטים והקשות המשמשים ברצועת הייחוס.
- Unicode: הרחבות IPA
זהויות התווים הנפרדות של ə, ɹ ו-ɯ, עם גליפי ייחוס שעשויים להשתנות בין גופנים.
הוצא לפועל
פתח את סמלים הפוכים כדי לנסות את הדוגמה, ולאחר מכן המשך בתרגילי התרגול של הנושא.
חקור את מדריך התרגול
