একটি চিহ্ন স্পেসিফিকেশন লিখুন
প্রদত্ত তালিকা দিয়ে শুরু করুন: ə, ɹ, ɯ। IPA চার্টটি উপলব্ধ রাখুন যাতে আপনি প্রতিটি অক্ষরের ভূমিকা নিশ্চিত করতে পারেন। পরামর্শ বন্ধ রেখে স্মার্ট IPA খুলুন এবং [] টাইপ করুন। তারপরে কীবোর্ড থেকে উল্টানো প্রতীক নির্বাচন করুন, নিশ্চিত করুন যে পরামর্শগুলি আবার বন্ধ আছে, এবং Shift এবং Alt Gr বন্ধ রাখুন। বন্ধনীগুলির মধ্যে ক্যারেটটি রাখুন।
খালি ব্র্যাকেট স্ক্যাফোল্ড বিশেষ ম্যাপিং টাস্ক থেকে যতিচিহ্নগুলি দূরে রাখে। সংগ্রহের নামটি ব্রাউজ করার একটি দরকারী উপায় বর্ণনা করে, বিপরীত-উচ্চারিত শব্দগুলির একটি শ্রেণী নয়। এটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণকে মিশ্রিত করে, এবং এর এন্ট্রিগুলি কী ইঙ্গিত হিসাবে ব্যবহৃত রোমান অক্ষরগুলির সমস্ত আক্ষরিক ঘূর্ণন নয়। স্পেসিফিকেশন হল লক্ষ্য; ভিজ্যুয়াল সাদৃশ্য শুধুমাত্র আপনাকে এটি খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
e অবস্থান থেকে schwa ইনসার্ট করুন
অন-স্ক্রিন e অবস্থানে বড় ə গ্লিফটিতে ক্লিক করুন। চালিয়ে যাওয়ার আগে এডিটরটি পরীক্ষা করুন। শোয়া (schwa) একটি মধ্য কেন্দ্রীয় স্বরধ্বনি প্রতীক, যার নিজস্ব Unicode পরিচয় রয়েছে। আপনি সেই অক্ষরটি সন্নিবেশ করেছেন; সাইটটি কোনো সাধারণ e ঘোরায়নি। এই পার্থক্যটি ফলাফলটিকে টেক্সট ডাউনলোডের পরেও সম্পাদনাযোগ্য এবং অনুসন্ধানযোগ্য রাখে।
একটি ফন্ট ə কে মুদ্রিত চার্ট থেকে কিছুটা ভিন্ন আউটলাইন দিয়ে আঁকতে পারে। শুধুমাত্র সেই কারণে সেটিকে ই-এর মতো দেখতে নিকটতম রূপ দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যায় না। উদ্দিষ্ট অক্ষর এবং এর ধ্বনিগত বর্ণনা মেলান। শুধুমাত্র এই কারণে একটি নির্দিষ্ট ইংরেজি উচ্চারণ অনুমান করবেন না যে অনেক শেখার উপকরণে শোয়া (schwa) উপস্থিত থাকে; একটি প্রকৃত শব্দের জন্য এখনও একটি চিহ্নিত বৈচিত্র্য এবং বিশ্লেষণ প্রয়োজন।
ব্যঞ্জনধ্বনি এবং পশ্চাৎ স্বরধ্বনি যোগ করুন
r অবস্থানে ɹ-এ ক্লিক করুন এবং তারপর m অবস্থানে ɯ-এ ক্লিক করুন। এডিটরে এখন [əɹɯ] পড়া উচিত। IPA চার্টে, ɹ একটি অ্যালভিওলার অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট, যা ট্রিল r বা ট্যাপ ɾ থেকে ভিন্ন। অক্ষর ɯ একটি ক্লোজ ব্যাক আনরাউন্ডেড স্বরধ্বনি, যা রাউন্ডেড সদস্য u থেকে ভিন্ন। কোনো মানই শুধুমাত্র ইঙ্গিত অক্ষরটি ঘুরিয়ে পুনরুদ্ধার করা যাবে না।
সম্পন্ন নমুনাটি মূল তালিকার বিপরীতে পড়ুন এবং বিশেষ করে মাঝের ও চূড়ান্ত চিহ্নগুলো সাবধানে পরীক্ষা করুন। একটি পরিচিত লিখিত r সবসময় প্রতিলিপিতে ɹ-এর জন্য ডাকে না, এবং একটি m-আকৃতির আউটলাইন ɯ-কে অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণ করে না। এই ইচ্ছাকৃতভাবে মিশ্র নমুনাটি কোনো নির্দিষ্ট ভাষার শব্দ প্যাটার্নের পরিবর্তে চিহ্ন শনাক্তকরণের প্রশিক্ষণ দেয়।
একটি লেবেলযুক্ত রেফারেন্স স্ট্রিপ সংরক্ষণ করুন
ডাউনলোড টেক্সট বেছে নিন এবং i2speak.txt ফাইলটি UTF-8 হিসেবে খুলুন। নিশ্চিত করুন যে এতে ব্র্যাকেটের মধ্যে একই তিনটি প্রতীক রয়েছে। আপনি লার্নার নোটে বা প্রতীক চেক লিস্টে এডিটযোগ্য স্ট্রিপটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন। রিসিভিং ডকুমেন্টে এর পাশে লেবেল যোগ করুন যাতে একটি ভিজ্যুয়াল শর্টকাট পাঠকের একমাত্র তথ্য না হয়ে দাঁড়ায়।
যদি প্রতীকগুলো অন্য অ্যাপ্লিকেশনে খারাপভাবে প্রদর্শিত হয়, তবে সেগুলোকে ছবি হিসেবে পুনর্গঠন করার আগে এর ফন্ট কভারেজ পরীক্ষা করুন। একটি ঘোরানো গ্রাফিক একটি অস্পষ্ট রূপরেখা বজায় রাখতে পারে কিন্তু একই টেক্সট ডেটা প্রদান করে না। প্রকৃত প্রতিলিপির জন্য, এই মিশ্র ড্রিলটিকে একটি স্পষ্টভাবে উৎসকৃত সিকোয়েন্স দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন এবং এর পাশাপাশি ভাষার বৈচিত্র্য ও লিখনপদ্ধতির কনভেনশন দৃশ্যমান রাখুন।
সঠিক নোটেশনটি বেছে নিন
আকৃতি নাকি সাউন্ডের বর্ণনা দ্বারা অনুসন্ধান করবেন?
যখন আপনি লক্ষ্যবস্তু জানেন কিন্তু খুঁজে পাচ্ছেন না, তখন একটি আকৃতির সংকেত কার্যকর। যখন আপনাকে নির্ধারণ করতে হয় কোন প্রতীকটি একটি উচ্চারণগত বর্ণনার সাথে মেলে, তখন একটি IPA চার্ট বেশি ভালো। একটিকে অন্যটির দ্বারা প্রতিস্থাপন না করে দুটি পদ্ধতি একসাথে ব্যবহার করুন।
কোন আর-সদৃশ চিহ্নটি?
কাঙ্ক্ষিত কনসোনেন্টটিই পছন্দ নির্ধারণ করে: অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট, ট্রিল এবং ট্যাপ ভিন্ন ভিন্ন বর্ণনা। সাধারণ বানানের সাথে মিল আছে এমন কোনো প্রতীক স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করবেন না।
সরবরাহকৃত দুটি স্বরবর্ণ পুনরায় সাজান
ধ্বনিমূলক ব্র্যাকেটের ভেতরে সংবৃত পশ্চাৎ বর্তুলাকার ɯ এবং এরপরে শোয়া ə প্রবেশ করুন, তারপর কোনটি কেন্দ্রীয় স্বরধ্বনি তা চিহ্নিত করুন।
মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন
অনুরোধ করা চিহ্ন এবং ক্রম সংরক্ষণ করুন। সংলগ্ন স্বরবর্ণগুলো কেবল একটি স্কিম্যাটিক তুলনা গঠন করে; এই অনুশীলনটি কোনো শব্দ, ডিফথং বা ভাষা-নির্দিষ্ট উচ্চারণের দাবি করে না।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
সাইটটি কি আমার টাইপ করা কোনো টেক্সট উল্টে দেয়?
না। লেআউটটি ম্যাপ করা পজিশনে নির্বাচিত এনকোড করা অক্ষরগুলো প্রবেশ করায়। এটি কোনো স্বেচ্ছাচারী টেক্সট-রোটেশন বা ইমেজ-ট্রান্সফরমেশন টুল নয়।
কেন m অবস্থানটি একটি স্বরবর্ণ সন্নিবেশ করে?
অবস্থানটি ɯ এর জন্য একটি ভিজ্যুয়াল নেমোনিক। ফলাফলের অক্ষরের IPA মান একটি ক্লোজ ব্যাক আনরাউন্ডেড স্বরবর্ণ; এটি রোমান m এর শব্দ দ্বারা নির্ধারিত হয় না।
সব উল্টানো-দেখতে অক্ষর কি একটি অফিসিয়াল IPA ক্লাসের অংশ?
না। শেপ-ভিত্তিক ব্রাউজিং কালেকশনগুলো ব্যবহারিক ইন্টারফেস গ্রুপ। প্রতিটি অক্ষর বর্তমান চার্ট বা আপনার উৎস দ্বারা ব্যবহৃত নথিভুক্ত কনভেনশনের বিপরীতে পরীক্ষা করুন।
সোর্স এবং আরও পড়ুন
- International Phonetic Association: ইন্টারঅ্যাক্টিভ চার্ট
রেফারেন্স স্ট্রিপে ব্যবহৃত নৈকট্যজাত, কম্পনজাত এবং ট্যাপগুলোর মধ্যে স্বরবর্ণের মান এবং পার্থক্য।
- Unicode: IPA এক্সটেনশনস
ə, ɹ এবং ɯ-এর স্বতন্ত্র ক্যারেক্টার পরিচয়, রেফারেন্স গ্লিফসহ যা ফন্টভেদে ভিন্ন হতে পারে।
এটি অনুশীলনে প্রয়োগ করুন
উদাহরণটি চেষ্টা করতে উল্টানো প্রতীক খুলুন, তারপর বিষয়ের অনুশীলনগুলো চালিয়ে যান।
অনুশীলন নির্দেশিকাটি ঘুরে দেখুন