রেট্রোফ্লেক্স চিহ্নগুলো শিখুন
রেট্রোফ্লেক্স স্টপ, নাসিক্য, ফ্রিকেটিভ এবং অ্যাপ্রক্সিম্যান্টগুলোকে তাদের সম্পূর্ণ বর্ণনা দ্বারা আলাদা করুন। এই লিগ্যাসি সংগ্রহে ডিফল্ট এবং Shift অবস্থানগুলো জানুন, যার মধ্যে এমন অক্ষরও রয়েছে যাদের ধ্বনি রেট্রোফ্লেক্স নয়।
ভিডিও টিউটোরিয়াল
একটি মূর্ধন্য রেফারেন্স তৈরি করুন
রেট্রোফ্লেক্স প্রতীক তুলনা করুন, একটি শিফটেড অনুনাসিক প্রকাশ করুন এবং চার-প্রতীক রেফারেন্স লাইন ডাউনলোড করুন।
ইংরেজি বর্ণনা ক্যাপশন: বাংলা
ভিডিও দেখুন
আপনি যা শিখবেন
- রেট্রোফ্লেক্স স্থানকে রীতি এবং ঘোষত্ব থেকে আলাদা করুন।
- ল্যাটিন কি ইঙ্গিত ব্যবহার করে ডিফল্ট এবং শিফ্ট করা ক্যারেক্টার বসান।
- সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত নন-রেট্রোফ্লেক্স অক্ষর শনাক্ত করুন।
কিছু প্রতীক, একটি পরিষ্কার ছবি
রেট্রোফ্লেক্স প্লোসিভস
একই বিস্তৃত স্থানে একটি ভয়েসলেস এবং একটি ভয়েসড স্টপ।
রেট্রোফ্লেক্স ফ্রিকোটিভস
একটি ভয়েসলেস এবং একটি ভয়েসড ফ্রিকটিভ, যা ম্যানারের মাধ্যমে স্টপ থেকে আলাদা।
নাসিক্য এবং পার্শ্বীয়
একটি রেট্রোফ্লেক্স অনুনাসিক এবং একটি রেট্রোফ্লেক্স ল্যাটারাল অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট।
ফ্ল্যাপ এবং অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট
একটি সংক্ষিপ্ত রেট্রোফ্লেক্স ফ্ল্যাপ এবং একটি রেট্রোফ্লেক্স অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট ভিন্ন ভিন্ন উচ্চারণভঙ্গি।
বিভিন্ন উচ্চারণভঙ্গি দ্বারা শেয়ার করা একটি স্থান
রেট্রোফ্লেক্স সম্পূর্ণ ব্যঞ্জনবর্ণের বর্ণনা দেয় না।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
স্থান একটি সংকোচন অঞ্চল চিহ্নিত করে, ধরণ সংকোচনের ধরণ চিহ্নিত করে এবং ভয়েসিং ভোকাল-ফোল্ড কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত। রেট্রোফ্লেক্স প্রতীকগুলো IPA চার্টের বেশ কয়েকটি সারি দখল করে। একটি স্টপ এবং একটি ফ্রিক্যাটিভ এই স্থান বিভাগে ভাগ করতে পারে যখন বায়ুপ্রবাহ কীভাবে বাধাগ্রস্ত হয় তাতে ভিন্ন হয়। প্রতিটি হুকযুক্ত অক্ষরকে একই শব্দ বরাদ্দ করার পরিবর্তে প্রতিটি সম্পূর্ণ বিবরণ শিখুন।
সাধারণ পরিচিতিটি জিহ্বার ডগা উপরে তোলা এবং পিছনে টানা বর্ণনা করে। প্রকৃত কনফিগারেশন ভাষা, বক্তা এবং স্বরবর্ণ পরিবেশের সাথে পরিবর্তিত হয়। তামিলের একটি MRI গবেষণা অনুরূপ সংকোচন কাজের জন্যও প্রাসঙ্গিক বৈচিত্র্য প্রদর্শন করে। একটি বিভাগ কোনো কঠোর জিহ্বার ভঙ্গি নয়। মুদ্রিত অক্ষরের আকৃতিকে মুখের চিত্র হিসেবে বিবেচনা করার পরিবর্তে উচ্চারণ প্রদর্শনগুলো দেখুন।
স্কিম্যাটিক তুলনা: রেট্রোফ্লেক্স প্লসিভ বনাম রেট্রোফ্লেক্স ফ্রিকটিভ।
ভিত্তি এবং হুক পড়ুন
একই রকম লেজ বিভিন্ন স্থান এবং পদ্ধতির সাথে থাকতে পারে।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
জোড়া ʈ এবং ɖ, এবং ʂ এবং ʐ, তাদের নিজ নিজ ধরনের মধ্যে ভয়েসিংয়ের বৈপরীত্য তৈরি করে। নাসিক্য ɳ নাসিক্য বায়ুপ্রবাহের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে ɭ একটি ল্যাটারাল অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট। এগুলো একটি অক্ষরের আলংকারিক রূপ নয়। প্রতিটি অপরিচিত গ্লিফের ক্ষেত্রে একটি একক হুক নিয়ম প্রয়োগ করার চেয়ে পূর্ণ নাম দিয়ে একটি ছোট সেট তুলনা করা ভুল ধরা সহজ করে তোলে।
এই ঐতিহাসিক লেআউটে ɲ, ɱ এবং ç ও রয়েছে: একটি প্যালাটাল নেসাল, ল্যাবিওডেন্টাল নেসাল এবং ভয়েসলেস প্যালাটাল ফ্রিকেটিভ। এখানে অন্তর্ভুক্তি তাদের রেট্রোফ্লেক্স করে না। ডিফল্ট n ɲ সন্নিবেশ করে, যেখানে n এর সাথে Shift ɳ সন্নিবেশ করে। বড় গ্লিফ এবং এর ছোট রোমান ইঙ্গিত উভয়ই পরীক্ষা করুন; একটি সুবিধাজনক কী অবস্থান একটি ধ্বনিতাত্ত্বিক সম্পর্ক সংজ্ঞায়িত করে না।
স্কিম্যাটিক বৈপরীত্য: প্যালাটাল নেজাল এবং তার পরে রেট্রোফ্লেক্স নেজাল।
স্কিম্যাটিক বৈপরীত্য: রেট্রোফ্লেক্স ফ্ল্যাপ এবং তার পরে রেট্রোফ্লেক্স অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট।
ট্রান্সক্রিপশনের স্তর উল্লেখ করুন
একটি সুনির্দিষ্ট অক্ষরের এখনও একটি প্রসঙ্গের প্রয়োজন।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
স্কয়ার ব্র্যাকেট প্রথাগতভাবে ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন চিহ্নিত করে; স্ল্যাশ প্রথাগতভাবে একটি বিশ্লেষণের মধ্যে ফোনোলজিক্যাল রিপ্রেজেন্টেশন চিহ্নিত করে। একটি ফোনেম এবং এর বিস্তারিত রূপায়ন ভিন্ন বর্ণনা। এই অনুশীলনগুলো প্রতিটি ভাষায় তালিকাভুক্ত প্রতিটি সাউন্ডের বৈপরীত্য দাবি না করেই চিহ্নগুলোর তুলনা করে। একটি আসল ট্রান্সক্রিপশনে, কিবোর্ড লেআউটকে সেই তথ্য সরবরাহ করতে বলার পরিবর্তে ভাষা, স্পিকারের বৈচিত্র্য এবং বিস্তারিতের পরিমাণ উল্লেখ করুন।
ফোনেটিক কভারেজসহ একটি ফন্ট ব্যবহার করুন এবং রিসিভিং অ্যাপ্লিকেশনে পেস্ট করা টেক্সট পরীক্ষা করুন। ছোট লেজগুলো আলাদা করা কঠিন হতে পারে, বিশেষ করে ɲ এবং ɳ-এ। টেক্সট স্টাইল এনকোড করা চিহ্ন বা এর উদ্দিষ্ট মান পরিবর্তন না করেই উপস্থিতিকে প্রভাবিত করে। হ্যান্ডআউটের পাশে একটি ছোট ক্যারেক্টার কি পাঠকদের ফন্ট ডিজাইনের পার্থক্য থেকে আপনার ট্রান্সক্রিপশন কনভেনশন আলাদা করতে সাহায্য করে।
স্কিম্যাটিক নোটেশন: ফোনেটিক ব্র্যাকেট বনাম একটি ফোনেমিক দাবি যার জন্য ভাষা বিশ্লেষণের প্রয়োজন।
একটি মূর্ধন্য তুলনা তৈরি করুন
ডিফল্ট লেয়ার সেট করুন
রেট্রোফ্লেক্স প্রতীক খুলুন এবং ক্যারেটটি রাখুন। এই অনুশীলনের জন্য স্মার্ট IPA পরামর্শ বন্ধ করুন। Shift, Caps এবং Alt Gr বন্ধ রাখুন যাতে ডিফল্ট গ্লিফগুলি দৃশ্যমান হয়।
স্টপ জোড়া ইনসার্ট করুন
ʈ প্রদর্শনকারী t-তে ক্লিক করুন, এডিটরে একটি স্পেস যোগ করুন, তারপর ɖ প্রদর্শনকারী d-তে ক্লিক করুন এবং আরেকটি স্পেস যোগ করুন।
নাসাল এবং ল্যাটারাল খুঁজুন
অন-স্ক্রিন Shift-এ ক্লিক করুন, তারপর ɳ প্রদর্শনকারী n-এ ক্লিক করুন। Shift প্রতীকটি সন্নিবেশের পর ডিফল্ট স্তরে ফিরে আসে। একটি স্পেস যোগ করুন এবং ɭ প্রদর্শনকারী l-এ ক্লিক করুন।
ফলাফল পরীক্ষা করুন
নমুনার সাথে তুলনা করুন, টেক্সট কপি করুন (Copy text) ব্যবহার করুন এবং আপনার নোটে পেস্ট করা ক্রমটি পরিদর্শন করুন। এই আক্ষরিক-প্রতীক অনুশীলনের পরে চাইলে স্মার্ট IPA (Smart IPA) পরামর্শগুলি পুনরায় সক্ষম করুন।
আপনার বোঝাপড়া পরীক্ষা করুন
প্রতিটি প্রশ্ন চেষ্টা করুন, তারপর আপনার যুক্তি ব্যাখ্যার সাথে তুলনা করুন। এই অনুশীলনগুলো এই পৃষ্ঠাতেই থাকে এবং আপনার এডিটর টেক্সট পরিবর্তন করে না।
আপনার কনভেনশন নথিবদ্ধ করুন
একটি ট্রান্সক্রিপশনকে ভাষা-নির্দিষ্ট রেফারেন্স এবং ফোনেটিক বা ফোনেমিক স্কোপের বিবৃতির সাথে যুক্ত করুন। হুক থেকে জিহ্বার ভঙ্গি অনুমান করার পরিবর্তে রেকর্ডিং বা পরিমাপ ব্যবহার করে আর্টিকুলেশন তদন্ত করুন।
IPA-এর রেকর্ড করা চার্ট শুনুনলিসেনিং অপশনটি ইন্টারন্যাশনাল ফোনেটিক অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইট খোলে। এখানকার অনুশীলনগুলো নোটেশন এবং ব্যাখ্যার চর্চা করে; এগুলো উচ্চারণ মূল্যায়ন করে না।