স্বরবর্ণ তুলনা কর্মশালা

IPA চার্টের সাথে একটি দরকারী স্বরধ্বনি তুলনা শীট তৈরি করুন

তুলনা করার জন্য একটি বৈশিষ্ট্য বেছে নিন, চার্ট থেকে প্রাসঙ্গিক স্বরবর্ণ প্রতীক ইনসার্ট করুন এবং প্রতিটি তুলনা তার নিজস্ব লাইনে রাখুন। একটি ছোট, লেবেলযুক্ত রেফারেন্স শিট এমন একটি দীর্ঘ ক্রমের চেয়ে ব্যবহার করা সহজ যার উদ্দেশ্য ভুলে যাওয়া হয়েছে।

এই কাজটি চারটি পরিকল্পিত জোড়া তৈরি করে: দুটি কুঞ্চন তুলনা, একটি উচ্চতা তুলনা এবং একটি কেন্দ্রীয়-স্বরধ্বনি তুলনা। ইংরেজি শব্দ থেকে কিছুই অনুমান করা হচ্ছে না। সরবরাহকৃত গুণমানগুলো প্রতীকগুলো নির্ধারণ করে, যা আপনার ভাষার স্বরধ্বনি তালিকা খুব ভিন্ন হলেও অনুশীলনটিকে কার্যকর করে তোলে। একটি বিচ্ছিন্ন IPA স্ট্রিং তার নিজস্ব উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে এমনটা ধরে নেওয়ার পরিবর্তে আশেপাশের গদ্যে যেকোনো বর্ণনা রাখুন।

টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করুন স্বরধ্বনি খুলুন
একটি সম্পন্ন টাইপিং উদাহরণ
টাইপিং টাস্ক

চারটি ধ্বনিমূলক রেফারেন্স লাইন তৈরি করুন: সংবৃত সম্মুখ অকুঞ্চিত ও কুঞ্চিত; সংবৃত পশ্চাৎ অকুঞ্চিত ও কুঞ্চিত; অর্ধ-সংবৃত ও অর্ধ-উন্মুক্ত সম্মুখ অকুঞ্চিত; মধ্য-কেন্দ্রীয় ও প্রায়-উন্মুক্ত কেন্দ্রীয়। প্রতিটি জোড়াকে এক সেট বন্ধনীর মধ্যে রাখুন।

এডিটরে ফলাফল
[i y] [ɯ u] [e ɛ] [ə ɐ]
একটি উদ্ভাবিত তুলনা পত্র, কোনো শব্দ, বাক্য বা ইংরেজি ভাওয়েলের তালিকা নয়।
  • প্রতিটিতে দুটি স্বরবর্ণ প্রতীক সহ চারটি আলাদা লাইন রয়েছে।
  • প্রথম দুই লাইনে রাউন্ডিং পরিবর্তন; তৃতীয় লাইনে উচ্চতা পরিবর্তন।
  • শেষ লাইনটি ə-কে ɐ থেকে আলাদা করে, প্রতিটি কেন্দ্রীয় ভাওয়েলকে শোয়া (schwa) হিসেবে গণ্য না করে।
ভিডিও টিউটোরিয়াল IPA স্বরধ্বনি তুলনা করুন স্বরের উচ্চতা, পশ্চাৎমুখিতা এবং গোলাকারতা ঘুরে দেখুন, একটি তুলনামূলক রেখা সন্নিবেশ করুন এবং আপনার IPA নোটগুলো সংরক্ষণ করুন। ইংরেজি বর্ণনা ক্যাপশন: বাংলা ভিডিও দেখুন

IPA স্বরধ্বনি তুলনা করুন

বৈপরীত্যগুলো বেছে নিন

Vowels চার্ট খুলুন এবং একটি খালি প্র্যাকটিস এডিটর দিয়ে শুরু করুন। আপনার যদি সেখানে ইতিমধ্যেই কোনো কাজ থেকে থাকে, তবে কিছু পরিষ্কার করার আগে সেটি সেভ করুন। এই অনুশীলনের জন্য স্মার্ট IPA পরামর্শগুলি বন্ধ করুন যাতে বন্ধনী, স্পেস এবং লাইন ব্রেকগুলি আক্ষরিক থাকে। আপনি ডায়াগ্রাম থেকে সরাসরি স্বরবর্ণের প্রতীকগুলি নির্বাচন করবেন।

ডায়াগ্রামটিকে রেফারেন্স গুণাবলীর সেট হিসেবে পড়ুন। উচ্চতা ক্লোজ থেকে ওপেনের দিকে চলে; ব্যাকনেস ফ্রন্ট থেকে ব্যাকের দিকে চলে। যেখানে একটি জোড়া দেখানো হয়েছে, রাউন্ডিং ডান সদস্যকে বাম থেকে আলাদা করে। এই মাত্রাগুলো শিটটিকে একটি সাংগঠনিক নীতি দেয়: প্রতিটি লাইনের অপরিচিত আকারগুলো পাশাপাশি রাখার পরিবর্তে একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা উচিত।

দুটি কুঞ্চন সারি তৈরি করুন

একটি খোলার ব্র্যাকেট টাইপ করুন, i নির্বাচন করুন, একটি স্পেস টাইপ করুন এবং y নির্বাচন করুন, তারপর ব্র্যাকেটটি বন্ধ করুন। Enter টিপুন এবং ɯ এবং u এর সাথে পুনরাবৃত্তি করুন। প্রথম সারিটি ক্লোজ ফ্রন্ট স্বরবর্ণগুলির তুলনা করে, যখন দ্বিতীয়টি ক্লোজ ব্যাক স্বরবর্ণগুলির তুলনা করে। উভয় সারিই গোলাকার সদস্যের আগে অ-গোলাকার সদস্যকে রাখে।

দ্বিতীয় জোড়াটি চার্ট পড়ার দক্ষতা যাচাইয়ের জন্য বিশেষভাবে কার্যকর। এটি শর্টকাটটিকে বাধা দেয় যে সমস্ত ব্যাক ভাওয়েল অবশ্যই গোলাকার হতে হবে। এটি ɯ-কে একটি সাধারণ অক্ষরের বিকৃত রূপের পরিবর্তে নিজস্ব প্রতীক হিসেবে মনোযোগ দিতে উৎসাহিত করে। এই রেফারেন্স তুলনাগুলো দাবি করে না যে প্রতিটি ভাষা এই জোড়াগুলোর মধ্যে পার্থক্য করে অথবা একজন বক্তার উপলব্ধিগুলো অভিন্ন বিন্দু দখল করে।

উদাহরণ
[i y] [ɯ u]

উচ্চতা এবং কেন্দ্রীয় তুলনা যোগ করুন

e এবং ɛ দিয়ে একটি তৃতীয় ব্র্যাকেটেড লাইন শুরু করুন, উভয়কেই ফ্রন্ট আনরাউন্ডেড অঞ্চল থেকে নির্বাচন করুন। এই সারিটি লিপ রাউন্ডিংয়ের পরিবর্তে ক্লোজ-মিড বনাম ওপেন-মিড উচ্চতা নিয়ে কাজ করে। চতুর্থ সারিতে, ə এবং ɐ নির্বাচন করুন। তাদের পার্থক্য আপনাকে কোনো শব্দের স্ট্রেস প্যাটার্ন সম্পর্কে দাবি না করেই একটি সেন্ট্রাল-ভাওয়েল তুলনা দেয়।

একটি আলাদা লাইন ব্যবহার করুন কারণ যে মাত্রাগুলো তুলনা করা হচ্ছে তা পরিবর্তিত হয়েছে। যদি আপনি এই শিটটি বিতরণ করেন, তবে এর পাশে সেই মাত্রাগুলো ব্যাখ্যা করুন। বিশেষ করে, ə একটি ভাওয়েল কোয়ালিটি বর্ণনা করে; এটি সমস্ত অনস্ট্রেসড ধ্বনিকে শোয়া দিয়ে প্রতিস্থাপন করার নির্দেশ নয়। স্ট্রেস এবং রিডাকশন ভাষা এবং প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, এবং কিছু ভাষা স্ট্রেসড ə অনুমতি দেয়।

উদাহরণ
[e ɛ] [ə ɐ]

শিটটি অডিট করুন এবং ডাউনলোড করুন

টেক্সট ডাউনলোড করুন (Download text) ব্যবহার করার আগে প্রতিটি সারিকে এর মূল উদ্দেশ্যের বিপরীতে পড়ুন। পরীক্ষা করুন যে আপনি দুবার u-এর পরিবর্তে ɯ নির্বাচন করেছেন, যে ɛ অন্য একটি e নয়, এবং চূড়ান্ত সারিতে দুটি ভিন্ন কেন্দ্রীয় প্রতীক রয়েছে। একটি পরিচিত চেহারার ফলাফলেও ভুল স্বরধ্বনি থাকতে পারে। ডায়াগ্রাম এবং বোতামের বিবরণ পরিপূরক পরীক্ষা প্রদান করে।

ডাউনলোড টেক্সট বেছে নিন এবং সংরক্ষিত ফাইলটি একটি Unicode-সক্ষম এডিটরে খুলুন। যাচাইকৃত আউটপুট এখানে দেখানো চারটি লাইন এবং স্বতন্ত্র প্রতীকগুলো বজায় রাখে। এই ফাইলটি অক্ষর সংরক্ষণ করে, উচ্চারণ রেকর্ডিং বা স্বরবর্ণের স্থানের পরিমাপ নয়। যদি আপনি পরে বাস্তব ভাষার উদাহরণ যোগ করেন, তবে ডকুমেন্টে ভাষা, উচ্চারণ এবং ট্রান্সক্রিপশন কনভেনশন চিহ্নিত করুন।

সঠিক নোটেশনটি বেছে নিন

একটি রেফারেন্স শিট নাকি একটি ভাষা ইনভেন্টরি?

এই শিটটি উপলব্ধ IPA গুণমান তুলনা করে। একটি ভাষার তালিকা হলো সেই ভাষার বৈপরীত্যের বিশ্লেষণ এবং এটি একটি ছোট, ভিন্নভাবে সংগঠিত সেট ব্যবহার করতে পারে। শুধুমাত্র চার্টে প্রতীকটি দেখা যায় বলে একটি ধ্বনিমূল যোগ করবেন না।

বন্ধনী নাকি স্ল্যাশ?

সরবরাহকৃত উদাহরণগুলো ধ্বনিগত বন্ধনী ব্যবহার করে কারণ সেগুলো গুণাবলী চিত্রিত করে। স্ল্যাশগুলো একটি নির্দিষ্ট ভাষা বিশ্লেষণের অধীনে ধ্বনিমূল এককগুলোকে দাবি করবে। সেই পার্থক্যটি বিস্তারিত বনাম বিস্তৃতের মতো নয়: একটি ধ্বনিগত প্রতিলিপি তুলনামূলকভাবে বিস্তৃতও হতে পারে।

নিজেই চেষ্টা করুন

একটি নতুন উচ্চতা তুলনা তৈরি করুন

একটি ক্লোজ ব্যাক রাউন্ডেড স্বরবর্ণ এবং তার পরে একটি ক্লোজ-মিড ব্যাক রাউন্ডেড স্বরবর্ণ সম্বলিত একটি বন্ধনীযুক্ত জোড়া লিখুন। স্থির রাখা বৈশিষ্ট্য এবং পরিবর্তিত বৈশিষ্ট্যটি উল্লেখ করুন।

মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন
[u o] — ব্যাকনেস এবং রাউন্ডিং একই থাকে; উচ্চতা ক্লোজ থেকে ক্লোজ-মিড পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়।

অনুরোধকৃত গুণাবলী u এবং o নির্ধারণ করে। এটি একটি পরিকল্পিত তুলনা, তাই কোনো ইংরেজি বানান বা নির্দিষ্ট বক্তার স্বরবর্ণের সিস্টেম অনুমান করা হচ্ছে না।

সাধারণ প্রশ্নাবলী

কেন গোলাকার স্বরবর্ণটি ডানদিকে?

এটি IPA চার্টের পেয়ারিং কনভেনশন। স্বরবর্ণের জন্য, জোড়াটি রাউন্ডিং বা গোলাকারতা আলাদা করে; এটি কনসোনেন্ট টেবিলে ব্যবহৃত ভয়েসলেস বনাম ভয়েসড কনভেনশন অনুসরণ করে না।

আমি কি এই সারিগুলোতে ইংরেজি শব্দের উদাহরণ সংযুক্ত করতে পারি?

হ্যাঁ, যদি নির্বাচিত অ্যাকসেন্ট এবং উৎস সেগুলো সমর্থন করে। একটি শব্দের ইঙ্গিত ভাওয়েলের সর্বজনীন সংজ্ঞা নয় এবং একটি লিখিত ইংরেজি ভাওয়েল বিভিন্ন উচ্চারণের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।

ডায়াগ্রামটি কি পরিমাপ করা জিহ্বার অবস্থান দেখায়?

এটিকে স্বরধ্বনির গুণমানের একটি সংগঠিত রেফারেন্স হিসেবে বিবেচনা করুন, কোনো শারীরবৃত্তীয় ছবি বা কোনো নির্দিষ্ট বক্তার পরিমাপ হিসেবে নয়। আরও সুনির্দিষ্ট বর্ণনার জন্য ডায়াক্রিটিকস এবং ধ্বনিগত বা উচ্চারণগত প্রমাণের প্রয়োজন হতে পারে।

সোর্স এবং আরও পড়ুন

এটি অনুশীলনে প্রয়োগ করুন

উদাহরণটি চেষ্টা করতে স্বরধ্বনি খুলুন, তারপর বিষয়ের অনুশীলনগুলো চালিয়ে যান।

অনুশীলন নির্দেশিকাটি ঘুরে দেখুন
স্বরধ্বনি খুলুন

ভাষা39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina