দুটি ব্যঞ্জনধ্বনি ভিত্তি তৈরি করুন
স্মার্ট IPA খুলুন এবং স্মার্ট IPA পরামর্শ বন্ধ করুন। একটি পৃথক স্পেস সহ [t t] টাইপ করুন। এরপরে, কীবোর্ড থেকে সুপারস্ক্রিপ্ট প্রতীক বেছে নিন। লেআউট পরিবর্তিত হওয়ার সময় বিদ্যমান টেক্সট এডিটরে থাকে। প্রয়োজন হলে আবার পরামর্শগুলি বন্ধ করুন এবং Shift এবং Alt Gr বন্ধ রাখুন যাতে বেস মডিফায়ার স্তরটি দৃশ্যমান হয়।
এই দুই-বিন্যাস পদ্ধতিটি কার্যকর কারণ একটি বিশেষ চিহ্ন সংগ্রহে সবসময় সাধারণ বেস বর্ণ থাকে না। আপনি সরবরাহকৃত টেক্সটে নোটেশন যোগ করছেন, সংগ্রহটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রূপান্তর করতে বলছেন না। উদাহরণের পরিধি পরিষ্কার রাখুন: এগুলো দুটি পৃথক পরিকল্পিত তুলনামূলক আইটেম, কোনো ভাষা কীভাবে একটি লিখিত শব্দ উচ্চারণ করে সে সম্পর্কে দাবি নয়।
প্রথম আইটেমে মহাপ্রাণতা যোগ করুন
প্রথম t-এর পরে এবং স্পেসের আগে কার্সার রাখুন। একটি লাইনে, Home এবং তারপর দুবার Right চাপলে সেই অবস্থানে পৌঁছায়। h অবস্থানে দৃশ্যমান ʰ কী-তে ক্লিক করুন। প্রথম আইটেমটি tʰ হয়ে যায়। কোনো সিলেকশন বা ফন্ট-সাইজ পরিবর্তনের প্রয়োজন নেই; কীবোর্ড কার্সারে মডিফায়ার সন্নিবেশ করে।
IPA লিখনপদ্ধতিতে, ʰ অ্যাসপিরেশন চিহ্নিত করে। এটি অন্য সেগমেন্ট প্রতীক হিসেবে পূর্ণ-আকারের h যুক্ত করা থেকে আলাদা। এই পার্থক্যটির কারণেই ফলাফলটি এমন অ্যাপ্লিকেশনে স্থানান্তরের সময় নির্ভুল থাকা উচিত যা ফরম্যাটিং সরিয়ে ফেলে। উত্তোলিত আকৃতিটি নির্বাচিত অক্ষরের অংশ, কোনো ইচ্ছামতো অক্ষর ছোট করার রিচ-টেক্সট নির্দেশনা নয়।
দ্বিতীয় আইটেমে ল্যাবিয়ালাইজেশন যোগ করুন
ইনসার্ট করার পর ʰ, স্পেস এবং দ্বিতীয় t পার হতে দুবার ডানে যান। কার্সারটি এখন ক্লোজিং ব্র্যাকেটের ঠিক আগে থাকা উচিত। w অবস্থানে ʷ ক্লিক করুন। পুরো লাইনটি [tʰ tʷ] পড়ছে কিনা তা চেক করুন। যদি আপনি সাধারণ w বা t এবং এর মডিফায়ারের মাঝে অতিরিক্ত স্পেস দেখেন, তবে লাইনটিকে অনুরোধ করা সিকোয়েন্সের সাথে তুলনা করুন।
দ্বিতীয় মডিফায়ারটি ল্যাবিয়ালাইজেশন (labialization) নির্দেশ করে, যার মধ্যে ঠোঁট গোলাকার করার বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত। এটি কোনো সাধারণ জোর দেওয়ার চিহ্ন নয়, এবং এর অর্থ এই নয় যে ব্যঞ্জনবর্ণটি একটি স্বরবর্ণে পরিণত হয়েছে। দুটি উর্ধমুখী অক্ষর ভিন্ন ভিন্ন বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে, তাই হ্যান্ডআউটে তুলনাটি ব্যবহার করার সময় তাদের লেবেলগুলো বজায় রাখুন। প্রকৃত ধ্বনি ডেটার জন্য, শুধুমাত্র তখনই একটি মডিফায়ার যোগ করুন যখন বিশ্লেষণটি সেই পার্থক্যকে সমর্থন করে।
তুলনাটিকে ক্যারেক্টার ডেটা হিসেবে সংরক্ষণ করুন
ডাউনলোড টেক্সট বেছে নিন এবং i2speak.txt ফাইলটি UTF-8 হিসেবে খুলুন। প্রথম ʰ এবং দ্বিতীয় ʷ এডিটরের মতো একই ক্রমে নিশ্চিত করুন। এই পরীক্ষিত ফাইলে সাধারণ অক্ষরের পরিবর্তে সুপারস্ক্রিপ্ট ফরম্যাটিং সহ প্রকৃত মডিফায়ার লেটার রয়েছে। তুলনাটি ওয়ার্কশিট বা ডকুমেন্টে সরানোর সময় এডিটযোগ্য ফাইলটি রাখুন।
যদি আপনার গন্তব্য একটি মডিফায়ার খারাপভাবে আঁকে, তবে পূর্ণ-আকারের অক্ষর দিয়ে প্রতিস্থাপনের আগে এর ফন্ট সাপোর্ট পরীক্ষা করুন। সাধারণ সুপারস্ক্রিপ্ট গদ্য বা গাণিতিক অভিব্যক্তির জন্য, যেখানে উপযুক্ত সেখানে ডকুমেন্টের ফরম্যাটিং সুবিধা ব্যবহার করুন। এই কিবোর্ডের নির্বাচিত প্রযুক্তিগত অক্ষরগুলো একটি সম্পূর্ণ ক্ষুদ্র বর্ণমালা নয়, এবং এর নামটি একটি অফিসিয়াল IPA ক্লাসিফিকেশনের পরিবর্তে একটি ব্যবহারিক নেভিগেশন লেবেল।
সঠিক নোটেশনটি বেছে নিন
মডিফায়ার নাকি আলাদা ইউনিট?
যখন সরবরাহকৃত বিশ্লেষণে বেসের অ্যাসপিরেশন বা ল্যাবিয়ালাইজেশনের প্রয়োজন হয় তখন ʰ বা ʷ ব্যবহার করুন। একটি পূর্ণ-আকারের h বা w একটি ভিন্ন লিখিত খণ্ডাংশ ক্রম তৈরি করে। অক্ষরটি দেখতে কতটা ছোট তার ওপর ভিত্তি করে শুধুমাত্র নির্বাচন করবেন না।
প্রযুক্তিগত অক্ষর নাকি সাধারণ সুপারস্ক্রিপ্ট স্টাইল?
এই ধ্বনিতাত্ত্বিক কাজের জন্য এনকোড করা মডিফায়ার ব্যবহার করুন। কোনো নির্দিষ্ট উঁচু শব্দ বা অভিব্যক্তির জন্য, ডকুমেন্ট ফরম্যাটিং সঠিক টুল হতে পারে; কিবোর্ড প্রতিটি অক্ষরকে ধ্বনিতাত্ত্বিক সুপারস্ক্রিপ্ট হিসেবে প্রদান করে না।
দ্বিতীয় মডিফায়ার পরিবর্তন করুন
প্রথম অ্যাসপিরেটেড t রাখুন, কিন্তু দ্বিতীয় সরবরাহকৃত আইটেমটি ʲ ব্যবহার করে প্যাটালাইজড t-তে পরিবর্তন করুন। তুলনার বন্ধনী এবং স্পেস বজায় রাখুন।
মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন
শুধুমাত্র দ্বিতীয় মডিফায়ারটি পরিবর্তিত হয়। প্যালাটালাইজেশন ল্যাবিয়ালাইজেশন থেকে একটি ভিন্ন অনুষঙ্গ আর্টিকুলেশন; এটি একটি নিয়ন্ত্রিত নোটেশন অনুশীলন, কোনো শব্দ সম্পর্কে উচ্চারণ দাবি নয়।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
কেন সুপারস্ক্রিপ্ট সিম্বল কীবোর্ড সাধারণ t বাদ দেয়?
এটি একটি বিশেষায়িত লিগ্যাসি সংগ্রহ। প্রথমে অন্য উপযুক্ত লেআউটে বেস টেক্সট তৈরি করুন, তারপর সঠিক অবস্থানে মডিফায়ার ঢোকাতে ফিরে আসুন।
কালেকশনের সব এন্ট্রি কি রেজড লেটার?
না। এতে কিছু কম্বাইনিং মার্কও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রতিটি কী একটি অফিসিয়াল ফোনেটিক ক্লাসের অন্তর্গত ধরে নেওয়ার পরিবর্তে দৃশ্যমান গ্লিফ এবং উদ্দিষ্ট ব্যবহার পরীক্ষা করুন।
আমি কি টেক্সট ডেটাসেটে ʰ-এর পরিবর্তে একটি ছোট স্টাইলড h ব্যবহার করতে পারি?
এটি ভিন্ন অন্তর্নিহিত টেক্সট সংরক্ষণ করবে। যখন এই IPA লিখন পদ্ধতিটি উদ্দেশ্যমূলক হয় তখন এনকোডেড মডিফায়ার ব্যবহার করুন এবং যেকোনো বিকল্প প্রজেক্ট কনভেনশন স্পষ্টভাবে রাখুন।
সোর্স এবং আরও পড়ুন
- International Phonetic Association: ইন্টারঅ্যাক্টিভ চার্ট
অ্যাসপিরেশন, ল্যাবিয়ালাইজেশন এবং প্যালাটালাইজেশনের ধ্বনিতাত্ত্বিক কাজ।
- Unicode: স্পেসিং মডিফায়ার লেটারস
এনকোড করা মডিফায়ার লেটার যেমন ʰ এবং ʷ-এর পরিচয় এবং প্রযুক্তিগত ব্যবহার।
- Unicode: সুপারস্ক্রিপ্টস এবং সাবস্ক্রিপ্টস FAQ
কারিগরি মডিফায়ার ক্যারেক্টার এবং সাধারণ সুপারস্ক্রিপ্ট ফরম্যাটিংয়ের মধ্যে পার্থক্য।
এটি অনুশীলনে প্রয়োগ করুন
উদাহরণটি চেষ্টা করতে সুপারস্ক্রিপ্ট প্রতীক খুলুন, তারপর বিষয়ের অনুশীলনগুলো চালিয়ে যান।
অনুশীলন নির্দেশিকাটি ঘুরে দেখুন