কীভাবে ক্লিক, ইমপ্লোসিভ এবং ইজেক্টিভ টাইপ করবেন.

নন-পালমোনিক ব্যঞ্জনধ্বনি (Non-pulmonic consonants) খুলুন, একটি খালি সম্পাদক দিয়ে শুরু করুন এবং এই সঠিক-এন্ট্রি কাজের জন্য স্মার্ট IPA (Smart IPA) পরামর্শগুলি বন্ধ করুন। Clicks, সঘোষ অন্তঃস্ফোটক (Voiced Implosives) এবং Ejectives গ্রুপ শিরোনামগুলি সনাক্ত করুন।

গ্রুপিংটিকে অদলবদলযোগ্য অস্বাভাবিক ব্যঞ্জনবর্ণের তালিকা হিসেবে গণ্য করা উচিত নয়। ক্লিক প্রতীকগুলো ওরাল রিলিজের ধরন আলাদা করে, ইমপ্লোসিভ প্রতীকগুলো একটি ভিন্ন মেকানিজম চিহ্নিত করে এবং ইজেক্টিভ নোটেশন একটি ব্যঞ্জনবর্ণে একটি চিহ্ন যোগ করে। এই অনুশীলনের জন্য আপনি এন্ট্রিগুলোর তুলনা করছেন, পুরো উচ্চারণ বর্ণনা করছেন না বা অক্ষরের আকৃতি থেকে বক্তার আর্টিকুলেশন অনুমান করার চেষ্টা করছেন না।

Clicks গ্রুপে ǀ ক্লিক করুন, একটি স্পেস যোগ করুন এবং ǁ ক্লিক করুন। একটি স্পেস যোগ করুন এবং সঘোষ অন্তঃস্ফোটক (Voiced Implosives)-এ যান, ɓ নির্বাচন করুন, তারপর আরেকটি স্পেস এবং ɗ। পরীক্ষা করুন যে সম্পাদকে চারটি পৃথক এন্ট্রি রয়েছে। ডেন্টাল ক্লিক লেটার ǀ এবং ল্যাটারাল ক্লিক লেটার ǁ কীবোর্ড বিরামচিহ্নের মতো দেখাতে পারে, তবে চার্টটি প্রকৃত ক্লিক অক্ষরগুলি সন্নিবেশ করে।

দুটি ইমপ্লোসিভ (implosives) যথাক্রমে বিল্যাবিয়াল এবং ডেন্টাল/অ্যালভিওলার। এগুলোকে কেবল b এবং d-এর সংস্করণ হিসেবে লেবেল করবেন না যা একটি শব্দ শ্বাস নেওয়ার সময় উচ্চারিত হয়; সেই শর্টকাটটি প্রাসঙ্গিক উচ্চারণ মেকানিজমকে অস্পষ্ট করে। যদি পার্থক্যটি নতুন হয়, তবে বাহ্যিক কোর্সের প্রদর্শনগুলো তুলনা করুন। একইভাবে, একটি ক্লিকের মৌলিক অক্ষরটি একটি সম্পূর্ণ প্রতিলিপিতে ঘোষতা, নাসিক্যকরণ বা অন্যান্য অনুষঙ্গ সম্পর্কে সমস্ত তথ্য প্রদান করে না।

একটি স্পেস যোগ করুন এবং Ejectives-এ k’ এন্ট্রিটি নির্বাচন করুন। সঠিক বর্তমান আউটপুট হলো k এবং তার পরে U+2019, ডান একক উদ্ধৃতি চিহ্ন। এই অডিটের জন্য সেই ফলাফলটি রাখুন যাতে প্রকাশিত তুলনাটি বোতামের সাথে সঠিকভাবে মেলে। এমনটি ধরে নেবেন না যে একটি পরিচিত অ্যাপোস্ট্রফি-সদৃশ আকৃতি অন্য সিস্টেমের প্রয়োজনীয় মডিফায়ার অক্ষরের নিশ্চয়তা দেয়।

IPA রেফারেন্সটি মডিফায়ার অ্যাপোস্ট্রফি সহ ইজেক্টিভ লিখন পদ্ধতি ব্যবহার করে, এবং Unicode ইজেক্টিভ ব্যবহারের জন্য U+02BC মডিফায়ার লেটার অ্যাপোস্ট্রফি চিহ্নিত করে। এমন একটি ডেটাসেটে যার সেই অক্ষরটি প্রয়োজন, স্পষ্টভাবে বিরামচিহ্নটিকে ʼ দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন এবং সংরক্ষিত ফলাফলটি আবার পরীক্ষা করুন। উদ্দেশ্যমূলক স্ট্যান্ডার্ডাইজড সিকোয়েন্স হবে kʼ। এটি একটি সুচিন্তিত পরিচ্ছন্নতার পদক্ষেপ, অপরিবর্তিত চার্ট বোতামটি বর্তমানে যা ইনসার্ট করে তা নয়।

ডাউনলোড টেক্সট বেছে নিন এবং ǀ ǁ ɓ ɗ k’ ফাইলটি পরিদর্শন করুন। এই ওয়ার্কফ্লোর জন্য লিগ্যাসি ফাইনাল মার্ক সহ এটি হুবহু মিলতে হবে। যদি আপনার প্রজেক্টের এনকোডিং পলিসি থাকে, তবে পরবর্তী প্রতিস্থাপনের আগে প্রয়োজনীয় অ্যাপোস্ট্রফি অক্ষরটি রেকর্ড করুন। দৃশ্যত একই এক্সপোর্ট দুটি অ্যাপোস্ট্রফি অক্ষর ভিন্ন হলে সঠিক টেক্সট তুলনাতে ব্যর্থ হতে পারে।

মূল বোতাম আউটপুট এবং একটি সংশোধিত প্রজেক্ট সংস্করণের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন। একটি শিক্ষণ হ্যান্ডআউটের জন্য, উদাহরণের পাশে অমিলটি ব্যাখ্যা করুন। কাঠামোগত ডেটার জন্য, প্রজেক্টের প্রয়োজনীয় অক্ষর ধারাবাহিকভাবে ব্যবহার করুন এবং সম্পাদিত ফাইলটি যাচাই করুন।