İlgili akciğer dışı grubu seçin
Akciğer dışı ünsüzler'i açın, boş bir düzenleyiciyle başlayın ve bu tam giriş görevi için Akıllı IPA önerilerini kapatın. Şaklamalar, Ötümlü İçe Patlamalılar ve Dışa Patlamalılar grup başlıklarını bulun.
Gruplandırma, birbirinin yerine geçebilen sıra dışı ünsüzlerin bir listesi olarak ele alınmamalıdır. Tıklama sembolleri ağızdan serbest bırakma türlerini ayırt eder, içe patlamalı semboller farklı bir mekanizmayı tanımlar ve dışa atımlı notasyon bir ünsüze bir işaret ekler. Bu alıştırma için girdileri karşılaştırıyorsunuz, tüm bir ifadeyi tanımlamıyor veya harf şekillerinden bir konuşmacının boğumlanmasını çıkarmaya çalışmıyorsunuz.
İki tıklama harfi ve iki implosif ekleyin
Tıklamalar grubunda ǀ'ye tıklayın, bir boşluk ekleyin ve ǁ'ye tıklayın. Bir boşluk ekleyin ve Sesli Patlamalılar'a geçin, ɓ'ı seçin, ardından bir boşluk daha ve ɗ seçin. Düzenleyicinin dört ayrı girişi olduğunu kontrol edin. Dental tıklama harfi ǀ ve lateral tıklama harfi ǁ klavye noktalama işaretlerine benzeyebilir, ancak tablo gerçek tıklama karakterlerini ekler.
İki içe patlamalı (implosive) ünsüz sırasıyla çift dudaklı ve diş/diş eti ünsüzüdür. Bunları sadece bir kelimeyi nefes alırken telaffuz edilen b ve d'nin sürümleri olarak etiketlemeyin; bu kısayol, ilgili artikülasyon mekanizmasını gizler. Ayrım yeniyse, harici kurs gösterimlerini karşılaştırın. Benzer şekilde, bir şaklamanın (click) temel harfi, tam bir transkripsiyonda ötümlülük, genizsileşme veya diğer eşlik eden özellikler hakkında mutlaka tüm bilgileri sağlamaz.
Eski ejektif girişini ekleyin ve işaretini tanımlayın
Bir boşluk ekleyin ve Ejektifler içindeki k’ girişine tıklayın. Tam mevcut çıktı, k ve ardından U+2019, sağ tek tırnak işaretidir. Yayınlanan karşılaştırmanın düğmeyle doğru bir şekilde eşleşmesi için bu denetim için bu sonucu saklayın. Tanıdık bir kesme işareti benzeri şeklin, başka bir sistemin gerektirdiği değiştirici karakteri garanti ettiğini varsaymayın.
IPA referansı, değiştirici kesme işaretiyle ejektif gösterimini kullanır ve Unicode, ejektif kullanımlar için U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE'yi tanımlar. Bu karakteri gerektiren bir veri kümesinde, noktalama işaretini açıkça ʼ ile değiştirin ve kaydedilen sonucu tekrar kontrol edin. Amaçlanan standartlaştırılmış dizi kʼ olurdu. Bu, değiştirilmemiş tablo düğmesinin şu anda eklediği şey değil, kasıtlı bir temizleme adımıdır.
Sakladıklarınızı indirin ve belgeleyin
Metni indir seçeneğini seçin ve ǀ ǁ ɓ ɗ k’ dosyasını inceleyin. Bu iş akışı için, eski nihai işaret dahil olmak üzere tam olarak eşleşmelidir. Projenizin bir kodlama politikası varsa, daha sonra bir değiştirme yapmadan önce gerekli kesme işareti karakterini kaydedin. Görsel olarak benzer bir dışa aktarım, iki kesme işareti karakteri farklı olduğunda tam metin karşılaştırmasında başarısız olabilir.
Orijinal düğme çıktısı ile düzeltilmiş proje sürümü arasında net bir ayrım yapın. Bir öğretim el ilanı için, örnek yanındaki tutarsızlığı açıklayın. Yapılandırılmış veriler için, projenin gerekli karakterini tutarlı bir şekilde kullanın ve düzenlenen dosyayı doğrulayın.
Doğru notasyonu seçin
Bir tıklama harfi sıradan bir dikey çubuk değildir
Bu şaklatmalı semboller amaçlandığında tablodan ǀ veya ǁ seç. Bunları | veya bir çift dikey çubukla değiştirmek, bir yazı tipi şekilleri benzer gösterse bile kodlanmış metni değiştirir.
Büyük bir veri kümesi toplamadan önce bir karakter politikası seçin
Bir proje ejektifler için U+02BC gerektiriyorsa, bu gereksinimi tutarlı bir şekilde uygulayın ve dışa aktarımları kontrol edin. Kelime işlemcideki otomatik akıllı tırnak değişimine güvenmeyin; fonetik bir değiştiricinin amaçlandığı yerde noktalama işareti oluşturabilir.
Son karakteri denetleyin
Kaydedilen satır k’ ile biter ve bir proje fırlatmalı ünsüzler (ejectives) için U+02BC gerektirir. Dosya olduğu gibi hazır mı ve temizlenmiş sürüm tam olarak hangi son diziyi içermeli?
Model cevapla karşılaştırın
Mevcut düğme çıktısı U+2019 ile biter. İki işaret benzer görünebilir, ancak farklı kodlanmış karakterlerdir. Bu alıştırma, amaçlanan ünsüzü değiştirmek yerine karakter tutarlılığını kontrol eder.
Sıkça sorulan sorular
Örnek, U+2019 karakterinin tercih edilen IPA değiştiricisi olduğunu mu iddia ediyor?
Hayır. Talimatların tekrarlanabilir kalması için çizelgenin mevcut eski çıktısını bildirir. U+02BC, ejective notasyonu için kullanılan değiştirici kesme işaretidir; transkripsiyonunuz veya veri kuralınız bu kimliği gerektirdiğinde kullanın.
Tüm şaklama (click) detayları tek bir şaklama harfinde mi?
Şart değil. Temel harf tıklama türünü tanımlarken, daha tam bir transkripsiyon eşlik hakkında ek bilgi gerektirebilir. Çıplak harfi kapsamlı olarak ele almak yerine dil tanımının veya transkripsiyon projesinin kurallarını izleyin.
Metni indir, ejektif işaretini benim için normalleştirir mi?
Hayır. Doğrulanmış indirme, eski U+2019 işareti dahil olmak üzere girilen metni korur. Bu bir dışa aktarmadır, bir IPA düzeltme veya normalleştirme hizmeti değildir; gerektiğinde karakteri açıkça inceleyin ve gözden geçirin.
Kaynaklar ve daha fazla okuma
- Uluslararası Fonetik Birliği: etkileşimli IPA tablosu
Resmi sembol değerleri, çizelge konumları ve gösterim kayıtları.
- Unicode: Boşluklu Değiştirici Harfler
U+02BC, ejektifler için kullanılan bir değiştirici kesme işaretidir; U+2019 ise noktalama işaretidir.
- UC Berkeley: pulmonik olmayan performans alıştırmaları
Ejektifler, içe patlamalı sesler ve şaklama eşliklerinin gösterimleri.
Uygulamaya koyun
Örneği denemek için Akciğer dışı ünsüzler’ı açın, ardından konunun alıştırma egzersizleriyle devam edin.
Uygulama kılavuzunu keşfedin