Her kelimeyi kendinize ait kılın
Bir telaffuz seçin veya kendi IPA değerinizi girin. Pasajınız boyunca bir oluşumu veya aynı kelimeyi değiştirin.
KELİMELER GİRER. SESLER ÇIKAR.
İngilizceden IPA diline dönüştürücü.
Her kelimedeki sesleri gör. Bir pasajı dönüştür, telaffuzlarını keşfet ve transkripsiyonu kendine göre düzenle.
Amerikan İngilizcesiHesap gerekmezMetin tarayıcınızda kalır
Bir pasajı pratiğe dönüştürün
IPA kısmını gizleyin, bir kelimeyi kendiniz transkribe etmeye çalışın, ardından telaffuzunu ortaya çıkarın. Metin üzerinde kendi hızınızda çalışın.
Çalışmanızı hareket halinde tutun
Çevriyazınızı PDF, Word veya metin olarak kaydedin, bir çalışma kelime listesi dışa aktarın veya her kelimeyi akıllı IPA klavyesinde açın.
HIZLI BİR BAŞLANGIÇ
Oku. İyileştir. Hatırla.
Nihai sonuç üzerinde kontrolün sizde olduğu faydalı bir ilk transkripsiyon.
Kelimelerinizi getirin
İngilizce metni yapıştırın veya bir örnek seçin. Satır sonları ve noktalama işaretleri yerinde kalır. Telaffuzlarını istiyorsanız sayıları heceleyin.
Biraz daha yakından bakın
Dönüştürün, ardından bir kelime seçin. Küçük bir sayı, telaffuz seçenekleri olan kelimeleri işaretler. Anlamınıza uyan okunuşu seçin veya kendi IPA ifadenizi yazın.
Bunu kalıcı hale getirin
Cevapları gizlemek için Kendini test et seçeneğini açın. Kelimeleri tek tek ortaya çıkarın veya bir sonraki çalışma oturumunuz için bir kelime listesi dışa aktarın.
Sembollerin size anlattıkları
ˈ birincil vurguyu işaretler; ˌ ikincil vurguyu işaretler. Vurgulu heceden önce görünürler. əˈbaʊt ile about karşılaştırmasını ˈtitʃɚ ile teacher için yapın: vurgulu hece farklı bir konumdadır.
Bu hangi telaffuzdur?
Bu, geniş bir Amerikan İngilizcesi sözlük transkripsiyonudur. İngilizce “r” için ɹ ve vurgusuz r-renkli sesli harfler için ɚ kullanır. Sesli harf uzunluğu işaretleri atlanmıştır. Vurgu yerleşimi bir hece-başlangıç kuralını izler, bu nedenle sözlük kuralları farklı olabilir.
IPA öğrenme odası
İngilizceyi IPA sistemine dönüştürmeyi öğrenin
İngilizce bir pasajı açıklayabileceğiniz bir transkripsiyona dönüştürün. Sözlük telaffuzları arasında seçim yapmayı, bilmediğiniz kelimeleri işlemeyi, vurgu işaretlerini okumayı ve çalışmanızı dışa aktarmadan önce yararlı bir çalışma rutini oluşturmayı öğrenin.
Temel
VİDEO EĞİTİMİ
İngilizceyi IPA diline çevirin
Günlük İngilizceyi yararlı bir fonetik transkripsiyona dönüştürün.
İngilizce anlatım Altyazılar: Türkçe
Videoyu izle
Öğrenecekleriniz
- Bir pasajı dönüştürün ve anlamı değiştiğinde aynı yazım için farklı telaffuzlar seçin.
- Geniş bir sözlük transkripsiyonunu belirli bir konuşmacının kaydından ayırt edin.
- Çözülmemiş kelimeleri gözden geçir, gizli cevaplarla pratik yap ve transkripsiyonu yararlı bir biçimde kaydet.
01
Notasyonu anla
Birkaç sembol, daha net bir resim
ɹɛd / ɹid
Bir yazım, iki okuma
Read, bu dönüştürücünün notasyonunda ɛ ile geçmiş zaman telaffuzuna ve i ile şimdiki zaman veya mastar telaffuzuna sahiptir.
ˈ ˌ
İki vurgu seviyesi
ˈ birincil vurguyu, ˌ ikincil vurguyu işaretler. Vurguyu göster, bu işaretlerin çevriyazıda ve dışa aktarımlarda görünüp görünmeyeceğini kontrol eder.
ə ɚ
Faydalı sesli harf sembolleri.
ə, şva sesidir. Dönüştürücü, teacher sözlüğündeki çıktısında olduğu gibi, vurgusuz r-renkli bir ünlü için ɚ kullanır.
⟨name⟩
Çözülmemiş bir kelime
Burada, köşeli parantezler hala gözden geçirilmesi gereken orijinal yazımı işaretler. Bunlar bir telaffuz veya fazladan bir IPA sesi değildir.
Doğru kanıt türüyle başlayın
Bir sözlük size başlangıç telaffuzu verir; amacınız ne kadar daha fazlasını kontrol etmeniz gerektiğini belirler.
Açıklamayı okuyun
Bu dönüştürücü, yazılı kelimeleri Carnegie Mellon Telaffuz Sözlüğü'nde (CMUdict) arar ve geniş Amerikan İngilizcesi IPA değerlerini görüntüler. Sonucu orijinal pasajla karşılaştırabilmeniz için boşlukları, noktalama işaretlerini ve satır sonlarını korur. Bir kaydı dinlemez veya konuşmacının aksanını tanımlamaz. Web sitesinin arayüz dilini değiştirmek telaffuz modelini değiştirmez.
Sonucu sözlük telaffuzları dizisi olarak okuyun. Normal konuşma, aramanın otomatik olarak sağlamadığı azaltmalar, bağlama ve diğer bağlama bağlı detayları içerebilir. Bir sınıf alıştırması için öğretmeninizin istediği aksanı ve notasyonu izleyin. Bir kayıt için, daha dar bir fonetik detay eklemeden önce konuşmayı taslakla karşılaştırın.
Dönüştürücü, İngilizce r, i ve u için uzunluk işareti olmadan ɹ, r-renkli ünlüler için ɚ veya ɝ kullanır. Diğer sözlükler farklı geniş kurallar kullanabilir. Notasyondaki bir farkı telaffuz farkı olarak ele almadan önce kuralı kontrol edin.
hello → həˈloʊ
Dönüştürülen kelime, belirli bir selamlama tonlamasını değil, bir sözlük biçimini ve kelime vurgusunu gösterir.
teacher → ˈtitʃɚ
Bu aracın kuralı, uzunluk işareti olmayan i ve sonunda vurgusuz r-renkli bir ünlü kullanır.
Telaffuz seçimini kendiniz yapın
Aynı harfler, bir pasajın farklı yerlerinde farklı sesler gerektirebilir.
Açıklamayı okuyun
Kelimeler görünümünde, telaffuzlarını açmak için bir kelime kartı seçin. Küçük bir sayaç rozeti, kaç farklı sözlük seçeneğinin mevcut olduğunu gösterir. İlk seçenek bir frekans sıralaması veya kelimenin anlamının bir tahmini değil, bir başlangıç seçimidir. Bir seçenek belirlemeden önce tüm cümleyi okuyun, ardından Telaffuzu uygula'yı seçin.
“I read a book yesterday” ile “I will read another tomorrow.” cümlelerini karşılaştırın. Yesterday, ilk read kelimesini geçmiş zaman yapar, bu yüzden ɹɛd seçeneğini seçin. Will'den sonra, ikinci read için ɹid seçeneğini seçin. Bu metin boyunca aynı kelimeye uygula seçeneğini işaretlenmemiş bırakın: bu iki kullanım farklı seçimler gerektirir.
Eksik bir ad, uzmanlık terimi veya çözümlenmemiş başka bir kelime için kartını seçin ve bu kelime için Sizin IPA alanına kontrol edilmiş bir telaffuz girin. Alan en fazla 160 karaktere izin verir ve yaygın olarak kullanılan semboller sunar. Düzenlemeniz bir çeviri yazısı kararıdır, bu nedenle uygun bir kaynak kullanın. Kelimeyi sıfırla, kelimeyi sözlük varsayılanına döndürür; bilinmeyen bir kelime yeniden çözümsüz hale gelir.
yesterday: read → ɹɛd
İlk cümledeki geçmiş zaman.
will read → ɹid
İkinci cümledeki mastar hali; yazım aynı kalır.
Sonucu bir öğrenme kaynağı olarak kullanın.
Önce gözden geçir, sonra gizle, geri çağır ve öğrendiklerini kaydet.
Açıklamayı okuyun
Vurguyu göster, sözlüğün birincil ve ikincil vurgu bilgisini görüntüler. Dönüştürücü, sözlük hece sınırlarını sağlamadığı için işaretleri İngilizce hece başlangıcı kuralıyla yerleştirir. Bu yerleşimi ayrı bir hece analizi olarak değil, bir görüntüleme kuralı olarak değerlendirin. Motor, tek bir ünlü çekirdeğine sahip sözlük kelimelerindeki vurgu işaretlerini atlar. Vurguyu göster seçeneğini kapatmak işaretleri gizler; telaffuz tercihlerini değiştirmez veya ünlüleri vurgusuz hale getirmez.
Geçişi gözden geçirdikten sonra Kendini test et'i kullanın. Kelimeler görünümünde mevcut IPA cevaplarını gizler. Notlarınızdaki bir kelimeyi deneyin, ardından saklanan cevabı ortaya çıkarmak için kartını seçin; düzenlemek için tekrar seçin. Hepsini göster ve Hepsini gizle, alıştırmayı tekrarlamanıza yardımcı olur. Bu bir hatırlama etkinliğidir, konuşmanızın veya yazılı yanıtınızın otomatik bir değerlendirmesi değildir. Bilinmeyen kelimeler hala dikkatinize ihtiyaç duyar.
Düzeltmeleriniz ve vurgu gösterim tercihiniz dahil tam mevcut çevriyazıyı kaydetmek için IPA Kopyala'yı seçin veya Metin İndir, PDF İndir veya Word İndir'i seçin. Kelime listesi indir, English, IPA ve Status sütunlarından oluşan sekmeyle ayrılmış bir tablo oluşturur; çözülmemiş girişlerin boş bir IPA hücresi ve İnceleme gerekiyor durumu vardır. Klavyede düzenle, önceki klavye metnini geri yükleme imkanıyla daha fazla düzenleme için tam çevriyazıyı açar. Kalıcı bir kayda ihtiyacınız olduğunda ayrı bir kopya saklayın.
əˈbaʊt → əbaʊt
Show stress ayarını kapatmak, seçilen sesleri değil, görüntülenen işaretleri değiştirir.
2026 → 2026
Rakamlar olduğu gibi kalır. Bir sayının telaffuzunu istiyorsanız hedeflediğiniz kelimeleri yazın.
02
Rehberli bir eğitim
read kelimesinin iki kullanımına amaçlanan seslerini verin
Kısa pasajı yapıştırın
Bu adımların yanındaki İngilizce pasajı Sizin İngilizce metniniz'e kopyalayın. IPA'ya Dönüştür'ü seçin veya Ctrl + Enter'a (Mac'te Command + Enter) basın. Bu alıştırma için Vurguyu göster'i açık bırakın.
İlk okumayı inceleyin
Kelimeler görünümünde, ilk okuma kartını seçin. Dün hakkındaki cümle için ɹɛd'ı seçin. Bu pasaj boyunca aynı kelimeye Uygula'yı işaretlenmemiş bırakın, ardından Telaffuzu uygula'yı seçin.
İkinci okumayı değiştirin
Will'den sonraki read kartını seç. ɹid'ı seç, yine tümüne uygula onay kutusunu işaretlenmemiş bırak. Telaffuzu uygula'yı seç. İki read kartının şimdi farklı ünlüler gösterdiğini kontrol et.
Tam transkripsiyonu karşılaştırın
Transkripsiyon görünümüne geçin. Aşağıdaki gözden geçirilmiş örnek, diğer her kelime için ilk sözlük seçimini korur. Bu diğer kelimelerin de seçenekleri olabilir; bu alıştırma read kelimesindeki anlama bağlı değişikliği yalıtır.
Karşıtlığı hatırlama pratiği yapın
Kelimeler görünümüne dön ve Kendini test et seçeneğini seç. Her kartı açmadan önce amaçlanan iki okumayı söyle veya yaz. Gözden geçirmeye veya tekrar dışa aktarmaya hazır olduğunda Pratiği bitir seçeneğini seç.
Faydalı bir sürümü kaydet
Halihazırda açık olan bir belge için IPA Kopyala seçeneğini kullanın. Dışa Aktar menüsünden bir belge için PDF İndir veya Word İndir, düz Unicode metni için Metin indir veya bir çalışma tablosu için Kelime listesi indir'i seçin. Tüm çevriyazıyı düzenlemeye devam etmek istediğinizde Klavyede düzenle seçeneğini kullanın.
03
Uygulamaya koyun
Anlayışınızı denetleyin
Her soruyu deneyin, ardından mantığınızı açıklama ile karşılaştırın. Bu alıştırmalar bu sayfada kalır ve düzenleyici metninizi değiştirmez.
04
Bir sonraki adımı atın
Tekrarlanabilir bir transkripsiyon iş akışı oluşturun
Öğretim için, eşyazımlılar veya kelime vurgusu gibi tek bir net öğrenme hedefi olan kısa bir parça seçin. Önce cevapları inceleyin, hatırlama için Kendinizi test edin'i kullanın, ardından kendi alıştırmalarınızı hazırlamak için kelime listesini kullanın. Kılavuzun soruları anlayışı kontrol eder; dönüştürücü konuşulan telaffuzu derecelendirmez.
Dilbilimsel veya konuşmayla ilgili çalışmalar için çeşidi, telaffuz kaynağını ve transkripsiyon kuralını belgeleyin. Geniş sözlük biçimleri bir taslak hazırlamaya yardımcı olabilir, ancak belirli bir konuşmacı, bağlı konuşma veya klinik özellikler hakkındaki gözlemler ilgili kanıtları ve profesyonel yargıyı gerektirir. Manuel değişikliklerinizi çalışma notlarınızda ayırt edilebilir tutun.
Dönüştürme, düzenlemeler ve dışa aktarmalar tarayıcıda çalışır. Tarayıcı depolama alanı mevcut olduğunda taslak sekme içinde geri yüklenir; bu kalıcı bir arşiv değildir. Gözden geçirilmiş bir kopya indirin, hedef uygulamada IPA inceleyin ve bağlam önemli olduğunda orijinal İngilizce metni yanında tutun.
IPA’ün kayıtlı tablosunu dinleyinDinleme, Uluslararası Fonetik Derneği web sitesini açar. Buradaki alıştırmalar notasyon ve yorumlama pratiği yapar; telaffuzu değerlendirmez.
Birkaç yararlı cevap.
Bağlamdan doğru telaffuzu seçer mi?
Kelimeleri tek tek arar. read, lead ve record gibi kelimelerin birkaç telaffuzu olabilir. Kelimeyi seçin ve cümlenize uygun olanı belirleyin. Bağlantılı konuşma değişiklikleri ve konuşmacının tam aksanı kendi incelemenizi gerektirir.
Bulamadığı isimlere veya kelimelere ne olur?
Görünür kalırlar ve gözden geçirilmek üzere işaretlenirler. IPA değerini manuel olarak eklemek için bir kelime seçin. Çözümlenmemiş kelimeler transkripsiyonda ve dışa aktarımlarda ⟨açılı parantez⟩ içinde tutulur. Sayılar ve noktalama işaretleri yazıldığı gibi kalır.
İngiliz İngilizcesini veya diğer dilleri dönüştürebilir miyim?
Bu sürüm Amerikan İngilizcesini destekler. Arayüz dili seçimleri telaffuz modelini değiştirmez. Sonucu düzenleyebilir veya diğer aksanlar ve diller için akıllı IPA klavye kullanabilirsiniz.
Bunu öğretim veya çalışma için kaydedebilir miyim?
Evet. IPA'ı kopyalayın, bir PDF, Word belgesi veya UTF-8 metin dosyası indirin ya da English, IPA ve inceleme durumu sütunlarına sahip, sekmeyle ayrılmış bir kelime listesini dışa aktarın. Kelime listesi e-tablo yazılımında açılır ve bilgi kartları için uyarlanabilir. Manuel düzenlemeleriniz ve telaffuz seçimleriniz dahil edilir. PDF ve Word indirmeleri bir IPA yazı tipi gömer. Klavyede düzenle, tam transkripsiyonu hemen açar; önceki herhangi bir klavye metni geri yüklenmek üzere hazırdır.
Metnim bir sunucuya mı gönderiliyor yoksa orada mı saklanıyor?
Metniniz tarayıcınızda işlenir. Gerekli sözlük bölümlerini i2Speak kaynağından indiririz; metniniz gönderilmez. Taslak ve düzenlemeleriniz, mevcut olduğunda bu sekmenin oturum depolama alanında tutulur. Temizle seçeneği, kaydedilen bu metni kaldırır. Olağan IPA klavye taslağınız ayrı kalır.
Telaffuz verileri nereden geliyor?
Telaffuzlar, 126,000'dan fazla kelime girişi içeren Carnegie Mellon Telaffuz Sözlüğü'nden (CMUdict) gelir. Fonem kodlarını IPA'e dönüştürürüz. Sözlük olduğu gibi sağlanır ve eksiklikler veya hatalar içerebilir.