გააკეთეთ ყველა სიტყვა თქვენი
აირჩიეთ გამოთქმა ან შეიყვანეთ თქვენი საკუთარი IPA. შეცვალეთ ერთი შემთხვევა ან იგივე სიტყვა მთელ თქვენს პასაჟში.
სიტყვები შიგნით. ბგერები გარეთ.
ინგლისურიდან IPA-ზე კონვერტორი.
იხილეთ ბგერები ყველა სიტყვაში. გადაიყვანეთ პასაჟი, შეისწავლეთ მისი გამოთქმები და გახადეთ ტრანსკრიფცია თქვენი.
ამერიკული ინგლისურიანგარიშის გარეშეტექსტი რჩება თქვენს ბრაუზერში
აქციეთ პასაჟი სავარჯიშოდ
დამალეთ IPA, სცადეთ სიტყვის ტრანსკრიბირება თავად, შემდეგ გამოაჩინეთ მისი გამოთქმა. გაიარეთ მონაკვეთი თქვენი ტემპით.
შეინახეთ თქვენი სამუშაო მოძრაობაში
შეინახეთ თქვენი ტრანსკრიფცია როგორც PDF, Word ან ტექსტი, გაიტანეთ სასწავლო სიტყვების სია ან გახსენით თითოეული სიტყვა ჭკვიან IPA კლავიატურაში.
სწრაფი დაწყება
წაიკითხეთ. დახვეწეთ. დაიმახსოვრეთ.
სასარგებლო პირველი ტრანსკრიფცია, სადაც თქვენ აკონტროლებთ საბოლოო შედეგს.
მოიტანეთ თქვენი სიტყვები
ჩასვით ინგლისური ტექსტი ან აირჩიეთ მაგალითი. ხაზის წყვეტები და პუნქტუაცია ადგილზე რჩება. დაწერეთ რიცხვები სიტყვებით, თუ გსურთ მათი გამოთქმა.
დააკვირდით ცოტა უფრო ახლოს
გადაიყვანეთ, შემდეგ აირჩიეთ სიტყვა. მცირე რიცხვი აღნიშნავს სიტყვებს გამოთქმის არჩევანით. აირჩიეთ კითხვა, რომელიც შეესაბამება თქვენს მნიშვნელობას, ან აკრიფეთ თქვენი საკუთარი IPA.
გახადეთ ის მყარი
ჩართეთ საკუთარი თავის შემოწმება, რათა დამალოთ პასუხები. გამოავლინეთ სიტყვები სათითაოდ, ან გაიტანეთ სიტყვების სია თქვენი შემდეგი სასწავლო სესიისთვის.
რას გეუბნებათ სიმბოლოები
ˈ აღნიშნავს პირველად ნაბს; ˌ აღნიშნავს მეორად ნაბს. ისინი ჩნდებიან ნაბიანი მარცვლის წინ. შეადარეთ əˈbaʊt about-ისთვის ˈtitʃɚ-თან teacher-ისთვის: ნაბიანი მარცვალი სხვა პოზიციაზეა.
რომელი გამოთქმაა ეს?
ეს არის ამერიკული ინგლისურის ლექსიკონის ფართო ტრანსკრიფცია. იგი იყენებს ɹ-ს ინგლისური „r“-ისთვის და ɚ-ს უმახვილო r-შეფერილობის მქონე ხმოვნებისთვის. ხმოვნის გრძედის ნიშნები გამოტოვებულია. მახვილის განლაგება მიჰყვება მარცვლის დასაწყისის წესს, ამიტომ ლექსიკონის კონვენციები შეიძლება განსხვავდებოდეს.
IPA სასწავლო ოთახი
ისწავლეთ ინგლისურის IPA-ზე გადაყვანა
გადააქციეთ ინგლისური პასაჟი ტრანსკრიფციად, რომლის ახსნაც შეგიძლიათ. ისწავლეთ ლექსიკონის გამოთქმებს შორის არჩევა, უცნობ სიტყვებთან გამკლავება, მახვილის ნიშნების წაკითხვა და სასარგებლო სასწავლო რუტინის შექმნა თქვენი ნამუშევრის ექსპორტამდე.
საფუძვლები
ვიდეო გაკვეთილი
აქციეთ ინგლისური IPA-ად
აქციეთ ყოველდღიური ინგლისური სასარგებლო ფონეტიკურ ტრანსკრიფციად.
ინგლისური თხრობა სუბტიტრები: ქართული
ვიდეოს ყურება
რას ისწავლით
- გადაიყვანეთ პასაჟი და აირჩიეთ სხვადასხვა გამოთქმა ერთი და იმავე მართლწერისთვის, როდესაც მისი მნიშვნელობა იცვლება.
- განასხვავეთ ლექსიკონის ფართო ტრანსკრიფცია კონკრეტული მომხსენებლის ჩანაწერისგან.
- გადახედეთ გადაუჭრელ სიტყვებს, ივარჯიშეთ დამალული პასუხებით და შეინახეთ ტრანსკრიფცია სასარგებლო ფორმატში.
01
ნოტაციის გაგება
რამდენიმე სიმბოლო, უფრო ნათელი სურათი
ɹɛd / ɹid
ერთი მართლწერა, ორი კითხვა
read-ს აქვს წარსული დროის გამოთქმა ɛ-ით და აწმყო ან ინფინიტივის გამოთქმა i-თ ამ კონვერტორის ნოტაციაში.
ˈ ˌ
ორი დონის მახვილი
ˈ აღნიშნავს მთავარ მახვილს, ხოლო ˌ - მეორეხარისხოვან მახვილს. „Show stress“ აკონტროლებს, გამოჩნდება თუ არა ეს ნიშნები ტრანსკრიფციასა და ექსპორტებში.
ə ɚ
სასარგებლო ხმოვანთა სიმბოლოები.
ə არის შვა. კონვერტორი იყენებს ɚ-ს ნაბის გარეშე r-ფერადი ხმოვნისთვის, როგორც ეს არის ლექსიკონის გამომავალში მასწავლებლისთვის.
⟨name⟩
გადაუჭრელი სიტყვა
აქ, კუთხოვანი ფრჩხილები აღნიშნავს ორიგინალურ მართლწერას, რომელიც ჯერ კიდევ საჭიროებს გადახედვას. ისინი არ არის გამოთქმა ან დამატებითი IPA ბგერა.
დაიწყეთ სწორი სახის მტკიცებულებით
ლექსიკონი გაძლევთ საწყის წარმოთქმას; თქვენი მიზანი განსაზღვრავს, კიდევ რამდენის შემოწმება გჭირდებათ.
წაიკითხეთ ახსნა
ეს კონვერტორი ეძებს დაწერილ სიტყვებს კარნეგი მელონის გამოთქმის ლექსიკონში (CMUdict) და აჩვენებს ფართო ამერიკულ ინგლისურ IPA-ს. ის ინარჩუნებს ინტერვალებს, პუნქტუაციას და სტრიქონების წყვეტებს, რათა შეძლოთ შედეგის შედარება ორიგინალ ტექსტთან. ის არ უსმენს ჩანაწერს და არ ადგენს მოსაუბრის აქცენტს. ვებსაიტის ინტერფეისის ენის შეცვლა არ ცვლის გამოთქმის მოდელს.
წაიკითხეთ შედეგი როგორც ლექსიკონის გამოთქმების მიმდევრობა. ჩვეულებრივი მეტყველება შეიძლება მოიცავდეს შემცირებებს, დაკავშირებას და სხვა კონტექსტზე დამოკიდებულ დეტალებს, რომლებსაც ძიება ავტომატურად არ აწვდის. საკლასო სავარჯიშოსთვის მიჰყევით აქცენტს და ნოტაციას, რომელსაც თქვენი მასწავლებელი ითხოვს. ჩანაწერისთვის შეადარეთ მეტყველება მონახაზს რაიმე უფრო ვიწრო ფონეტიკური დეტალის დამატებამდე.
გადამყვანი იყენებს ɹ-ს ინგლისური r-ისთვის, i და u-ს სიგრძის ნიშნების გარეშე, ხოლო ɚ ან ɝ-ს r-ფერადი ხმოვნებისთვის. სხვა ლექსიკონებმა შესაძლოა გამოიყენონ სხვადასხვა ფართო კონვენციები. შეამოწმეთ კონვენცია, სანამ ნოტაციაში არსებულ განსხვავებას გამოთქმის განსხვავებად ჩათვლით.
hello → həˈloʊ
გადაყვანილი სიტყვა აჩვენებს ლექსიკონის ფორმასა და სიტყვის მახვილს და არა კონკრეტული მისალმების ინტონაციას.
teacher → ˈtitʃɚ
ამ ინსტრუმენტის კონვენცია იყენებს i-ს სიგრძის ნიშნის გარეშე და უნბერო r-ფერად ხმოვანს ბოლოს.
გამოთქმის არჩევანი თავად გააკეთეთ
ერთსა და იმავე ასოებს შეიძლება დასჭირდეთ განსხვავებული ბგერები პასაჟის სხვადასხვა ადგილას.
წაიკითხეთ ახსნა
სიტყვების ხედში (Words view), აირჩიეთ სიტყვის ბარათი მისი გამოთქმების გასახსნელად. პატარა რაოდენობის სამკერდე ნიშანი აჩვენებს, თუ რამდენი განსხვავებული ლექსიკონის არჩევანია ხელმისაწვდომი. პირველი ვარიანტი არის საწყისი არჩევანი და არა სიხშირის რეიტინგი ან სიტყვის მნიშვნელობის პროგნოზი. წაიკითხეთ მთელი წინადადება ვარიანტის არჩევამდე, შემდეგ აირჩიეთ „გამოთქმის გამოყენება“.
შეადარეთ „I read a book yesterday“ და „I will read another tomorrow.“ Yesterday პირველ read-ს აქცევს წარსულ დროდ, ამიტომ აირჩიეთ ɹɛd. will-ის შემდეგ აირჩიეთ ɹid მეორე read-ისთვის. დატოვეთ გამოიყენე იმავე სიტყვაზე ამ ტექსტის მასშტაბით მონიშვნის გარეშე: ეს ორი შემთხვევა მოითხოვს სხვადასხვა არჩევანს.
დაკარგული სახელისთვის, სპეციალისტის ტერმინისთვის ან სხვა გადაუჭრელი სიტყვისთვის, აირჩიეთ მისი ბარათი და შეიყვანეთ შემოწმებული გამოთქმა თქვენს IPA-ში ამ სიტყვისთვის. ველი იღებს 160 სიმბოლომდე და გთავაზობთ ხშირად გამოყენებულ სიმბოლოებს. თქვენი შესწორება არის ტრანსკრიფციის გადაწყვეტილება, ამიტომ გამოიყენეთ შესაბამისი წყარო. სიტყვის გადატვირთვა აბრუნებს შემთხვევას მის ლექსიკონის ნაგულისხმევ მნიშვნელობაზე; უცნობი სიტყვა კვლავ გადაუჭრელი ხდება.
yesterday: read → ɹɛd
წარსული დრო პირველ წინადადებაში.
will read → ɹid
ინფინიტივის ფორმა მეორე წინადადებაში; მართლწერა უცვლელი რჩება.
გამოიყენეთ შედეგი როგორც სასწავლო რესურსი.
ჯერ გადახედეთ, შემდეგ დამალეთ, გაიხსენეთ და შეინახეთ ის, რაც ისწავლეთ.
წაიკითხეთ ახსნა
ნბრის ჩვენება აჩვენებს ლექსიკონის პირველად და მეორად ნბრის ინფორმაციას. კონვერტორი ათავსებს ნიშნებს ინგლისური მარცვლის დასაწყისის წესით, რადგან ლექსიკონი არ იძლევა მარცვლების საზღვრებს. მოეპყარით ამ განლაგებას როგორც ჩვენების კონვენციას და არა როგორც ცალკე მარცვლის ანალიზს. ძრავა გამოტოვებს ნბრის ნიშნებს ლექსიკონის იმ სიტყვებზე, რომლებსაც აქვთ ერთი ხმოვანი ბირთვი. ნბრის ჩვენების გამორთვა მალავს ნიშნებს; ეს არ ცვლის გამოთქმის არჩევანს და არ ხდის ხმოვნებს არანბრიანს.
გამოიყენეთ „საკუთარი თავის შემოწმება“ პასაჟის გადახედვის შემდეგ. ის მალავს ხელმისაწვდომ IPA პასუხებს „სიტყვების“ ხედში. სცადეთ სიტყვა თქვენს ჩანაწერებში, შემდეგ აირჩიეთ მისი ბარათი შენახული პასუხის გამოსავლენად; აირჩიეთ ისევ რედაქტირებისთვის. „ყველას გამოვლენა“ და „ყველას დამალვა“ გეხმარებათ სავარჯიშოს გამეორებაში. ეს არის გახსენების აქტივობა და არა თქვენი მეტყველების ან წერილობითი პასუხის ავტომატური შეფასება. უცნობი სიტყვები კვლავ საჭიროებს თქვენს ყურადღებას.
დააკოპირეთ IPA ან აირჩიეთ „Download text“, „Download PDF“ ან „Download Word“ სრული მიმდინარე ტრანსკრიფციის შესანახად, თქვენი რედაქტირებებისა და მახვილის ჩვენების არჩევანის ჩათვლით. „Download word list“ ქმნის ტაბულაციით გამოყოფილ ცხრილს English, IPA და Status სვეტებით; გადაუჭრელ ჩანაწერებს აქვთ ცარიელი IPA უჯრა და სტატუსი „საჭიროებს განხილვას“. „Edit in keyboard“ ხსნის სრულ ტრანსკრიფციას შემდგომი რედაქტირებისთვის, წინა კლავიატურის ტექსტის აღდგენის შესაძლებლობით. შეინახეთ ცალკე ასლი, როდესაც გჭირდებათ ხანგრძლივი ჩანაწერი.
əˈbaʊt → əbaʊt
„მაჩვენე მახვილი“-ს გამორთვა ცვლის ნაჩვენებ ნიშნებს, არა არჩეულ ბგერებს.
2026 → 2026
ციფრები რჩება სიტყვასიტყვით. თუ გსურთ რიცხვის გამოთქმა, დაწერეთ ის სიტყვებით.
02
გზამკვლევი გაკვეთილი
მიეცით read-ის ორ შემთხვევას მათი განზრახული ბგერები
ჩასვით მოკლე მონაკვეთი
დააკოპირეთ ამ ნაბიჯების გვერდით არსებული ინგლისური პასაჟი თქვენს ინგლისურ ტექსტში. აირჩიეთ კონვერტაცია IPA-ში, ან დააჭირეთ Ctrl + Enter-ს (Command + Enter Mac-ზე). დატოვეთ მახვილის ჩვენება ჩართული ამ სავარჯიშოსთვის.
შეამოწმეთ პირველი წაკითხვა
სიტყვების ხედში, აირჩიეთ პირველი წაკითხული ბარათი. აირჩიეთ ɹɛd გუშინდელი წინადადებისთვის. დატოვეთ „გამოიყენეთ იგივე სიტყვა მთელ ამ მონაკვეთში“ მონიშვნის გარეშე, შემდეგ აირჩიეთ „გამოთქმის გამოყენება“.
შეცვალეთ მეორე read
აირჩიეთ read ბარათი will-ის შემდეგ. აირჩიეთ ɹid, კვლავ დატოვეთ მონიშვნის გარეშე ყუთი, რომელიც ეხება მთლიანად გამოყენებას. აირჩიეთ წარმოთქმის გამოყენება. შეამოწმეთ, რომ ორი read ბარათი ახლა აჩვენებს განსხვავებულ ხმოვნებს.
შეადარეთ სრული ტრანსკრიფცია
გადადით ტრანსკრიფციის ხედზე. ქვემოთ განხილული მაგალითი ინახავს ლექსიკონის პირველ არჩევანს ყველა სხვა სიტყვისთვის. იმ სხვა სიტყვებსაც შეიძლება ჰქონდეთ არჩევანი; ეს სავარჯიშო იზოლირებს read-ში მნიშვნელობაზე დამოკიდებულ ცვლილებას.
კონტრასტის გახსენების პრაქტიკა
დაბრუნდით სიტყვების ხედზე და აირჩიეთ საკუთარი თავის ტესტირება. თქვით ან დაწერეთ ორი განზრახული კითხვა თითოეული ბარათის გამოვლენამდე. აირჩიეთ პრაქტიკის დასრულება, როდესაც მზად იქნებით ხელახლა გადასახედად ან ექსპორტისთვის.
დაიმახსოვრეთ სასარგებლო ვერსია
გამოიყენეთ „Copy IPA“ დოკუმენტისთვის, რომელიც უკვე გაქვთ გახსნილი. „Export“-დან აირჩიეთ „Download PDF“ ან „Download Word“ დოკუმენტისთვის, „Download text“ უბრალო Unicode ტექსტისთვის ან „Download word list“ სასწავლო ცხრილისთვის. გამოიყენეთ „Edit in keyboard“, როდესაც გსურთ გააგრძელოთ მთლიანი ტრანსკრიფციის რედაქტირება.
03
გამოიყენეთ პრაქტიკაში
შეამოწმეთ თქვენი გაგება
სცადეთ თითოეული კითხვა, შემდეგ შეადარეთ თქვენი მსჯელობა ახსნას. ეს სავარჯიშოები რჩება ამ გვერდზე და არ ცვლის თქვენს რედაქტორის ტექსტს.
04
გადადგით შემდეგი ნაბიჯი
ააგეთ განმეორებადი ტრანსკრიფციის სამუშაო პროცესი
სწავლებისთვის აირჩიეთ მოკლე პასაჟი ერთი მკაფიო სასწავლო მიზნით, როგორიცაა ჰომოგრაფები ან სიტყვიერი მახვილი. ჯერ გადახედეთ პასუხებს, გამოიყენეთ საკუთარი თავის ტესტირება გახსენებისთვის, შემდეგ გამოიყენეთ სიტყვების სია საკუთარი სავარჯიშოების მოსამზადებლად. სახელმძღვანელოს კითხვები ამოწმებს გაგებას; კონვერტორი არ აფასებს ნათქვამ გამოთქმას.
ლინგვისტური ან მეტყველებასთან დაკავშირებული მუშაობისთვის, დაადასტურეთ ვარიაცია, გამოთქმის წყარო და ტრანსკრიფციის კონვენცია. ლექსიკონის ფართო ფორმები დაგეხმარებათ მონახაზის მომზადებაში, მაგრამ დაკვირვებები კონკრეტულ მოსაუბრეზე, დაკავშირებულ მეტყველებაზე ან კლინიკურ მახასიათებლებზე საჭიროებს შესაბამის მტკიცებულებებს და პროფესიულ განსჯას. შეინახეთ თქვენი ხელით შეტანილი ცვლილებები თქვენს სამუშაო ჩანაწერებში.
კონვერტაცია, რედაქტირება და ექსპორტი ხორციელდება ბრაუზერში. მონახაზი აღდგება ჩანართში, როდესაც ბრაუზერის მეხსიერება ხელმისაწვდომია; ეს არ არის მუდმივი არქივი. ჩამოტვირთეთ გადამოწმებული ასლი, შეამოწმეთ IPA მიმღებ აპლიკაციაში და შეინახეთ ორიგინალი ინგლისური ტექსტი მის გვერდით, როდესაც კონტექსტს მნიშვნელობა აქვს.
მოუსმინეთ IPA-ის ჩაწერილ ცხრილსმოსმენა ხსნის საერთაშორისო ფონეტიკური ასოციაციის ვებსაიტს. აქ სავარჯიშოები ავარჯიშებს ნოტაციასა და ინტერპრეტაციას; ისინი არ აფასებენ გამოთქმას.
რამდენიმე სასარგებლო პასუხი.
ირჩევს თუ არა ის სწორ გამოთქმას კონტექსტიდან?
ის ეძებს სიტყვებს ინდივიდუალურად. სიტყვებს, როგორიცაა read, lead და record, შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე გამოთქმა. აირჩიეთ სიტყვა და აირჩიეთ ის, რომელიც შეესაბამება თქვენს წინადადებას. დაკავშირებული მეტყველების ცვლილებები და მოსაუბრის ზუსტი აქცენტი საჭიროებს თქვენს პირად შემოწმებას.
რა ემართება სახელებს ან სიტყვებს, რომლებსაც ის ვერ პოულობს?
ისინი რჩება ხილული და მონიშნულია განსახილველად. აირჩიეთ სიტყვა მისი IPA-ის ხელით დასამატებლად. გადაუჭრელი სიტყვები ტრანსკრიფციასა და ექსპორტში რჩება ⟨კუთხოვან ფრჩხილებში⟩. ციფრები და პუნქტუაცია რჩება ისე, როგორც აკრეფილია.
შემიძლია თუ არა ბრიტანული ინგლისურის ან სხვა ენების კონვერტირება?
ეს გამოცემა მხარს უჭერს ამერიკულ ინგლისურს. ინტერფეისის ენის არჩევანი არ ცვლის გამოთქმის მოდელს. შეგიძლიათ შეცვალოთ შედეგი ან გამოიყენოთ ჭკვიანი IPA კლავიატურა სხვა აქცენტებისა და ენებისთვის.
შემიძლია თუ არა ამის შენახვა სწავლებისთვის ან სწავლისთვის?
დიახ. დააკოპირეთ IPA, ჩამოტვირთეთ PDF, Word-ის დოკუმენტი ან UTF-8 ტექსტური ფაილი, ან გაიტანეთ ტაბულაციით გამოყოფილი სიტყვების სია სვეტებით: English, IPA და განხილვის სტატუსი. სიტყვების სია იხსნება ცხრილების პროგრამაში და მისი მორგება შესაძლებელია სასწავლო ბარათებისთვის. თქვენი ხელით შეტანილი ცვლილებები და გამოთქმის არჩევანი შენარჩუნდება. PDF და Word ჩამოტვირთვებში ჩაშენებულია IPA ფონტი. „რედაქტირება კლავიატურაზე“ დაუყოვნებლივ ხსნის სრულ ტრანსკრიფციას; წინა კლავიატურის ტექსტი აღსადგენად ხელმისაწვდომია.
ჩემი ტექსტი ინახება ან იგზავნება სერვერზე?
თქვენი ტექსტი მუშავდება თქვენს ბრაუზერში. ჩვენ ჩამოვტვირთავთ საჭირო ლექსიკონის სექციებს i2Speak-დან; თქვენი პასაჟი არ არის წარდგენილი. მონახაზი და თქვენი შესწორებები ინახება ამ ჩანართის სესიის მეხსიერებაში, როდესაც ხელმისაწვდომია. „გასუფთავება“ შლის ამ შენახულ პასაჟს. თქვენი ჩვეულებრივი IPA კლავიატურის მონახაზი ცალკე რჩება.
საიდან მოდის გამოთქმის მონაცემები?
გამოთქმები მოდის Carnegie Mellon-ის გამოთქმის ლექსიკონიდან (CMUdict), 126,000-ზე მეტი სიტყვის ჩანაწერით. ჩვენ ვცვლით მის ფონემურ კოდებს IPA-ად. ლექსიკონი მოწოდებულია ისეთი, როგორიც არის და შეიძლება შეიცავდეს გამოტოვებებს ან შეცდომებს.