როგორ ავკრიფოთ მოწოდებული ინგლისური IPA ტრანსკრიფცია.

ჩაიწერეთ სამიზნე მიმდევრობა θ, ɪ, ŋ. გახსენით Smart IPA, გამორთეთ Smart IPA-ის შეთავაზებები და აკრიფეთ []. აირჩიეთ IPA English Keyboard-დან, შეამოწმეთ, რომ შეთავაზებები კვლავ გამორთულია და დატოვეთ Shift და Alt Gr გამორთული. განათავსეთ კურსორი ფრჩხილებს შორის. ეს განაცალკევებს პირდაპირ პუნქტუაციას სპეციალიზებული განლაგების ასახული სიმბოლოებისგან.

ინგლისური ეტიკეტი არ ხდის ამას ავტომატურ ინგლისურ ტრანსკრიფციის სისტემად. განლაგება მოიცავს უფრო ფართო მოძველებულ ინვენტარს და ინგლისური ვარიაციები განსხვავდება მათი ბგერითი ნიმუშებითა და ტრანსკრიფციის კონვენციებით. რეალურ მუშაობაში, შეინახეთ თქვენი ლექსიკონი, კურსის კონვენცია ან ანალიზი რედაქტორის გვერდით. აქ სიმბოლოები პირდაპირ არის მოწოდებული, ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია ვიმსჯელოთ, ემთხვევა თუ არა აკრეფა ვინმეს აქცენტის განსჯის გარეშე.

იპოვეთ დიდი θ გლიფი ეკრანულ კლავიშზე მცირე ლათინური მინიშნებით t და დააწკაპუნეთ მასზე. სხვა სიმბოლოს დამატებამდე წაიკითხეთ რედაქტორი. θ არის IPA ცხრილში დენტალურ-ფრიკატივული წყვილის ყრუ წევრი. მახლობლად, პირდაპირი ასახვა d-ზე იძლევა ð-ს, რომელიც განსხვავდება მჟღერობით და არ მოერგება ამ ამოცანას.

რომაული მინიშნება განსაზღვრავს ღილაკის პოზიციას; ის არ ამბობს, რომ ყოველი ინგლისური ასო t უნდა გადაიწეროს θ-ად. რამდენიმე პოზიციის შესწავლამ შეიძლება გააადვილოს განმეორებითი შეყვანა, მაგრამ დიდი ჩასმული სიმბოლო რჩება შესამოწმებელ ობიექტად. თუ თქვენი ფიზიკური კლავიატურის განლაგება განსხვავდება ნაჩვენები განლაგებისგან, ეკრანზე არჩევა აგარიდებთ ზედმეტ გამოცნობას.

დააწკაპუნეთ ɪ i პოზიციაზე, შემდეგ ŋ m პოზიციაზე. ახლა თქვენ უნდა გქონდეთ [θɪŋ]. ხმოვანს ɪ აქვს თავისი ადგილი ცხრილში და არ არის ჩვეულებრივი პატარა i განსხვავებული შრიფტით. ბოლო ŋ წარმოადგენს ველარულ ნაზალურს; მისი განხილვა როგორც მართლწერის კომბინაცია ng, აურევს სეგმენტის სიმბოლოს ორ ჩვეულებრივ ასოსთან.

ხელახლა წაიკითხეთ ხაზი მარცხნიდან მარჯვნივ მოწოდებული მიმდევრობის საწინააღმდეგოდ. თუ სიმბოლო არასწორია, აირჩიეთ ეს სიმბოლო და აირჩიეთ ეკრანზე არსებული სასურველი კლავიში მის შესაცვლელად. არანაირი სარგებელი არ მოაქვს ნბრის, სიგრძის ან სხვა დეტალის დამატებას, რაც დავალებამ არ მიუთითა. უფრო რთული შესახედაობის ხაზი არ არის აუცილებლად უფრო სანდო ტრანსკრიფცია.

აირჩიეთ „ტექსტის ჩამოტვირთვა“ და გახსენით i2speak.txt Unicode-თავსებად ტექსტურ რედაქტორში. დაადასტურეთ ორივე ფრჩხილი და სამივე მოწოდებული სიმბოლო. ეს არის იგივე ტექსტური თანმიმდევრობა, რომელიც უნდა ნახოთ ბრაუზერში; რედაქტირებადი ტექსტური ფაილი სასარგებლოა შენიშვნის დოკუმენტში გადასატანად ან სიმბოლოების გვერდის ვიზუალური სტილისგან დამოუკიდებლად შესანარჩუნებლად.

როდესაც ნიმუში მიეკუთვნება რეალურ სასწავლო მასალას, დაამატეთ მისი კონტექსტი მიმღებ დოკუმენტში: სიტყვა ან გამონათქვამი, ენის ვარიაცია, წყარო და ტრანსკრიფციის კონვენცია. გამოიყენეთ კვადრატული ფრჩხილები ფონეტიკური ნოტაციისთვის და დახრილი ხაზები მითითებული სისტემის ფონემური ანალიზისთვის. არ შეცვალოთ ფრჩხილები მხოლოდ იმიტომ, რომ ხაზი მოკლე, ფართო ან ადვილად წასაკითხია.