সরবরাহকৃত নোটেশন দিয়ে শুরু করুন
লক্ষ্য ক্রম θ, ɪ, ŋ লিখে রাখুন। স্মার্ট IPA (Smart IPA) খুলুন, স্মার্ট IPA (Smart IPA) পরামর্শগুলি বন্ধ করুন এবং [] টাইপ করুন। কীবোর্ড থেকে IPA ইংরেজি নির্বাচন করুন, পরীক্ষা করুন যে পরামর্শগুলি আবার বন্ধ আছে, এবং Shift এবং Alt Gr বন্ধ রাখুন। ক্যারেটটিকে বন্ধনীর মধ্যে রাখুন। এটি আক্ষরিক বিরামচিহ্নগুলিকে বিশেষায়িত লেআউটের ম্যাপ করা প্রতীকগুলি থেকে আলাদা রাখে।
ইংরেজি লেবেল এটিকে একটি স্বয়ংক্রিয় ইংরেজি ট্রান্সক্রিপশন সিস্টেম করে না। লেআউটে একটি বিস্তৃত লিগ্যাসি ইনভেন্টরি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং ইংরেজি বৈচিত্র্যগুলো তাদের ধ্বনি প্যাটার্ন এবং ট্রান্সক্রিপশন কনভেনশনে ভিন্ন। প্রকৃত কাজে, আপনার ডিকশনারি, কোর্স কনভেনশন বা বিশ্লেষণ এডিটরের পাশে রাখুন। এখানে প্রতীকগুলো স্পষ্টভাবে সরবরাহ করা হয়েছে, তাই আমরা বিচার করতে পারি যে টাইপিংটি কারো অ্যাকসেন্টের বিচার না করেই মিলছে কিনা।
দন্ত্য ঊষ্মধ্বনি প্রবেশ করুন
ছোট ল্যাটিন ইঙ্গিত t সহ অন-স্ক্রিন কিতে বড় θ গ্লিফটি খুঁজুন এবং এটিতে ক্লিক করুন। আরেকটি ক্যারেক্টার যোগ করার আগে এডিটরটি পড়ুন। θ হলো IPA চার্টে দন্ত্য-ঊষ্ম জোড়ার অঘোষ সদস্য। d-তে কাছাকাছি সরাসরি ম্যাপিংটি ð তৈরি করে, যা ঘোষতার দিক থেকে আলাদা এবং এই টাস্কের সাথে মিলবে না।
রোমান ইঙ্গিত একটি কী অবস্থান সনাক্ত করে; এটি বলে না যে প্রতিটি ইংরেজি অক্ষর t কে θ প্রতিলিপি করা উচিত। কয়েকটি অবস্থান শেখা বারবার প্রবেশকে দ্রুততর করতে পারে, তবে বড় সন্নিবেশিত গ্লিফটি পরীক্ষা করার জিনিস হিসাবে রয়ে যায়। যদি আপনার শারীরিক কীবোর্ড বিন্যাস প্রদর্শিত লেআউটের থেকে আলাদা হয়, তবে অন-স্ক্রিন নির্বাচন একটি অপ্রয়োজনীয় অনুমানের পদক্ষেপ এড়ায়।
স্বরধ্বনি এবং নাসিক্যধ্বনি সম্পন্ন করুন
i অবস্থানে ɪ-এ ক্লিক করুন, তারপর m অবস্থানে ŋ-তে ক্লিক করুন। আপনার এখন [θɪŋ] থাকা উচিত। স্বরধ্বনি ɪ-এর নিজস্ব চার্ট অবস্থান রয়েছে এবং এটি ভিন্ন ফন্টের কোনো সাধারণ ছোট i নয়। চূড়ান্ত ŋ একটি ভেলার অনুনাসিক নির্দেশ করে; এটিকে বানান সংমিশ্রণ ng হিসেবে গণ্য করা একটি সেগমেন্ট প্রতীককে দুটি সাধারণ অক্ষরের সাথে বিভ্রান্ত করবে।
সরবরাহকৃত ক্রমের বিপরীতে বাম থেকে ডানে লাইনটি পুনরায় পড়ুন। যদি কোনো ক্যারেক্টার ভুল হয়, তবে সেই ক্যারেক্টারটি নির্বাচন করুন এবং এটি প্রতিস্থাপন করতে অন-স্ক্রিন কী নির্বাচন করুন। কাজটি নির্দিষ্ট না করলে স্ট্রেস, দৈর্ঘ্য বা অন্যান্য বিবরণ যোগ করার কোনো সুবিধা নেই। আরও বিস্তৃত দেখতে লাইনটি অগত্যা আরও বিশ্বস্ত প্রতিলিপি নয়।
শেয়ারযোগ্য টেক্সট পরীক্ষা করুন
ডাউনলোড টেক্সট বেছে নিন এবং i2speak.txt ফাইলটি একটি Unicode-সক্ষম টেক্সট এডিটরে খুলুন। উভয় ব্র্যাকেট এবং সরবরাহকৃত তিনটি প্রতীক নিশ্চিত করুন। এটি সেই একই টেক্সট ক্রম যা আপনি ব্রাউজারে দেখতে পাবেন; একটি এডিটযোগ্য টেক্সট ফাইল নোটকে ডকুমেন্টে স্থানান্তর করতে বা পেজের ভিজ্যুয়াল স্টাইলিং থেকে স্বাধীনভাবে প্রতীকগুলো ধরে রাখতে দরকারী।
যখন নমুনাটি প্রকৃত অধ্যয়ন উপাদানের অন্তর্গত হয়, তখন গ্রহণকারী নথিতে এর প্রসঙ্গ যোগ করুন: শব্দটি বা উচ্চারণ, ভাষার বৈচিত্র্য, উৎস এবং ট্রান্সক্রিপশন কনভেনশন। ধ্বনিগত নোটেশনের জন্য বর্গাকার বন্ধনী এবং একটি নির্দিষ্ট সিস্টেমের ধ্বনিমূল বিশ্লেষণের জন্য স্ল্যাশ ব্যবহার করুন। শুধুমাত্র লাইনটি ছোট, প্রশস্ত বা পড়ার সহজ হওয়ার কারণে বন্ধনী পরিবর্তন করবেন না।
সঠিক নোটেশনটি বেছে নিন
একটি সরাসরি লেআউট নাকি স্মার্ট IPA?
সরাসরি লেআউট পরিচিত তালিকার বারবার ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত। ল্যাটিন সূত্র মনে রাখা সহজ হলে স্মার্ট IPA সহায়ক হয়। নিয়ন্ত্রিত প্রতিলিপি অনুশীলনের জন্য, পরামর্শ নিষ্ক্রিয় রাখলে প্রতিটি ক্লিক করা গ্লিফের আউটপুট স্পষ্ট থাকে।
একটি প্রতীক নাকি একটি যোগ করা সিকোয়েন্স?
সরবরাহকৃত সেগমেন্টগুলো অনুসরণ করুন। এই কাজে ŋ একটি নাসাল ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি g যোগ করলে ক্রমটি পরিবর্তিত হবে। প্রকৃত শব্দের জন্য, বানানে কতগুলো অক্ষর আছে তা থেকে সেগমেন্ট গণনা অনুমান করবেন না।
একটি নিয়ন্ত্রিত ঘোষত্ব বৈপরীত্য তৈরি করুন
শুধুমাত্র সরবরাহকৃত প্রথম অংশটি অঘোষ θ থেকে ঘোষ ð-তে পরিবর্তন করুন, ɪ এবং ŋ এবং ধ্বনিগত বন্ধনীগুলো সংরক্ষণ করুন।
মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন
প্রতিস্থাপনটি প্রথম ফ্রিকটিভের ঘোষতা পরিবর্তন করে। এটি কোনো দাবি করে না যে এই পরিকল্পিত স্ট্রিংগুলো একটি নির্দিষ্ট ইংরেজি বৈচিত্র্যে একটি মিনিমাল পেয়ার বা শব্দ।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
কেন ŋ n-এর পরিবর্তে m অবস্থানে?
এটি এই লিগ্যাসি লেআউটে একটি সংরক্ষিত ম্যাপিং। রোমান ইঙ্গিতগুলি কীগুলি সনাক্ত করতে সাহায্য করে; তারা ফলাফলের প্রতীকের শব্দকে সংজ্ঞায়িত করে না।
এই পৃষ্ঠাটি কি একটি ইংরেজি উচ্চারণভঙ্গি নির্দেশ করে?
না। এটি প্রতীক এন্ট্রি প্রদান করে। একটি প্রকৃত ইংরেজি ট্রান্সক্রিপশনের জন্য একটি চিহ্নিত বৈচিত্র্য এবং নির্বাচিত প্রতীকগুলোর জন্য একটি উৎস বা বিশ্লেষণের প্রয়োজন।
আমি কি ইংরেজি বানান টাইপ করে একটি IPA উত্তর পেতে পারি?
না। সরাসরি কীবোর্ড পজিশনগুলোকে অক্ষরের সাথে ম্যাপ করে। একটি লিখিত শব্দ পেস্ট করাও তার উচ্চারণ কনভার্ট করার পরিবর্তে আক্ষরিক পাঠ্য হিসেবে রেখে দেয়।
সোর্স এবং আরও পড়ুন
- International Phonetic Association: ইন্টারঅ্যাক্টিভ চার্ট
ডেন্টাল-ফ্রিকটিভ ঘোষত্ব, স্বরধ্বনি চার্ট এবং ŋ-এর উচ্চারণের স্থান।
- ইউসি সান্তা বারবারা: লিঙ্গুইস্টিকসের জন্য লিখন
ফোনেটিক নোটেশন এবং ভাষা ডেটা দ্বারা সমর্থিত ফোনেমিক বিশ্লেষণের মধ্যে পার্থক্য।
এটি অনুশীলনে প্রয়োগ করুন
উদাহরণটি চেষ্টা করতে IPA ইংরেজি খুলুন, তারপর বিষয়ের অনুশীলনগুলো চালিয়ে যান।
অনুশীলন নির্দেশিকাটি ঘুরে দেখুন
