ছোট ছোট রাউন্ড। প্রকৃত অগ্রগতি।

IPA ট্রান্সক্রিপশন অনুশীলন.

একটি শব্দ পড়ুন। এর শব্দগুলো খুঁজুন। স্পষ্ট ফিডব্যাক এবং প্রতিটি জটিল প্রতিলিপিতে দ্বিতীয় সুযোগের সাথে আপনার IPA আত্মবিশ্বাস তৈরি করুন।

ব্যবহারের জন্য ফ্রিকোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেইআপনার ব্রাউজারে কাজ করে
পড়ুন · টাইপ করুন · পরিমার্জন করুন

সামান্য উন্নতি করুন।

ব্রড আমেরিকান ইংরেজি IPA, প্রতিটি শব্দ আলাদাভাবে অনুশীলন করুন।

একটি ফোকাস বেছে নিন, তারপর একটি ছোট রাউন্ড শুরু করুন।

উত্তরগুলো কীভাবে চেক করা হয়

যেকোনো তালিকাভুক্ত ডিকশনারি উচ্চারণ গ্রহণ করা হয়। এটি বানান-ভিত্তিক প্র্যাকটিস: read-এর মতো একটি শব্দের একাধিক উত্তর থাকতে পারে।

আমরা r / ɹ, g / ɡ, টাইড বা আনটাইড অ্যাফ্রিকেট এবং ঐচ্ছিক পার্শ্ববর্তী /slashes/ বা [brackets] গ্রহণ করি। স্পেস উপেক্ষা করা হয়। উপরের বিকল্পটি নির্বাচিত থাকলে, ˈ এবং ˌ ও উপেক্ষা করা হয়।

স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য চিহ্ন এবং অন্যান্য ডায়াক্রিটিক এখনও গণনা করা হয়। মডেলটি ː ছাড়া i এবং u, এবং r-রঙিন স্বরবর্ণের জন্য ɚ / ɝ ব্যবহার করে। ফিডব্যাক নোটেশন তুলনা করে; এটি কথা মূল্যায়ন করে না।

ship/ʃɪp/

বানানের পেছনের ধ্বনিগুলো খুঁজুন।

একটি উত্তর টাইপ করুন, প্রতীকগুলো তুলনা করুন এবং যে শব্দগুলোর জন্য আরেকবার চেষ্টা প্রয়োজন সেগুলো পুনরায় দেখুন।

একটি ছোট, নিবদ্ধ রাউন্ড সবচেয়ে ভালো কাজ করে। সঠিক উত্তরগুলো সবুজ হয়ে যায়; আপনার পরবর্তী প্রচেষ্টার জন্য পার্থক্যগুলোকে সংকেত হিসেবে ব্যবহার করুন। Smart IPA কীবোর্ড খুলুন
ব্লগ থেকেদরকারী ফিডব্যাকসহ কীভাবে IPA ট্রান্সক্রিপশন অনুশীলন করবেন নিবন্ধটি পড়ুন
IPA লার্নিং রুম

একটি IPA অনুশীলন রুটিন তৈরি করুন

একটি বানান পড়ুন, এর শব্দগুলো মনে করুন এবং চিহ্নগুলো ইচ্ছাকৃতভাবে তুলনা করুন। চেকার কী গ্রহণ করে, কীভাবে সংশোধন ব্যবহার করতে হয় এবং কীভাবে একটি দরকারী দ্বিতীয় রাউন্ড তৈরি করতে হয় তা শিখুন।

ভিত্তি
ভিডিও টিউটোরিয়াল আপনার IPA আত্মবিশ্বাস তৈরি করুন একটি সংক্ষিপ্ত IPA ট্রান্সক্রিপশন অনুশীলনের মাধ্যমে আত্মবিশ্বাস তৈরি করুন। ইংরেজি বর্ণনা ক্যাপশন: বাংলা ভিডিও দেখুন

আপনার IPA আত্মবিশ্বাস তৈরি করুন

আপনি যা শিখবেন

  • একটি পরিচিত ইংরেজি বানান থেকে একটি ব্রড আমেরিকান ইংরেজি ট্রান্সক্রিপশন লিখুন।
  • ফিডব্যাক পর্যালোচনা করার সময় একটি নোটেশন কনভেনশন থেকে একটি উচ্চারণের পছন্দ পৃথক করুন।
  • একটি ফোকাসড রিট্রাই পরিকল্পনা করতে মিস করা শব্দের একটি ছোট সেট ব্যবহার করুন।
01
নোটেশন বুঝুন

কিছু প্রতীক, একটি পরিষ্কার ছবি

ʃɪp / ʃip

একটি স্বরধ্বনি গুরুত্বপূর্ণ

টুলটি ship এবং sheep-কে ɪ এবং i দিয়ে আলাদা করে। এর বিস্তৃত আমেরিকান কনভেনশন i-এর সাথে কোনো দৈর্ঘ্য চিহ্ন যোগ করে না।

ˈ ˌ

প্রস্বর (Stress) একটি সেটিং

শ্বাসাঘাত-কেন্দ্রিক রাউন্ডে শ্বাসাঘাত পরীক্ষা করুন। শ্বাসাঘাত চিহ্নগুলি উপেক্ষা করুন আপনাকে প্রথমে ব্যঞ্জনধ্বনি এবং স্বরধ্বনির উপর মনোনিবেশ করতে দেয়।

ɹ / r

একটি ঘোষিত সহনশীলতা

এই ইংরেজি চেকার ɹ-এর টাইপিং বিকল্প হিসেবে r গ্রহণ করে। সেই সহনশীলতা দুটি IPA প্রতীককে সর্বজনীনভাবে বিনিময়যোগ্য করে তোলে না।

tʃ / t͡ʃ

এখানে ঐচ্ছিক টাই

টাইড এবং আনটাইড স্পর্শ-উষ্মধ্বনি এই অনুশীলনে গৃহীত হয়। অন্যান্য ডায়াক্রিটিকগুলো এখনও তুলনায় গণনা করা হয়।

01

একটি উত্তর কী বোঝায় তা জানুন

একটি যাচাইকৃত উত্তর হলো অভিধান মডেলের সাথে মিল, বক্তার মূল্যায়নের কোনো পরিমাপ নয়।

ব্যাখ্যাটি পড়ুন

অ্যাক্টিভিটিটি একটি লিখিত ইংরেজি শব্দ দেখায় এবং আপনাকে IPA টাইপ করতে বলে। এর উত্তর সেটটি কনভার্টারের মতো একই বিস্তৃত আমেরিকান ইংরেজি ডিকশনারি ইঞ্জিন থেকে আসে। এটি কোনো শব্দ বাজায় না, আপনার কণ্ঠ রেকর্ড করে না বা আপনি কীভাবে এটি উচ্চারণ করেন তা অনুমান করে না। একটি সবুজ ফলাফলের অর্থ হলো আপনার লিখন পদ্ধতি বর্তমান চেকিং সেটিংসের অধীনে অনুমোদিত ফর্মগুলোর একটির সাথে মেলে।

বানান একাই অস্পষ্ট হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, Read-এর স্বীকৃত ফর্ম ɹɛd এবং ɹid রয়েছে। একটি বাক্যে আপনার সেগুলোর মধ্যে বেছে নেওয়ার জন্য অর্থের প্রয়োজন হবে; এই বানান-শুধুমাত্র কার্যকলাপে তালিকাভুক্ত যেকোনো উচ্চারণই স্বীকৃত। একটি নির্দিষ্ট সাউন্ড শেখানোর সময় একটি ছোট, অস্পষ্ট নয় এমন তালিকা ব্যবহার করুন।

প্রথম মডেলটি সাইটের কনভেনশন ব্যবহার করে: ইংরেজি r-এর জন্য ɹ, ভয়েসড ভেলার স্টপের জন্য ɡ, দৈর্ঘ্য চিহ্ন ছাড়া i এবং u, এবং আর-কালারড স্বরবর্ণের জন্য ɚ বা ɝ। একটি কোর্সে ভিন্ন কনভেনশন পছন্দ করা হতে পারে। অমিলকে বোঝার অভাব হিসেবে ব্যাখ্যা করার আগে চেকারের নোটগুলো পড়ুন।

ship → ʃɪp

sh বানানটি এই মডেলে একটি প্রতীকের সাথে মিলে যায়।

read → ɹɛd অথবা ɹid

একটি বিচ্ছিন্ন বানানের জন্য অভিধানের একাধিক রূপ বৈধ হতে পারে।

02

কোন বিষয়ে মনোযোগ দিতে হবে তা বেছে নিন

একবারে একটি শিক্ষার লক্ষ্য পরিবর্তন করুন।

ব্যাখ্যাটি পড়ুন

প্রাথমিক পদক্ষেপ এবং ব্যঞ্জনধ্বনির পার্থক্যগুলি শ্বাসাঘাতের চিহ্ন উপেক্ষা করুন নির্বাচিত রেখে শুরু হয়। শব্দের শ্বাসাঘাত ঐ বিকল্পটি সাফ করে শুরু হয়। শুরু করার আগে আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারেন। একবার রাউন্ড শুরু হলে, সেটিংটি লক হয়ে যায় যাতে একই মান সেই রাউন্ডের প্রতিটি উত্তরের জন্য প্রযোজ্য হয়।

চেকার সাধারণ g বা IPA ɡ, r বা ɹ, অ্যাফ্রিকেটে ঐচ্ছিক টাই বার, বাইরের স্ল্যাশ বা ব্র্যাকেট মেলানো এবং স্পেস গ্রহণ করে। এগুলো এই ইংরেজি অনুশীলনের জন্য স্পষ্ট সুবিধা। এটি স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্যের চিহ্ন বা প্রতিটি ডায়াক্রিটিক মুছে ফেলে না। একটি অতিরিক্ত ː তাই একটি অমিল তৈরি করতে পারে এমনকি যদি আপনার ডিকশনারি অন্য কোথাও সেই চিহ্নটি ব্যবহার করে।

ক্যারেটে একটি অক্ষর সন্নিবেশ করতে উত্তর ক্ষেত্রের নীচের প্রতীক বোতামগুলি ব্যবহার করুন। Enter আপনার উত্তর পরীক্ষা করে। প্রতিটি আইটেম একটি স্কোর করা প্রচেষ্টা পায়; প্রতিক্রিয়ার পরে, পরবর্তী শব্দ নির্বাচন করুন। উত্তর প্রকাশ করুন দরকারী যখন আপনি আটকে যান, তবে এটি একটি সঠিক উত্তর দেওয়ার পরিবর্তে পরবর্তীতে পুনরায় চেষ্টা করার জন্য শব্দটি রেকর্ড করে।

əˈbaʊt

স্ট্রেস চেকিং চালু থাকলে, about-এ মার্ক অন্তর্ভুক্ত করুন।

əbaʊt

স্ট্রেস মার্ক উপেক্ষা করুন নির্বাচিত থাকলে, একই সেগমেন্টগুলো মার্ক ছাড়াই গৃহীত হয়।

03

পার্থক্যগুলোকে দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় রূপান্তর করুন

সবচেয়ে ছোট দরকারী সংশোধনটি দেখুন, তারপর সেটি আবার মনে করুন।

ব্যাখ্যাটি পড়ুন

যখন কোনো উত্তর ভিন্ন হয়, তখন ফিডব্যাক সেটিকে নিকটতম তালিকাভুক্ত মডেলের সাথে মিলিয়ে দেয়। মিল থাকা অবস্থানগুলো সাধারণ থাকে; হাইলাইট করা অবস্থানগুলো প্রতিস্থাপন বা অতিরিক্ত এবং অনুপস্থিত চিহ্নগুলো প্রদর্শন করে। একটি বিন্দু হলো খালি অবস্থানের জন্য একটি দৃশ্যমান স্থানধারক। এটি কোনো IPA চিহ্ন নয় যা আপনার উত্তরে কপি করা উচিত।

কম্বাইনিং মার্কগুলোকে তাদের বেস প্রতীকের সাথে তুলনা করা হয়, তাই একটি চিহ্নিত স্বরধ্বনি একটি দৃশ্যমান একক হিসেবে বিবেচিত হয়। অ্যালাইনমেন্ট একটি ব্যবহারিক সম্পাদনা সহায়তা, ধ্বনিতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ নয়। এটি দেখাতে পারে যে দুটি স্ট্রিং কোথায় ভিন্ন, কেন আপনি সেই উচ্চারণটি বেছে নিয়েছেন তা সিদ্ধান্ত না নিয়েই।

শেষে, পর্যালোচনার তালিকাটি পড়ুন এবং বাদ পড়া শব্দগুলি আবার চেষ্টা করুন বেছে নিন। নতুন রাউন্ডে শুধুমাত্র ভুল বা প্রকাশিত আইটেম থাকে, এবং এর স্কোর নতুন করে শুরু হয়। সারাংশ কপি করুন টেক্সট হিসেবে রাউন্ডের ফলাফল এবং মডেল সংরক্ষণ করে। উচ্চারণ ক্ষমতার পরিমাপ হিসাবে একটি একক শতাংশকে বিবেচনা করার পরিবর্তে আপনি যে প্যাটার্নগুলিকে উন্নত করতে চান তার একটি নোট রাখুন।

ʃip → ʃɪp

ship-এর জন্য, এই উদাহরণে দরকারী পরিবর্তনটি হলো ভাওয়েল।

1 মিলেছে + 1 উন্মোচিত

উভয়ই অগ্রগতিতে অবদান রাখে, কিন্তু শুধুমাত্র সঠিক উত্তরটি স্কোরে অবদান রাখে।

02
একটি নির্দেশিত টিউটোরিয়াল

তিন-শব্দের বৈপরীত্য অনুশীলন করুন

  1. আপনার নিজের শব্দ দিয়ে শুরু করুন

    আমার নিজের শব্দভাণ্ডার বেছে নিন, তিনটি শব্দ পেস্ট করুন, শ্বাসাঘাত চিহ্নগুলি উপেক্ষা করুন নির্বাচিত রাখুন এবং অনুশীলন শুরু করুন বেছে নিন।

  2. প্রথম শব্দটি চেষ্টা করুন

    ship এর জন্য, ʃip টাইপ করুন এবং উত্তর পরীক্ষা করুন বেছে নিন। মডেল ʃɪp এর সাথে হাইলাইট করা স্বরধ্বনির তুলনা করুন। এই ইচ্ছাকৃত ভুল প্রচেষ্টাটি ফিডব্যাক পরীক্ষা করা সহজ করে তোলে।

  3. sheep দিয়ে চালিয়ে যান

    নেক্সট ওয়ার্ড বেছে নিন। sheep-এর জন্য ʃip টাইপ করুন এবং এটি পরীক্ষা করুন। একই স্ট্রিং এখন মিলেছে কারণ শব্দটি পরিবর্তিত হয়েছে।

  4. অস্পষ্ট বানান সামলানো

    read এর জন্য, ɹid বা ɹɛd টাইপ করুন। তালিকাভুক্ত যেকোনো ফর্ম গৃহীত হয়। সম্পূর্ণ রাউন্ড পর্যালোচনা করতে আমার ফলাফল দেখুন চয়ন করুন।

  5. সংশোধনটি মনে করুন

    রিট্রাই মিসড ওয়ার্ডস বেছে নিন। নতুন রাউন্ডে ship থাকে। স্মৃতি থেকে ʃɪp টাইপ করুন, এটি পরীক্ষা করুন, তারপর যদি আপনি রেকর্ড রাখতে চান তবে সামারি কপি করুন।

03
এটি অনুশীলনে প্রয়োগ করুন

আপনার বোঝাপড়া পরীক্ষা করুন

প্রতিটি প্রশ্ন চেষ্টা করুন, তারপর আপনার যুক্তি ব্যাখ্যার সাথে তুলনা করুন। এই অনুশীলনগুলো এই পৃষ্ঠাতেই থাকে এবং আপনার এডিটর টেক্সট পরিবর্তন করে না।

1. টুলের কনভেনশনে কোন উত্তরটি ship-এর সাথে মেলে?
উত্তর ও ব্যাখ্যা

ʃɪp

ship-এর মডেলটি ʃ এবং ɪ ব্যবহার করে। এই কনভেনশনে sheep হলো ʃip।

2. কেন ɹɛd এবং ɹid উভয়ই read প্রম্পটের সাথে মিলতে পারে?
উত্তর ও ব্যাখ্যা

বিচ্ছিন্ন বানানের একাধিক তালিকাভুক্ত উচ্চারণ রয়েছে।

বাক্য ছাড়া, অনুশীলনটি তালিকাভুক্ত অভিধানের বিকল্পগুলো গ্রহণ করে। প্রসঙ্গটি একটি অনুচ্ছেদে উদ্দিষ্ট পাঠ নির্ধারণ করবে।

3. আপনি যখন রিভিল অ্যানসার (Reveal answer) বেছে নেন তখন কী হয়?
উত্তর ও ব্যাখ্যা

উত্তরটি উপস্থিত হয় এবং শব্দটি পুনরায় চেষ্টার জন্য উপলব্ধ হয়।

একটি উন্মোচিত উত্তর পুনরায় দেখার শব্দ হিসেবে রেকর্ড করা হয়। টুলটি উত্তর দেখার জন্য কোনো মিল প্রদান করে না।

4. স্ট্রেস মার্ক উপেক্ষা করুন নির্বাচিত থাকলে, কোন জোড়াটি এই চেকারের সমতুল্য?
উত্তর ও ব্যাখ্যা

əˈbaʊt এবং əbaʊt

বিকল্পটি তুলনার সময় ˈ এবং ˌ সরিয়ে দেয়। এটি বিভিন্ন ভাওয়েলকে একত্রিত করে না বা দৈর্ঘ্য নির্দেশক চিহ্ন উপেক্ষা করে না।

5. মিসড ওয়ার্ডস রিট্রাই (Retry missed words) কী করে?
উত্তর ও ব্যাখ্যা

শুধুমাত্র মিস করা বা প্রকাশিত শব্দ দিয়ে একটি নতুন রাউন্ড শুরু করে।

নতুন রাউন্ড আপনাকে সেই আইটেমগুলোর ওপর আরেকটি রিকল প্রচেষ্টা দেয় যেগুলোতে সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। এর স্কোর সেই নতুন রাউন্ডটি বর্ণনা করে।

শনাক্তকরণ থেকে ট্রান্সক্রিপশন

মডেলটি খোলার আগে একটি উত্তর লিখুন। আপনার অনুশীলনের নোটগুলো অস্থায়ী এবং আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে গেলে মুছে যাবে।

মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন

ship: ʃɪp; sheep: ʃip। স্বরধ্বনিটি ɪ থেকে i-তে পরিবর্তিত হয়।

কনসোনেন্টের চিহ্নগুলো একই থাকে। দৈর্ঘ্যের চিহ্ন ব্যবহার করে দেওয়া উত্তর অন্য কোনো কনভেনশন অনুসরণ করতে পারে, কিন্তু এই অনুশীলনে ː ছাড়া i ব্যবহৃত হয়েছে।

মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন

এই চেকার আপনার নোটেশনকে বিস্তৃত ইউএস অভিধানের রূপের সাথে তুলনা করে। নির্বাচিত বৈচিত্র্য এবং নোটেশন নোটগুলো পরীক্ষা করুন; এখানে অমিল থাকা মানে আপনার কথ্য উচ্চারণ মূল্যায়ন করা নয়।

দরকারী ফিডব্যাক মডেল, লেখার রীতি এবং প্রকৃত কথাকে আলাদা করে। টুলটি শুধুমাত্র টেক্সট তুলনা করে।

04
পরবর্তী পদক্ষেপ নিন

শিক্ষণ প্রম্পট হিসেবে একটি ছোট রাউন্ড ব্যবহার করুন

একটি ক্লাসের জন্য, এমন শব্দ বেছে নিন যা একটি উদ্দেশ্যের সাথে খাপ খায় এবং শিক্ষার্থীদের বলুন কোন কনভেনশন ব্যবহার করতে হবে। যদি লক্ষ্য একটি বৈপরীত্য হয়, তবে প্রথমে উভয় মডেল পরিদর্শন করুন। স্কোরটি উল্লিখিত সেটিংসের অধীনে স্ট্রিং মিলের একটি রেকর্ড; শিক্ষার্থীর যুক্তি নিয়ে আলোচনা করতে ব্যাখ্যা এবং পুনরায় চেষ্টা করার পছন্দগুলো ব্যবহার করুন।

ব্যক্তিগত অধ্যয়নের জন্য, কিছু পরিচিত আইটেমের সাথে অল্প সংখ্যক চ্যালেঞ্জিং আইটেম মিশ্রিত করুন। আপনার যদি রেকর্ডের প্রয়োজন হয় তবে সারাংশটি রাখুন, তারপর অন্য একটি রিকল প্রচেষ্টার জন্য পরে ফিরে আসুন। পৃষ্ঠাটি দীর্ঘমেয়াদী অগ্রগতির ইতিহাস বজায় রাখে না।

আমার নিজস্ব শব্দভাণ্ডার 50 পর্যন্ত বিভিন্ন অভিধানের শব্দ গ্রহণ করে। অজানা বানানগুলো তালিকাভুক্ত এবং বাদ দেওয়া হয়; এগুলো প্রমাণ নয় যে শব্দগুলোর উচ্চারণ নেই। আপনি যখন বিশেষজ্ঞ শব্দ বা অন্য ভাষার জন্য যাচাইকৃত IPA সরবরাহ করতে চান তখন ওয়ার্কশিট মেকার ব্যবহার করুন।

অফিসিয়াল IPA চার্টটি ঘুরে দেখুন

এই অনুশীলনগুলো লিখিত নোটেশন এবং ব্যাখ্যা চর্চা করে।

কিছু দরকারী উত্তর

সাধারণ প্রশ্নাবলী

এই টুলটি কি অডিও বাজায় বা রেকর্ড করে?

না। এগুলো শুধুমাত্র পাঠ্য-ট্রান্সক্রিপশন অনুশীলন। আপনি একটি ইংরেজি শব্দ পড়েন এবং IPA টাইপ করেন; ফিডব্যাক নোটেশনকে ডিকশনারি উচ্চারণের সাথে তুলনা করে, কথ্য উচ্চারণ নয়।

কোন উচ্চারণটি গৃহীত হয়?

বানানের জন্য যেকোনো তালিকাভুক্ত CMUdict উচ্চারণ গ্রহণ করা হয়। এটি ব্রড আমেরিকান ইংরেজি প্র্যাকটিস। ভিন্ন ভিন্ন অর্থসহ একটি বানানের একাধিক বৈধ উত্তর থাকতে পারে; টুলটি কনটেক্সট থেকে কোনো অর্থ বেছে নেয় না।

কোন নোটেশন পার্থক্যগুলো উপেক্ষা করা হয়?

চেকার r বা ɹ, g বা ɡ, ঐচ্ছিক অ্যাফ্রিকেট টাই বার (affricate tie bars), মিলে যাওয়া বাইরের স্ল্যাশ বা বন্ধনী এবং স্পেস গ্রহণ করে। Ignore stress marks ˈ এবং ˌ ছাড়া উত্তরও গ্রহণ করে। দীর্ঘ চিহ্ন এবং অন্যান্য ডায়াক্রিটিক (diacritic) এখনও গণনা করা হয়।

আমি কি আমার নিজের শব্দভাণ্ডার অনুশীলন করতে পারি?

মাই ওন ভোকাবুলারি বেছে নিন এবং 50 পর্যন্ত বিভিন্ন ইংরেজি শব্দ লিখুন। অভিধানের এন্ট্রিগুলো অনুশীলনে পরিণত হয়। অনুপস্থিত শব্দগুলো তালিকাভুক্ত করা হয় এবং উত্তর দেওয়ার পরিবর্তে বাদ দেওয়া হয়।

স্কোর এবং রিট্রাই কীভাবে গণনা করা হয়?

প্রতিটি শব্দ প্রতি রাউন্ডে একটি স্কোর করা চেক পায়। একটি প্রকাশিত উত্তর পুনরায় দেখার জন্য একটি শব্দ হিসেবে গণনা করা হয়। রিট্রাই মিসড ওয়ার্ডস (Retry missed words) শুধুমাত্র মিস করা বা প্রকাশিত শব্দগুলো নিয়ে একটি নতুন রাউন্ড শুরু করে এবং এর স্কোর সেই নতুন রাউন্ডটি বর্ণনা করে।

আমার উত্তর কি সেভ বা আপলোড করা হয়েছে?

অনুশীলনটি আপনার ব্রাউজারে চলে। সেশন স্টোরেজ উপলব্ধ থাকলে আপনার নির্বাচিত লেসন এবং শব্দভাণ্ডার একই ট্যাবের মধ্যে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে। স্কোর এবং উত্তরগুলো অস্থায়ী; কপি সামারি আপনাকে একটি রেকর্ড রাখতে দেয়।

ভাষা39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina