একটি IPA ধ্বনি প্রবেশ করুন
শব্দ দ্বারা শব্দ খুঁজুন খুলুন এবং IPA ধ্বনি বা অনুক্রমে ʃ টাইপ করুন। ধ্বনির অবস্থান-এর জন্য দিয়ে শুরু হয় বেছে নিন, তারপর 1 সিলেবল নির্বাচন করুন। প্রাথমিক শ্বাসাঘাত-কে যেকোনো অবস্থান-এ রাখুন এবং শুধুমাত্র অক্ষরের বানান চেক করা রাখুন। আরও ফিল্টার-এর নিচে ঐচ্ছিক ক্ষেত্রগুলো ফাঁকা রাখুন।
শব্দ খুঁজুন (Find words) নির্বাচন করুন। সরঞ্জামটি প্রথম অনুসন্ধানে তার প্রয়োজনীয় ডিকশনারি বিভাগগুলি ডাউনলোড করে এবং স্থানীয়ভাবে সেগুলি স্ক্যান করে, অগ্রগতি দেখায়। /ʃ/ দিয়ে শুরু হয় (Starts with /ʃ/) উদাহরণ বোতামটি একটি দ্রুত সূচনা বিন্দু প্রদান করে; এর পরে 1 সিলেবল চয়ন করুন এবং এই টিউটোরিয়ালের সঠিক সেটিংসের জন্য অনুসন্ধান চালান।
আপনার কাছে যদি কোনো IPA কিবোর্ড না থাকে তবে ফিল্ডের নিচে ভাওয়েলস এবং কনসোনেন্টস সাউন্ড-কিবোর্ড ট্যাব ব্যবহার করুন। কার্সারে ইনসার্ট করতে বা সিলেকশন প্রতিস্থাপন করতে ট্যাপ করুন; প্রতিটি ধ্বনি প্রতিবেশী ফোনেম থেকে আলাদা থাকে। একটি উদাহরণ শব্দ দেখতে একটি কি-এর উপর হভার করুন বা আপনার কিবোর্ড দিয়ে ফোকাস করুন। sh টাইপ করা দুটি ফোনেম s এবং h অনুরোধ করবে, ʃ নয়। একটি সিকোয়েন্সে স্পেস ঐচ্ছিক: s t এবং st একই জোড়া অভিধান ফোনেম অনুরোধ করে। একটি অ্যাফ্রিকেটের জন্য, এর অক্ষরগুলো একসাথে রাখুন: tʃ CH অনুরোধ করে, যখন t ʃ স্পষ্টভাবে T এবং তার পরে SH অনুরোধ করে।
ম্যাচিং সারিগুলো পড়ুন
এই ক্যোয়ারীটি বর্তমান বান্ডিল করা অভিধানে 651 মিলে যাওয়া উচ্চারণগুলি ফেরত দেয়। ফলাফলগুলি বর্ণানুক্রমিক, চল্লিশ পৃষ্ঠায়। এর মধ্যে রয়েছে ship /ʃɪp/, shoe /ʃu/ এবং shop /ʃɑp/। প্রতিটি উদাহরণে Syllables 1 এবং Stress 1 রয়েছে।
ফলাফলটি অনন্য বানানের পরিবর্তে উচ্চারণ গণনা করে। যদি বিভিন্ন সংরক্ষিত রূপ মিলে যায় তবে একটি বানান একাধিকবার প্রদর্শিত হতে পারে। এগুলো হলো বিস্তৃত মার্কিন ইংরেজি অভিধানের এন্ট্রি; সাইটের ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করলে উচ্চারণ মডেল পরিবর্তিত হয় না।
শব্দ তালিকায় নাম এবং অস্বাভাবিক শব্দভাণ্ডার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তাই শিক্ষার্থীদের সাথে ব্যবহার করার আগে এটি পর্যালোচনা করুন। শুধুমাত্র-অক্ষর বানান বিরামচিহ্ন-বহনকারী এন্ট্রিগুলো মুছে ফেলে, প্রতিটি সঠিক নাম বা বিরল রূপ নয়। বর্ণানুক্রমিক ক্রম একটি নেভিগেশন পছন্দ, ফ্রিকোয়েন্সি র্যাঙ্কিং নয়।
একটি সুনির্দিষ্ট শ্বাসাঘাত প্রশ্ন যুক্ত করুন
একটি ভিন্ন অনুসন্ধানের জন্য, ə লিখুন, Contains বেছে নিন, 2 সিলেবল নির্বাচন করুন এবং প্রাথমিক শ্বাসাঘাত শেষ সিলেবল-এ সেট করুন। এটি এমন একটি সংরক্ষিত রূপ খোঁজে যা শোয়া (schwa) ধারণ করে, দুটি স্বরধ্বনির নিউক্লিয়াস থাকে এবং শেষ নিউক্লিয়াসে প্রাথমিক শ্বাসাঘাত থাকে। About /əˈbaʊt/ হলো একটি মিলে যাওয়া উদাহরণ।
মোর ফিল্টার-এর অধীনে, এক্সাক্ট স্ট্রেস প্যাটার্ন প্রয়োজনীয়তাকে আরও কঠোর করতে পারে। দুটি নিউক্লিয়াসের জন্য 01 ব্যবহার করুন যেখানে প্রথমটি অনস্ট্রেসড এবং দ্বিতীয়টি প্রধানত স্ট্রেসড। মাঝখানে প্রধান স্ট্রেসসহ তিনটি নিউক্লিয়াসের জন্য 010 ব্যবহার করুন। প্যাটার্নে একটি 2 সেই অবস্থানে সেকেন্ডারি স্ট্রেসের অনুরোধ করে। সমস্ত ফিল্টার একসাথে প্রয়োগ হয়, তাই দুই-সিলেবল গণনা এবং তিন-সংখ্যার প্যাটার্ন মিলতে পারে না।
একটি যুক্তস্বরকে অভিধানের একটি কেন্দ্র হিসেবে গণনা করা হয়, এমনকি যখন এটি দুটি IPA অক্ষর দিয়ে লেখা হয়। টুলটি শ্বাসাঘাত ধারণকারী সংরক্ষিত স্বরধ্বনি মূল থেকে কেন্দ্রগুলো গণনা করে; এটি দলের সীমানা আঁকে না বা বক্তার উচ্চারণের সময়ের বিশ্লেষণ করে না।
সাউন্ড টার্গেট না হারিয়ে পরিমার্জন করুন
সাউন্ডটি যেকোনো জায়গায় ঘটতে পারলে Contains বেছে নিন, অথবা যখন এটি উচ্চারণ শেষ করতে হবে তখন দিয়ে শেষ হয় বেছে নিন। একটি দীর্ঘ IPA ক্রম ধ্বনিমূল প্যাটার্নটিকে সংকুচিত করে। Spelling contains লিখিত রূপগুলিকে সংকুচিত করে এবং আপনি যখন একটি বানান-থেকে-শব্দ কার্যকলাপ তৈরি করছেন তখন দরকারী হতে পারে।
এই টুলটি অভিধান স্ট্রেস কোড ব্যবহার করে ə-কে ʌ থেকে আলাদা করে: ə AH0-এর সাথে মেলে, যেখানে ʌ স্ট্রেসড AH-এর সাথে মেলে। এটি একইভাবে ɚ এবং ɝ-কে আলাদা করে। সাধারণ নোটেশন অ্যালিয়াস iː এবং uː সাইটের i এবং u হিসেবে গৃহীত হয়। অসমর্থিত প্রতীকগুলো একটি ব্যাখ্যা তৈরি করে, যাতে আপনি উদ্ভাবিত ম্যাচ না পেয়েই কুয়েরিটি সংশোধন করতে পারেন।
একটি অনুসন্ধানে এক হাজার পর্যন্ত উচ্চারণের সারি রাখা যেতে পারে। যদি মোট সংখ্যা এর চেয়ে বেশি হয়, তবে এক্সপোর্টকে সম্পূর্ণ তালিকা হিসেবে গণ্য করার আগে ফিল্টার যোগ করুন। সংরক্ষিত তালিকাটি সেই বৃহত্তর বর্ণানুক্রমিক ফলাফলের কেবল প্রথম অংশ।
একটি পুনরুৎপাদনযোগ্য শব্দ তালিকা ডাউনলোড করুন
প্রাথমিক /ʃ/, দিয়ে শুরু হয়, 1 সিলেবল সেটিংসে ফিরে যান এবং অতিরিক্ত ফিল্টারগুলি মুছে ফেলুন। শব্দ খুঁজুন নির্বাচন করুন, তারপর TSV ডাউনলোড করুন। i2speak-words-by-sound.tsv ফাইলে Word, IPA, Syllables এবং Stress কলাম রয়েছে। এই টিউটোরিয়ালের আসল ফাইলে 651 ফলাফলের সারি এবং এর হেডার রয়েছে।
ফলাফলগুলি কপি করুন একই কলাম এবং সমস্ত সংরক্ষিত সারি ব্যবহার করে, শুধুমাত্র দৃশ্যমান পৃষ্ঠা নয়। স্প্রেডশীটে UTF-8 ট্যাব-বিচ্ছিন্ন টেক্সট হিসাবে TSV আমদানি করুন। 01 এর মত স্ট্রেস প্যাটার্নগুলি তাদের লিডিং জিরো হারাতে পারে যদি একটি স্প্রেডশীট একটি নম্বর টাইপ অনুমান করে; স্বরলিপি সংরক্ষণের সময় Stress কলামটিকে টেক্সট হিসাবে আমদানি করুন।
কোয়েরি, শব্দের অবস্থান, সিলেবল সেটিং এবং ঝোঁকের ফিল্টারগুলো ডাউনলোড করা তালিকার পাশাপাশি রাখুন। স্টোরেজ উপলব্ধ থাকলে ফিল্টার সেটিংস একটি ট্যাব সেশনের মধ্যে ফিরে আসতে পারে, কিন্তু একটি সংরক্ষিত রপ্তানি হলো টেকসই রেকর্ড। বিকল্পগুলো পর্যালোচনা করুন এবং ক্লাস হ্যান্ডআউটে পরিণত করার আগে উপযুক্ত শব্দভাণ্ডার বেছে নিন।
অনুসন্ধানকে আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে দিন
একটি ধ্বনি নাকি একটি বানান রীতি?
ফোনেমের জন্য IPA ফিল্ড এবং লিখিত অক্ষরের জন্য স্পেলিং কনটেইনস ব্যবহার করুন। sh বানান সম্পর্কে একটি লেসন ʃ দিয়ে শুরু হওয়া প্রতিটি উচ্চারণের অনুসন্ধানের চেয়ে আলাদা।
শ্বাসাঘাতের অবস্থান নাকি হুবহু প্যাটার্ন?
প্রাথমিক শ্বাসাঘাত একটি অবস্থান বেছে নেয়। একটি সঠিক ধরন অন্যান্য নিউক্লিয়াসকেও সীমাবদ্ধ করে, যার মধ্যে যেকোনো মাধ্যমিক শ্বাসাঘাত অন্তর্ভুক্ত।
একটি উচ্চারণ গণনা নাকি শব্দ গণনা?
সারিগুলো সংরক্ষিত উচ্চারণ উপস্থাপন করে। ফলাফলটিকে স্বতন্ত্র শব্দের তালিকা হিসেবে বর্ণনা করার আগে পুনরাবৃত্তি হওয়া বানান পর্যালোচনা করুন।
একটি শোয়া এবং শ্বাসাঘাত কোয়েরি ডিজাইন করুন
এমন দুই-সিলেবল বিশিষ্ট শব্দের জন্য সেটিংস লিখুন যেগুলোতে ə আছে এবং শেষ সিলেবলে প্রাইমারি স্ট্রেস আছে। তারপর ব্যাখ্যা করুন সঠিক স্ট্রেস প্যাটার্ন 01 যোগ করলে কী পরিবর্তন হয়।
মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন
সঠিক ধরনটি স্পষ্টভাবে একটি প্রস্বরহীন (unstressed) প্রথম নিউক্লিয়াস এবং প্রাথমিকভাবে প্রস্বরযুক্ত (primarily stressed) দ্বিতীয় নিউক্লিয়াস প্রয়োজন। অন্যান্য সেটিংসের জন্য ইতিমধ্যেই দুটি নিউক্লিয়াস, চূড়ান্ত প্রাথমিক প্রস্বর এবং শোয়া (schwa) ধ্বনি প্রয়োজন।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
সাউন্ড সার্চ কি প্রতিটি IPA প্রতীকের জন্য কাজ করে?
না। এটি সাউন্ড-কীবোর্ড কন্ট্রোল দ্বারা সমর্থিত ব্রড ইউএস ডিকশনারি ইনভেন্টরি অনুসন্ধান করে। অসমর্থিত প্রতীকগুলো অনুমান করা বা নিঃশব্দে মুছে ফেলার পরিবর্তে চিহ্নিত করা হয়।
সিলেবলের সংখ্যা কি লিখিত অক্ষরের গণনা?
না। এটি প্রদর্শিত উচ্চারণের জন্য ডিকশনারি স্বরধ্বনি নিউক্লিয়াস গণনা করে। ডিফথংগুলো একটি হিসেবে গণনা করা হয় এবং একটি বানানের বিকল্প উচ্চারণগুলোর ভিন্ন সংখ্যা থাকতে পারে।
স্প্রেডশিটে আমার এক্সপোর্ট করা স্ট্রেস প্যাটার্ন 01 কেন 1-এর মতো দেখায়?
TSV 01 সংরক্ষণ করে, কিন্তু একটি স্প্রেডশীট সেই ফিল্ডটিকে একটি সংখ্যা হিসাবে ব্যাখ্যা করতে পারে। এর লিডিং শূন্য বজায় রাখতে Stress কলামটিকে পাঠ্য (text) হিসাবে আমদানি করুন।
কপি ফলাফল কি শুধুমাত্র বর্তমান পৃষ্ঠা কপি করবে?
এটি সমস্ত পৃষ্ঠা জুড়ে প্রতিটি সংরক্ষিত সারি কপি করে, এক হাজার সারির সীমা পর্যন্ত। রপ্তানি সম্পূর্ণ হয়েছে বলে ধরে নেওয়ার আগে সংরক্ষিত সংখ্যার সাথে সম্পূর্ণ মিলের সংখ্যা তুলনা করুন।
সোর্স এবং আরও পড়ুন
- CMUdict: মার্কিন ইংরেজি উচ্চারণ অভিধান
i2Speak-এর সাথে যুক্ত উচ্চারণ সম্পদ। একটি শিক্ষণ তালিকা প্রস্তুত করার সময় এর অভিধানের বিকল্পগুলো এবং সম্ভাব্য বাদ পড়া বিষয়গুলো পর্যালোচনা করুন।
এটি অনুশীলনে প্রয়োগ করুন
উদাহরণটি চেষ্টা করতে শব্দ দ্বারা শব্দ খুঁজুন খুলুন, তারপর বিষয়ের অনুশীলনগুলো চালিয়ে যান।
অনুশীলন নির্দেশিকাটি ঘুরে দেখুন