বার্ড ফোনেটিক প্রতীক শিখুন
একটি স্ট্রোকের একটি নির্দিষ্ট ফোনেটিক অর্থ আছে এমনটা ধরে না নিয়ে বার্ড সিম্বলস লেআউট ব্যবহার করুন। সেন্ট্রাল ভাওয়েল, একটি ফ্রন্ট রাউন্ডেড ভাওয়েল এবং বেশ কয়েকটি স্বতন্ত্র কনসোনেন্ট তুলনা করুন, তারপর যাচাইকৃত কি লেয়ারের মাধ্যমে সেগুলো ইনসার্ট করুন।
ভিডিও টিউটোরিয়াল
বার করা স্বরধ্বনি প্রতীক তুলনা করুন
একটি চার-ভাওয়েল রেফারেন্স লাইন তৈরি করতে বার্ড সিম্বলস কিবোর্ড এবং Shift লেয়ার ব্যবহার করুন, তারপর এটি ডাউনলোড করুন।
ইংরেজি বর্ণনা ক্যাপশন: বাংলা
ভিডিও দেখুন
আপনি যা শিখবেন
- ɨ, ʉ, ɵ এবং ø-এর গুণাবলী শনাক্ত করুন।
- অন্তর্নির্মিত বারযুক্ত অক্ষরগুলোকে উৎপাদনশীল সংযোজক ডায়াক্রিটিক থেকে আলাদা করুন।
- ফলাফলস্বরূপ অক্ষরটি পরীক্ষা করার সময় ডিফল্ট এবং Shift কিগুলো ব্যবহার করুন।
কিছু প্রতীক, একটি পরিষ্কার ছবি
ক্লোজ কেন্দ্রীয় স্বরধ্বনি
আনরাউন্ডেড ɨ এবং রাউন্ডেড ʉ ঠোঁটের রাউন্ডিংয়ে বৈপরীত্য তৈরি করে।
দুটি ক্লোজ-মিড রাউন্ডেড স্বরধ্বনি
ɵ কেন্দ্রীয়; ø সম্মুখ। দণ্ডের মতো বৈশিষ্ট্য থাকলেই তারা সমতুল্য হয় না।
প্যালাটাল ব্যঞ্জনবর্ণ
ɟ একটি ঘোষ তালব্য স্পর্শধ্বনি; ʄ একটি ঘোষ তালব্য অন্তস্ফোটী ধ্বনি।
ভেল্যারাইজড ল্যাটারাল
একটি ভেলারাইজড ভয়েসড অ্যালভিওলার ল্যাটারাল অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট, ল্যাটারাল ফ্রিকটিভ ɬ থেকে আলাদা।
একটি দৃশ্যমান সংগ্রহ, ধ্বনি-পরিবর্তনকারী নিয়ম নয়
স্ট্রোকটি আপনার নির্বাচিত অক্ষরের অংশ।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
বার যুক্ত প্রতীকগুলো একটি সুবিধাজনক দৃশ্যমান গ্রুপিং। এর ক্যারেক্টারগুলো কোনো নির্দিষ্ট বায়ুপ্রবাহ, উচ্চারণস্থান বা পদ্ধতি ভাগ করে না, এবং ল্যাটিন অক্ষরে যথেচ্ছ রেখা যোগ করলে তা নির্ভরযোগ্যভাবে নতুন IPA মান তৈরি করে না। এর ধ্বনিতাত্ত্বিক বর্ণনার সাথে এনকোড করা ক্যারেক্টারটি শিখুন। এই লেআউটে, উপলব্ধ প্রতিটি কি কোনো সাধারণ বার-রূপান্তর অ্যালগরিদম চালানোর বদলে তালিকাভুক্ত প্রতীক প্রবেশ করে।
অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে কপি করার সময় এটি গুরুত্বপূর্ণ। ɫ হলো মাঝখানে টিল্ড (tilde) যুক্ত একটি প্রতিষ্ঠিত বর্ণ, কেবল প্রসাধনী ফন্ট ইফেক্টসহ সাধারণ l নয়। একটি কম্বাইনিং ডায়াক্রিটিক এবং একটি বিল্ট-ইন বর্ণও ভিন্ন টেক্সট রিপ্রেজেন্টেশন। সরবরাহকৃত প্রকৃত বর্ণটি ব্যবহার করুন এবং কপি করার পর এর উপস্থিতি পরীক্ষা করুন; শুধুমাত্র লাইনটি দেখতে একই রকম বলে কোনো লুক-আলাইক প্রতিস্থাপন করবেন না।
স্কিম্যাটিক পার্থক্য: ভেলারাইজড ল্যাটারাল অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট বনাম ভয়েসলেস ল্যাটারাল ফ্রিকটিভ।
কেন্দ্রীয়তা, উচ্চতা এবং কুঞ্চন
একবারে একটি স্বরধ্বনি মাত্রা তুলনা করুন।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
ক্লোজ সেন্ট্রাল ভাওয়েল ɨ এবং ʉ গোলাকৃতির ক্ষেত্রে ভিন্ন: ɨ হলো অগোলাকৃতি এবং ʉ গোলাকৃতি। চার্টে এদের অবস্থান কেন্দ্রীয়, সামনের এবং পেছনের রেফারেন্স অঞ্চলের মাঝে। এটি ভাওয়েল-কোয়ালিটির বর্ণনা, i এবং u অক্ষরগুলোর জন্য কোনো সর্বজনীন নিয়ম নয়। ভাষা-নির্দিষ্ট ট্রান্সক্রিপশনে এই চিহ্নগুলো নির্দিষ্ট মাত্রার বিস্তারিত বিবরণে ব্যবহৃত হতে পারে।
উভয় ɵ এবং ø হলো উচ্চ-মধ্য কুঞ্চিত স্বরধ্বনি, কিন্তু প্রথমটি কেন্দ্রীয় এবং দ্বিতীয়টি সম্মুখ। ডিফল্ট o কি ɵ ইনসার্ট করে; o-এর সাথে Shift ইনসার্ট করলে ø হয়। ʉ-এর সাথে এই দুটির তুলনা উচ্চতা থেকে কুঞ্চনকে আলাদা করে: উচ্চতার পরিবর্তন মানেই ঠোঁট কুঞ্চিত কি না তা পরিবর্তন করা নয়। প্রতিটি মাত্রা আপনার নোটে স্পষ্টভাবে রাখুন।
ক্লোজ সেন্ট্রাল কোয়ালিটিতে স্কিম্যাটিক রাউন্ডিং বৈপরীত্য।
ক্লোজ-মিড রাউন্ডেড ভাওয়েলের মধ্যে স্কিম্যাটিক সেন্ট্রাল বনাম ফ্রন্ট বৈপরীত্য।
ব্যঞ্জনধ্বনির সম্পূর্ণ বর্ণনা প্রয়োজন
একই রকম আকৃতি মানেই একটি সাধারণ ভয়েসড জোড়া নয়।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
অক্ষর ħ একটি ভয়েসলেস ফ্যারিঞ্জিয়াল ফ্রিক্যাটিভ; h সাধারণত চার্টে একটি ভয়েসলেস গ্লটাল ফ্রিক্যাটিভ হিসেবে বর্ণিত। তাদের পার্থক্য এই নয় যে একটি কেবল ভয়েসড। একইভাবে, ɟ একটি ভয়েসড প্যালাটাল প্লসিভ, যখন ʄ একটি ভয়েসড প্যালাটাল ইমপ্লোসিভ। পরবর্তী পার্থক্যটি অক্ষরের পরিচয়ের পাশাপাশি এয়ারস্ট্রিম মেকানিজম নিয়ে কাজ করে।
Shift লেয়ারে এপিগ্লটাল অঞ্চলে ʡ এবং ʢ-ও রয়েছে। ট্রান্সক্রিপশনে ব্যবহারের আগে তাদের সম্পূর্ণ চার্ট বর্ণনা দেখুন। কীবোর্ড দেখায় কী ইনসার্ট করা যেতে পারে, আপনার রেকর্ডিংয়ে কোন উচ্চারণটি অন্তর্ভুক্ত তা নয়। স্কয়ার ব্র্যাকেট ধ্বনিগত লিখন পদ্ধতি নির্দেশ করে; স্ল্যাশের মধ্যে একটি ফোনেমিক উপস্থাপনার জন্য অতিরিক্তভাবে একটি নির্দিষ্ট ভাষার বিশ্লেষণ প্রয়োজন।
স্কিম্যাটিক তুলনা: ভয়েসড প্যালাটাল প্লসিভ বনাম ভয়েসড প্যালাটাল ইমপ্লোসিভ।
চার-স্বরধ্বনির রেফারেন্স লাইন তৈরি করুন
একটি আক্ষরিক শুরুর অবস্থা বেছে নিন
বারযুক্ত প্রতীক (Barred symbols) খুলুন, ক্যারেটটি রাখুন এবং ড্রিলের জন্য স্মার্ট IPA (Smart IPA) পরামর্শগুলি বন্ধ করুন। Shift, Caps এবং Alt Gr বন্ধ রাখুন।
ক্লোজ কেন্দ্রীয় স্বরবর্ণ ইনসার্ট করুন
ɨ প্রদর্শনকারী i-তে ক্লিক করুন, এডিটরে একটি স্পেস যোগ করুন, তারপর ʉ প্রদর্শনকারী u-তে ক্লিক করুন এবং আরেকটি স্পেস যোগ করুন। অক্ষরগুলো তাদের বড় কি লেবেলের সাথে মেলে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
কেন্দ্রীয় এবং ফ্রন্ট ক্লোজ-মিড স্বরবর্ণ ইনসার্ট করুন
ɵ প্রদর্শনকারী o-তে ক্লিক করুন এবং একটি স্পেস যোগ করুন। অন-স্ক্রিন Shift-এ ক্লিক করুন, তারপর ø প্রদর্শনকারী o-তে ক্লিক করুন। Shift সন্নিবেশের পর ডিফল্ট স্তরে ফিরে আসে।
প্রকৃত অক্ষরগুলো পরীক্ষা করুন
নমুনার সাথে তুলনা করুন। টেক্সট কপি করুন বা টেক্সট ডাউনলোড করুন ব্যবহার করুন এবং একটি পাঠযোগ্য আকারে ফলাফলটি পরীক্ষা করুন। টেক্সট স্টাইল দৃশ্যমানতা উন্নত করতে পারে, তবে এটি অক্ষরগুলিকে পরিবর্তন করে না।
আপনার বোঝাপড়া পরীক্ষা করুন
প্রতিটি প্রশ্ন চেষ্টা করুন, তারপর আপনার যুক্তি ব্যাখ্যার সাথে তুলনা করুন। এই অনুশীলনগুলো এই পৃষ্ঠাতেই থাকে এবং আপনার এডিটর টেক্সট পরিবর্তন করে না।
পরিচয়কে চেহারা থেকে আলাদা রাখুন
অনুসন্ধানযোগ্য গবেষণা ডেটার জন্য, প্রকৃত Unicode টেক্সট বজায় রাখুন এবং ট্রান্সক্রিপশন কনভেনশন নথিভুক্ত করুন। গ্রহণকারী অ্যাপ্লিকেশনে রেন্ডারিং পরীক্ষা করুন; একটি ফন্ট পরিবর্তন করা বা দৃশ্যত অনুরূপ অক্ষর প্রতিস্থাপন করা একটি অনিচ্ছাকৃত অক্ষর পরিবর্তন লুকাতে পারে।
IPA-এর রেকর্ড করা চার্ট শুনুনলিসেনিং অপশনটি ইন্টারন্যাশনাল ফোনেটিক অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইট খোলে। এখানকার অনুশীলনগুলো নোটেশন এবং ব্যাখ্যার চর্চা করে; এগুলো উচ্চারণ মূল্যায়ন করে না।