یادگیری نمادهای آوایی خط‌دار
از طرح نمادهای خط‌دار استفاده کنید بدون اینکه فرض کنید یک خط یک معنای آوایی ثابت دارد. واکه‌های مرکزی، یک واکه گرد پیشین و چندین همخوان متمایز را مقایسه کنید، سپس آن‌ها را از طریق لایه‌های کلید تأیید شده درج کنید.
آموزش ویدیویی
مقایسه نمادهای صائت خط‌خورده
از صفحه‌کلید نمادهای خط‌دار و لایه Shift برای ایجاد یک خط مرجع چهار واکه‌ای استفاده کنید، سپس آن را دانلود کنید.
روایت انگلیسی زیرنویس‌ها: فارسی
مشاهده ویدیو
آنچه خواهید آموخت
- شناسایی ویژگی‌های ɨ، ʉ، ɵ و ø.
- حروف خط‌دار داخلی را از علائم تشکیلی ترکیبی مولد متمایز کنید.
- هنگام بررسی نویسه حاصل، از کلیدهای پیش‌فرض و Shift استفاده کنید.
چند نماد، تصویری شفاف‌تر
صائت‌های بسته مرکزی
ɨ غیرگرد و ʉ گرد در گردشدگی لب‌ها تضاد دارند.
دو واکه گردشده نیم‌بسته
ɵ مرکزی است؛ ø پیشین است. ویژگی خط-مانند آن‌ها را معادل نمی‌کند.
هم‌خوان‌های کامی
ɟ یک صامت انسدادی کامی واک‌دار است؛ ʄ یک صامت درون‌سوی کامی واک‌دار است.
کناری نرم‌کامی‌شده
یک صامتِ لثویِ کناریِ تقریبیِ واک‌دارِ پس‌کامی‌شده، متمایز از سایشیِ کناریِ ɬ.
یک مجموعه‌ی بصری، نه یک قاعده‌ی تغییرِ صدا
این خط بخشی از حرفی است که انتخاب می‌کنید.
توضیح را بخوانید
نمادهای خط‌دار یک دسته‌بندی بصری مناسب است. کاراکترهای آن در یک جریان هوا، مخرج یا شیوه النطق مشترک نیستند، و اضافه‌کردن یک خط دلخواه به یک حرف لاتین به‌طور قابل‌اعتماد یک ارزش IPA جدید ایجاد نمی‌کند. کاراکتر رمزگذاری‌شده را همراه با توصیف آوایی آن یاد بگیرید. در این چیدمان، هر کلید در دسترس، نماد لیست‌شده را درج می‌کند تا اینکه یک الگوریتم کلی تبدیل به خط‌دار را اجرا کند.
این موضوع هنگام کپی کردن بین برنامه‌ها اهمیت دارد. ɫ یک حرف تثبیت‌شده با یک مد (tilde) میانی است، نه صرفاً یک l معمولی با یک جلوه فونت تزئینی. یک علامت تشدید ترکیبی و یک نویسه داخلی نیز نمایش‌های متنی متفاوتی هستند. از نویسه ارائه‌شده واقعی استفاده کنید و ظاهر آن را پس از کپی کردن بررسی کنید؛ صرفاً به این دلیل که یک خط مشابه به نظر می‌رسد، جایگزین مشابهی را جایگزین نکنید.
تمایز شماتیک: تقریبی جانبی کامی‌شده در برابر سایشی جانبی بی‌واک.
مرکزی بودن، ارتفاع و گردشدگی
یک بعد صائت را در هر زمان مقایسه کنید.
توضیح را بخوانید
صائت‌های بسته مرکزی ɨ و ʉ در گردشدگی تفاوت دارند: ɨ غیرگرد و ʉ گرد است. جایگاه آن‌ها در نمودار، مرکزی و بین نواحی مرجع پیشین و پسین است. این توصیفی از کیفیت صائت است، نه قاعده‌ای کلی درباره حروف نوشتاری i و u. یک نویسه‌گردانی خاص‌زبان ممکن است از این نمادها در سطح خاصی از جزئیات استفاده کند.
هر دو ɵ و ø واکه‌های نیم‌بسته گرد هستند، اما اولی مرکزی و دومی پیشین است. کلید پیش‌فرض o نویسه ɵ را درج می‌کند؛ Shift با o نویسه ø را درج می‌کند. مقایسه این دو با ʉ همچنین ارتفاع را از گردشدگی جدا می‌کند: تغییر در ارتفاع لزوماً به معنای تغییر در گرد بودن لب‌ها نیست. هر بعد را در یادداشت‌های خود صریح نگه دارید.
تضاد گردشدگی شماتیک در کیفیت مرکزی بسته.
مقایسه شماتیک مرکزی در برابر پیشین در میان مصوت‌های گردشده نیم‌بسته.
صامت‌ها به توصیفات کامل نیاز دارند
اشکال مشابه به معنای یک جفت واک‌دار ساده نیست.
توضیح را بخوانید
نویسه ħ یک سایشی حلقی بی‌واک است؛ h معمولاً به عنوان یک سایشی چاکنایی بی‌واک در جدول توصیف می‌شود. تفاوت آن‌ها این نیست که یکی به سادگی واک‌دار است. به همین ترتیب، ɟ یک انفجاری کامی واک‌دار است، در حالی که ʄ یک انفجاری کامی واک‌دار درون‌سو است. تمایز دوم به مکانیسم جریان هوا و همچنین هویت نویسه مربوط می‌شود.
لایه Shift همچنین شامل ʡ و ʢ در ناحیه اپی‌گلوتی است. قبل از استفاده از آن‌ها در آوانویسی، توصیفات کامل جدول آن‌ها را مطالعه کنید. صفحه‌کلید نشان می‌دهد چه چیزی می‌تواند درج شود، نه اینکه کدام تولید در ضبط شما تعلق دارد. کروشه‌ها نشان‌دهنده آوانویسی آواشناختی هستند؛ یک نمایش واج‌شناختی بین اسلش‌ها علاوه بر این نیاز به تحلیل بیان‌شده از یک زبان خاص دارد.
مقایسه شماتیک: انسدادی کامی واک‌دار در برابر درون‌سوی کامی واک‌دار.
یک خط مرجع چهار واکه‌ای بسازید
یک وضعیت شروع تحت‌اللفظی انتخاب کنید
نمادهای خط‌دار را باز کنید، مکان‌نما را قرار دهید و پیشنهادهای هوشمند IPA را برای تمرین خاموش کنید. Shift، Caps و Alt Gr را غیرفعال بگذارید.
وارد کردن واکه‌های مرکزی بسته
روی i که ɨ را نمایش می‌دهد کلیک کنید، یک فاصله در ویرایشگر اضافه کنید، سپس روی u که ʉ را نمایش می‌دهد و یک فاصله دیگر اضافه کنید. بررسی کنید که حروف با برچسب‌های کلید بزرگ خود مطابقت داشته باشند.
وارد کردن واکه‌های مرکزی و پیشین نیمه‌بسته
روی o که ɵ را نمایش می‌دهد کلیک کنید و یک فاصله اضافه کنید. روی Shift روی صفحه کلیک کنید، سپس روی o که ø را نمایش می‌دهد. Shift پس از درج به لایه پیش‌فرض باز می‌گردد.
بررسی نویسه‌های واقعی
با نمونه مقایسه کنید. از کپی متن یا دانلود متن استفاده کنید و نتیجه را در اندازه خوانا بررسی کنید. سبک متن می‌تواند دید را بهبود بخشد، اما کاراکترها را تغییر نمی‌دهد.
بررسی درک خود
هر سوال را امتحان کنید، سپس استدلال خود را با توضیح مقایسه کنید. این تمرین‌ها در همین صفحه باقی می‌مانند و متن ویرایشگر شما را تغییر نمی‌دهند.
هویت را از ظاهر جدا نگه دارید
برای داده‌های پژوهشی قابل جستجو، متن Unicode واقعی را حفظ کنید و قرارداد نویسه‌گردانی را مستند کنید. رندر شدن در برنامه دریافت‌کننده را بررسی کنید؛ تغییر یک قلم یا جایگزینی یک حرف از نظر بصری مشابه می‌تواند یک تغییر نویسه ناخواسته را پنهان کند.
گوش دادن به نمودار ضبط‌شده IPAگوش دادن، وب‌سایت انجمن بین‌المللی آواشناسی را باز می‌کند. تمرین‌های اینجا، نت‌نویسی و تفسیر را تمرین می‌کنند؛ آن‌ها تلفظ را ارزیابی نمی‌کنند.