کارگاه راهنمای آهنگ (Tone legend workshop)

یک افسانه علامت لحن IPA با علائم و حروف نمودار بسازید

از علائم نواخت ترکیبی بلافاصله بعد از یک واکه استفاده کنید، یا حروف نواخت چائو را بعد از هجایی که توصیف می‌کنند قرار دهید. نشانه‌گذاری را از طریق یک قرارداد زیروبمی نسبی بیان‌شده بخوانید؛ یک نماد به تنهایی دسته نواخت شماره‌گذاری‌شده یا فرکانس ثابت یک زبان را شناسایی نمی‌کند.

هدف عملی یک راهنمای نشانه‌گذاری دو خطی است. یک خط علائم ترکیبی بالا و پایین را نشان می‌دهد؛ دیگری یک سطح میانی، یک خیز و یک افت را با استفاده از حروف لحن نشان می‌دهد. هجاها اختراع شده‌اند، بنابراین هیچ معنای کلمه‌ای یا فهرست لحن خاص زبان ادعا نمی‌شود. این به شما امکان می‌دهد قبل از تطبیق نشانه‌گذاری با مواد واقعی، تایپ و تفسیر را جداگانه بررسی کنید.

آموزش را دنبال کنید نواخت‌ها را باز کنید
یک نمونه تایپ انجام‌شده
وظیفه تایپ

a با زیروبمی بالا و a با زیروبمی پایین را با استفاده از علائم ترکیبی بنویسید. در خط بعدی، ma شماتیک را با یک سطح میانی، یک صعود از خیلی‌کم به خیلی‌بالا، و افت معکوس، با استفاده از حروف Chao بنویسید.

نتیجه در ویرایشگر
[á] [à] [ma˧] [ma˩˥] [ma˥˩]
یک افسانه ابداع‌شده که دو قالب نشانه‌گذاری را نشان می‌دهد؛ ردیف‌ها ترجمه‌ای بین کلمات خاص یا دسته‌های آهنگ نیستند.
  • علامت‌های حاد و گراو به پایه‌های a خود می‌چسبند.
  • مثال میانی از ˧ استفاده می‌کند و دو کانتور نقاط انتهایی یکسانی را معکوس می‌کنند.
  • سطوح زیر و بمی به صورت نسبی تفسیر می‌شوند، بدون شماره‌گذاری آوای خاص زبان به صورت خودکار.
آموزش ویدیویی مقایسه‌های علامت لحن بسازید علائم تکی IPA را انتخاب کنید، یک مثال کوتاه بسازید و آن را برای مطالعه آواشناسی ذخیره کنید. روایت انگلیسی زیرنویس‌ها: فارسی مشاهده ویدیو

مقایسه‌های علامت لحن بسازید

مقیاس زیروبمی را بیان کنید

«آواها» را در یک ویرایشگر تمرین خالی باز کنید و پیشنهادهای هوشمند IPA را برای داربست تحت‌اللفظی غیرفعال کنید. کار ارائه‌شده از مقیاس مرجع پنج‌سطحی IPA استفاده می‌کند: ˥ فوق‌العاده بالا، ˦ بالا، ˧ متوسط، ˨ پایین و ˩ فوق‌العاده پایین. این برچسب‌ها زیر و بمی نسبی را توصیف می‌کنند، نه مقادیر ثابت بر حسب هرتز.

بنویسید که سند آینده شما از کدام قرارداد استفاده خواهد کرد. زیروبمیِ 1 یک فرهنگ لغت ممکن است نام یک دسته باشد تا پایین‌ترین سطح زیروبمی، و یک لهجه رومی‌سازی می‌تواند معنایی متفاوت از یک علامت IPA مشابه داشته باشد. این تمرین با تعیین الگوهای زیروبمی مورد نظر به جای قرض گرفتن اعداد از یک زبان بی‌نام، از آن ابهامات جلوگیری می‌کند.

دو علامت ترکیبی را پیوست کنید

تایپ [a، انتخاب علامت حاد سطح بالا و بستن کروشه. یک فاصله اضافه کنید، دوباره [a را تایپ کنید، علامت گراو سطح پایین را انتخاب کنید و آن کروشه را ببندید. نمودار علامت‌های مستقل را با یک دایره نقطه‌چین نمایش می‌دهد، اما درج آن‌ها بعد از a باید دو واکه نشانه‌گذاری‌شده را بدون آن دایره‌ها تولید کند.

علائم در این مثال‌ها به مصوت تعلق دارند. آن‌ها دستورالعملی برای تکیه دادن به آن هجا نیستند و نباید با استفاده از قوانین لهجه سیستم نوشتاری دیگری تفسیر شوند. بالا و پایین هنوز توصیفات نسبی هستند. خط اول این قالب را نشان می‌دهد؛ ادعا نمی‌کند که دو مثال آن ستون به ستون با الگوهای مختلف در خط دوم مطابقت دارند.

مثال
[á] [à]

یک سطح و دو نمودار بسازید

کلید Enter را فشار داده و [ma را تایپ کنید. ˧ را انتخاب کرده و سپس قلاب را ببندید. پس از یک فاصله دوباره [ma را تایپ کنید و ˩ و سپس ˥ را قبل از بستن انتخاب کنید. مثال نهایی را نیز به همین ترتیب بسازید اما پیش از ˩ حرف ˥ را انتخاب کنید. قرارگیری پس از ma باعث می‌شود هر توالی حروف تُن به آن هجای طرح‌واره اعمال شود.

تضادهای آهنگین نشان می‌دهند که چرا ترتیب اهمیت دارد. «پایین به بالا» و «بالا به پایین» شامل سطوح انتهایی یکسانی هستند اما حرکات متضادی را توصیف می‌کنند. یک قلم مناسب ممکن است حروف آهنگ مجاور را به صورت بصری به هم متصل کند؛ ترتیب زیربنایی همچنان تضاد را حفظ می‌کند. این حروف یک آهنگ ساده‌شده را ارائه می‌دهند، نه ردیابی پیوسته از هر نوسان زیروبمی در یک ضبط.

مثال
[ma˧] [ma˩˥] [ma˥˩]

دانلود راهنما با کلید آن

دو خط را مرور کنید و Download text را انتخاب کنید. فایل را باز کنید و علائم و ترتیب کانتور آن را با نتیجه عرضه‌شده مقایسه کنید. دانلود تأییدشده اکسنت‌های ترکیبی و هر دو نقطه انتهایی حرف لحن را حفظ می‌کند. اگر یک برنامه مقصد کانتورها را به گونه‌ای متفاوت شکل دهد، قبل از تصمیم‌گیری در مورد تغییر الگوی گام، دنباله نویسه‌ها را بررسی کنید.

هنگام اشتراک‌گذاری، یک کلید متنی در کنار راهنما حفظ کنید. لحن واژگانی و آهنگ در سطح عبارت می‌توانند با هم تعامل داشته باشند، بنابراین یک نقطه اوج قابل مشاهده در یک ضبط، به طور خودکار یک رده اوج واژگانی نیست. این صفحه‌کلید نمادگذاری را درج می‌کند؛ لحن‌ها را شناسایی نمی‌کند، زیر و بمی را استخراج نمی‌کند یا تلفظ را قضاوت نمی‌کند. راهنما را تنها پس از تصمیم‌گیری در مورد واحد و قراردادی که تحلیل واقعی شما نیاز دارد، تطبیق دهید.

نویسه درست را انتخاب کنید

علائم بالای یک واکه یا حروف بعد از یک هجا؟

از قرارداد مواد آموزشی که آماده می‌کنید پیروی کنید. علائم ترکیبی می‌توانند تضادهای ساده را فشرده کنند، در حالی که حروف لحنی متوالی، نقاط پایانی نمود را صریح می‌کنند. هر تغییر فرمت را توضیح دهید به جای اینکه بی‌صدا هر تکیه املایی را به عنوان معادل IPA در نظر بگیرید.

کدام پیکان‌ها در کلید قرار دارند؟

نمودار رسمی IPA از ↗ و ↘ برای خیز و افت جهانی استفاده می‌کند. ↑، → و ↓ معمولی در پالت سایت جایگزین‌های خودکار برای علائم رسمی اوج‌گیری یا فرود نیستند. هرگونه اختصار پیکانی اضافی را به جای اختراع یک مقدار IPA برای آن، تعریف کنید.

خودتان امتحان کنید

اضافه کردنِ یک کانتورِ صعودیِ جدید

یک هجای ابداعی ma بنویسید که از سطح مرجع میانی تا خیلی‌بالا صعود می‌کند. آن را در کروشه‌های آوایی محصور کنید و ترتیب نقطه پایانی را توضیح دهید.

مقایسه با پاسخ مدل
[ma˧˥] — توالی از ˧ میانه شروع می‌شود و در ˥ بسیار بالا پایان می‌یابد.

وظیفه، نقاط پایانی را ارائه می‌دهد. هیچ معنای کلمه، بسامد مطلق یا عدد لحن خاص زبان از این نمادگذاری شماتیک نتیجه نمی‌شود.

سوالات متداول

آیا ˥ همیشه برای هر گوینده فرکانس یکسانی دارد؟

خیر. این سطح مرجع فوق‌العاده بالا تحت قرارداد پنج‌سطحی است. فرکانس‌های واقعی با گویشوران و زمینه تغییر می‌کنند، بنابراین این نشانه‌گذاری نیاز به تفسیر نسبی دارد.

آیا عدد تکیه به من می‌گوید کدام دکمه را انتخاب کنم؟

فقط پس از خواندن کلید منبع. یک عدد ممکن است مقوله لحن یک زبان را برچسب‌گذاری کند تا سطح زیروبمی صوتی، و قراردادهای شماره‌گذاری مختلف قابل تعویض نیستند.

آیا مثال‌های خیزان و افتان باید ترتیب حروف یکسانی داشته باشند؟

خیر. در این وظیفه، ˩˥ بالا می‌رود و ˥˩ پایین می‌آید. ترتیب نقاط پایانی الگوها را حتی زمانی که همان دو نویسه ظاهر می‌شوند، متمایز می‌کند.

منابع و مطالعه بیشتر

آن را به کار ببندید

نواخت‌ها را باز کنید تا مثال را امتحان کنید، سپس با تمرین‌های موضوع ادامه دهید.

راهنمای تمرین را کاوش کنید
نواخت‌ها را باز کنید

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina