Hội thảo về chú giải thanh điệu

Xây dựng một chú giải âm điệu IPA với các dấu và chữ cái đường cong

Sử dụng các dấu thanh điệu kết hợp ngay sau một nguyên âm, hoặc đặt các chữ cái thanh điệu Chao sau âm tiết mà chúng mô tả. Đọc ký hiệu thông qua một quy ước cao độ tương đối đã nêu; một ký hiệu đơn thuần không xác định danh mục thanh điệu được đánh số của ngôn ngữ hoặc một tần số cố định.

Mục tiêu thực tế là một chú giải ký hiệu hai dòng. Một dòng chứng minh các dấu kết hợp cao và thấp; một dòng khác hiển thị mức trung bình, sự tăng và sự giảm bằng cách sử dụng các chữ cái thanh điệu. Các âm tiết được tạo ra, vì vậy không có ý nghĩa từ hoặc danh mục thanh điệu cụ thể của ngôn ngữ nào được khẳng định. Điều này cho phép bạn kiểm tra việc nhập và giải thích riêng biệt trước khi điều chỉnh ký hiệu cho tài liệu thực.

Theo dõi hướng dẫn Mở Thanh điệu
MỘT VÍ DỤ GÕ PHÍM ĐÃ THỰC HIỆN
Tác vụ gõ

Viết a thanh cao và a thanh thấp sử dụng các dấu kết hợp. Trên dòng tiếp theo, viết ma sơ đồ với mức trung bình, một sự tăng từ cực thấp lên cực cao, và sự rơi ngược lại, sử dụng các chữ cái Chao.

Kết quả trong trình chỉnh sửa
[á] [à] [ma˧] [ma˩˥] [ma˥˩]
Một chú giải được tạo ra minh họa hai định dạng ký hiệu; các hàng không phải là bản dịch giữa các từ cụ thể hoặc các loại thanh điệu.
  • Dấu sắc và dấu huyền gắn vào các cơ sở a của chúng.
  • Ví dụ giữa sử dụng ˧, và hai đường viền đảo ngược cùng các điểm cuối.
  • Các mức cao độ được diễn giải tương đối, không có đánh số thanh điệu cụ thể theo ngôn ngữ tự động.
VIDEO HƯỚNG DẪN Xây dựng các so sánh dấu âm điệu Chọn các dấu thanh điệu IPA, xây dựng một ví dụ ngắn và lưu nó để nghiên cứu ngữ âm. Lời dẫn tiếng Anh Phụ đề: Tiếng Việt Xem video.

Xây dựng các so sánh dấu âm điệu

Nêu thang đo cao độ

Mở Tones trong trình soạn thảo thực hành trống và tắt gợi ý Thông minh IPA cho khung theo nghĩa đen. Tác vụ được cung cấp sử dụng thang tham chiếu IPA năm cấp độ: ˥ cực cao, ˦ cao, ˧ trung bình, ˨ thấp và ˩ cực thấp. Các nhãn này mô tả cao độ tương đối, không phải giá trị cố định tính bằng hertz.

Viết ra quy ước nào tài liệu tương lai của bạn sẽ sử dụng. 1 thanh điệu của từ điển có thể đặt tên cho một danh mục thay vì mức cao độ thấp nhất, và một dấu trọng âm phiên âm La Mã có thể có nghĩa khác với một dấu IPA trông tương tự. Bài tập này tránh những sự mơ hồ đó bằng cách quy định các mẫu cao độ dự định thay vì mượn các con số từ một ngôn ngữ không tên.

Đính kèm hai dấu kết hợp

Gõ [a, chọn dấu sắc mức cao và đóng ngoặc. Thêm một khoảng trắng, gõ [a lần nữa, chọn dấu huyền mức thấp và đóng ngoặc đó. Biểu đồ hiển thị các dấu độc lập với một vòng tròn chấm, nhưng chèn chúng sau a sẽ tạo ra hai nguyên âm được chú thích mà không có các vòng tròn đó.

Các dấu hiệu thuộc về nguyên âm trong các ví dụ này. Chúng không phải là hướng dẫn để nhấn mạnh âm tiết đó, và chúng không nên được giải thích bằng cách sử dụng các quy tắc trọng âm của hệ thống chữ viết khác. Cao và thấp vẫn là các mô tả tương đối. Dòng đầu tiên chứng minh định dạng này; nó không tuyên bố rằng hai ví dụ của nó tương ứng cột theo cột với các mẫu khác nhau trên dòng thứ hai.

Ví dụ
[á] [à]

Xây dựng một mức độ và hai đường cong

Nhấn phím Enter và gõ [ma. Chọn ˧, sau đó đóng ngoặc. Sau một khoảng trắng, gõ [ma một lần nữa và chọn ˩ tiếp theo là ˥ trước khi đóng ngoặc. Xây dựng ví dụ cuối cùng theo cách tương tự nhưng chọn ˥ trước ˩. Việc đặt sau ma làm cho mỗi chuỗi ký tự thanh điệu áp dụng cho âm tiết sơ đồ đó.

Các đường nét tương phản chứng minh tại sao thứ tự lại quan trọng. Thấp-đến-cao và cao-đến-thấp chứa cùng các mức điểm cuối nhưng mô tả các chuyển động ngược nhau. Một phông chữ phù hợp có thể nối các chữ cái thanh điệu liền kề một cách trực quan; thứ tự cơ bản vẫn mang tính tương phản. Các chữ cái này đưa ra một đường nét đơn giản hóa, không phải là dấu vết liên tục của mọi biến động cao độ trong bản ghi âm.

Ví dụ
[ma˧] [ma˩˥] [ma˥˩]

Tải xuống chú giải với khóa của nó

Xem xét hai dòng và chọn Tải xuống văn bản. Mở tệp và so sánh các dấu và thứ tự đường nét của nó với kết quả được cung cấp. Bản tải xuống đã xác minh bảo toàn các dấu kết hợp và cả hai điểm cuối của chữ cái âm điệu. Nếu chương trình đích định hình các đường nét khác nhau, hãy kiểm tra chuỗi ký tự trước khi quyết định rằng kiểu cao độ đã thay đổi.

Giữ một phím văn xuôi bên cạnh chú giải khi chia sẻ nó. Thanh điệu từ vựng và ngữ điệu cấp cụm từ có thể tương tác, vì vậy một điểm cao có thể nhìn thấy trong bản ghi âm không tự động là một danh mục cao từ vựng. Bàn phím này chèn ký hiệu; nó không xác định thanh điệu, trích xuất cao độ hoặc đánh giá cách phát âm. Chỉ điều chỉnh chú giải sau khi quyết định đơn vị và quy ước nào mà phân tích thực tế của bạn cần.

Chọn ký hiệu đúng

Dấu phía trên nguyên âm hay chữ cái sau âm tiết?

Tuân theo quy ước của tài liệu bạn đang chuẩn bị. Các dấu kết hợp có thể làm cho các sự tương phản đơn giản trở nên nhỏ gọn, trong khi các chữ cái thanh điệu liên tiếp làm cho các điểm cuối đường nét trở nên rõ ràng. Giải thích bất kỳ thay đổi định dạng nào thay vì âm thầm coi mọi dấu trọng âm chính tả là tương đương với IPA.

Các mũi tên nào thuộc về khóa?

Biểu đồ IPA chính thức sử dụng ↗ và ↘ cho sự tăng và giảm toàn cục. Các ký hiệu ↑, → và ↓ thông thường trong bảng của trang web không phải là sự thay thế tự động cho các dấu nâng cao hoặc hạ thấp chính thức. Định nghĩa bất kỳ ký hiệu mũi tên viết tắt bổ sung nào thay vì tạo ra một giá trị IPA cho nó.

TỰ MÌNH THỬ NGHIỆM

Thêm một đường nét tăng dần mới

Viết một âm tiết ma được phát minh tăng từ mức tham chiếu trung bình lên cực cao. Bao quanh nó trong dấu ngoặc ngữ âm và giải thích thứ tự điểm cuối.

So sánh với câu trả lời mẫu
[ma˧˥] — chuỗi bắt đầu ở mức ˧ trung bình và kết thúc ở mức ˥ cực cao.

Nhiệm vụ cung cấp các điểm cuối. Không có nghĩa từ, tần suất tuyệt đối hoặc số tông cụ thể theo ngôn ngữ nào được suy ra từ ký hiệu sơ đồ này.

Các câu hỏi thường gặp

˥ có luôn là cùng một tần số cho mọi người nói không?

Không. Nó là mức tham chiếu cực cao theo quy ước năm mức. Tần số thực tế thay đổi theo người nói và ngữ cảnh, vì vậy ký hiệu đòi hỏi sự diễn giải tương đối.

Số thanh điệu có cho tôi biết nên chọn nút nào không?

Chỉ sau khi bạn đọc phím của nguồn. Một con số có thể gắn nhãn danh mục thanh điệu của một ngôn ngữ thay vì mức độ cao độ ngữ âm, và các quy ước đánh số khác nhau không thể thay thế cho nhau.

Các ví dụ lên giọng và xuống giọng có nên có cùng thứ tự chữ cái không?

Không. Trong tác vụ này, ˩˥ tăng và ˥˩ giảm. Thứ tự của các điểm cuối phân biệt các mẫu ngay cả khi cùng hai ký tự xuất hiện.

Nguồn & đọc thêm

Thực hành ngay

Mở Thanh điệu để thử ví dụ, sau đó tiếp tục với các bài tập thực hành của chủ đề.

Khám phá hướng dẫn thực hành
Mở Thanh điệu

Ngôn ngữ39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina