סדנת מקרא טונים

בנה מקרא טונים IPA עם סימנים ואותיות קווי מתאר

השתמש בסימני טון משולבים מיד אחרי תנועה, או הצב אותיות טון של צ'או אחרי ההברה שהן מתארות. קרא את הסימון דרך מוסכמת גובה צליל יחסי מוצהרת; סמל לבדו אינו מזהה את קטגוריית הטון הממוספרת של שפה או תדר קבוע.

המטרה המעשית היא מקרא סימון דו-שורתי. שורה אחת מדגימה סימני שילוב גבוהים ונמוכים; אחרת מציגה רמה אמצעית, עלייה וירידה באמצעות אותיות טון. ההברות מומצאות, לכן לא נטענות משמעויות מילים או מלאי טון ספציפי לשפה. זה מאפשר לכם לבדוק את ההקלדה והפרשנות בנפרד לפני התאמת הסימון לחומר אמיתי.

עקוב אחר המדריך פתח את טונים
דוגמת הקלדה מעובדת
משימת הקלדה

כתבו a בטון גבוה ו-a בטון נמוך באמצעות סימנים משלבים. בשורה הבאה, כתבו ma סכמטי עם רמה אמצעית, עלייה מנמוך-במיוחד לגבוה-במיוחד, והירידה ההפוכה, באמצעות אותיות Chao.

תוצאה בעורך
[á] [à] [ma˧] [ma˩˥] [ma˥˩]
מקרא מומצא המדגים שני פורמטים של תעתיק; השורות אינן תרגום בין מילים מסוימות או קטגוריות טון.
  • האקוט והגרייב מתחברים לבסיסי ה-a שלהם.
  • דוגמת האמצע משתמשת ב-˧, ושני קווי המתאר הופכים את אותן נקודות קצה.
  • רמות גובה צליל מתפרשות באופן יחסי, ללא מספור טונים אוטומטי ספציפי לשפה.
מדריך וידאו בנה השוואות סימני טון בחר סימני טון IPA, בנה דוגמה קצרה ושמור אותה ללימוד פונטיקה. קריינות באנגלית כתוביות: עברית צפה בוידאו

בנה השוואות סימני טון

ציין את סולם גובה הצליל

פתח Tones בעורך תרגול ריק והשבת את ההצעות של IPA חכם עבור התבנית המילולית. המשימה שסופקה משתמשת בסולם הייחוס של חמש הרמות של IPA: ˥ גבוה במיוחד, ˦ גבוה, ˧ אמצעי, ˨ נמוך ו-˩ נמוך במיוחד. תוויות אלו מתארות גובה צליל יחסי, לא ערכים קבועים בהרץ.

כתבו איזו מוסכמה המסמך העתידי שלכם ישתמש. טון 1 של מילון עשוי לתת שם לקטגוריה ולא לרמת גובה הצליל הנמוכה ביותר, ומבטא רומניזציה יכול להיות בעל משמעות שונה מסימן IPA דומה למראה. תרגיל זה נמנע מדו-משמעויות אלו על ידי התניית תבניות גובה הצליל המיועדות במקום השאלת מספרים משפה לא מזוהה.

צרף את שני סימני התוספת

הקלד [a, בחר את סימן הטון החריף ברמה גבוהה וסגור את הסוגריים. הוסף רווח, הקלד [a שוב, בחר את סימן הטון הכבד ברמה נמוכה וסגור את הסוגריים האלה. התרשים מציג סימנים עצמאיים עם עיגול מנוקד, אך הכנסתם אחרי a אמורה להפיק את שתי התנועות המצוינות ללא העיגולים האלה.

הסימנים שייכים לתנועה בדוגמאות אלו. הם אינם הוראות לנבר (stress) את אותה הברה, ואין לפרש אותם באמצעות כללי הטעמה של מערכת כתיבה אחרת. גבוה ונמוך הם עדיין תיאורים יחסיים. השורה הראשונה מדגימה פורמט זה; היא אינה טוענת ששתי הדוגמאות שלה תואמות עמודה מול עמודה לדפוסים השונים בשורה השנייה.

דוגמה
[á] [à]

בנה רמה ושני קווי מתאר

לחץ על Enter והקלד [ma. בחר ב-˧, ואז סגור את הסוגריים. לאחר רווח, הקלד שוב [ma ובחר ב-˩ ולאחריו ב-˥ לפני הסגירה. בנה את הדוגמה האחרונה באותו אופן אך בחר ב-˥ לפני ˩. המיקום אחרי ma גורם לכל רצף אותיות-טון לחול על הברה סכמטית זו.

קווי המתאר המנוגדים מדגימים מדוע הסדר חשוב. נמוך-לגבוה וגבוה-לנמוך מכילים את אותן רמות קצה אך מתארים תנועות הפוכות. גופן מתאים עשוי לחבר ויזואלית אותיות טון סמוכות; הסדר הבסיסי עדיין נושא את הניגוד. אותיות אלו נותנות קו מתאר מפושט, לא עקבות רציפים של כל תנודת גובה בצליל בהקלטה.

דוגמה
[ma˧] [ma˩˥] [ma˥˩]

הורד את המקרא עם המפתח שלו

בדוק את שתי השורות ובחר הורד טקסט. פתח את הקובץ והשווה את הסימנים וסדר קווי המתאר שלו עם התוצאה שסופקה. ההורדה המאומתת משמרת את המבטאים המשולבים ואת שתי נקודות הקצה של אותיות הטון. אם תוכנית יעד מעצבת את קווי המתאר בצורה שונה, בדוק את רצף התווים לפני שתחליט שדפוס הגובה השתנה.

שמור מפתח פרוזה לצד המקרא בעת שיתופו. טון לקסיקלי ואינטונציה ברמת המשפט יכולים ליצור אינטראקציה, לכן נקודה גבוהה גלויה בהקלטה אינה אוטומטית קטגוריה גבוהה לקסיקלית. מקלדת זו מכניסה סימון; היא אינה מזהה טונים, מחלצת גובה צליל או שופטת הגייה. התאם את המקרא רק לאחר החלטה איזו יחידה ומוסכמה הניתוח האמיתי שלך צריך.

בחר את התעתיק הנכון

סימנים מעל תנועה או אותיות אחרי הברה?

עקוב אחר המוסכמה של החומר שאתה מכין. סימני צירוף יכולים להפוך ניגודים פשוטים לקומפקטיים, בעוד אותיות טון עוקבות הופכות את נקודות הקצה של קווי המתאר למפורשות. הסבר כל שינוי בפורמט במקום להתייחס בשתיקה לכל מבטא כתיב כאל שווה ערך ל-IPA.

אילו חצים שייכים למפתח?

תרשים ה-IPA הרשמי משתמש ב-↗ ו-↘ עבור עלייה וירידה גלובלית. ה-↑, → ו-↓ הרגילים בלוח האתר אינם תחליפים אוטומטיים לסימני upstep או downstep רשמיים. הגדירו כל קיצור חצים נוסף במקום להמציא עבורו ערך IPA.

נסו בעצמכם

הוסף קו מתאר עולה חדש

כתבו הברת ma מומצאת העולה מרמת הייחוס האמצעית לגבוהה במיוחד. סגרו אותה בסוגריים פונטיים והסבירו את סדר נקודות הקצה.

השווה עם התשובה לדוגמה
[ma˧˥] — הרצף מתחיל ב-˧ בינוני ומסתיים ב-˥ גבוה במיוחד.

המשימה מספקת את נקודות הקצה. שום משמעות מילה, תדירות מוחלטת או מספר טון ספציפי לשפה לא נובעים מסימון סכמטי זה.

שאלות נפוצות

האם ˥ הוא תמיד באותה תדירות עבור כל דובר?

לא. זוהי רמת ההתייחסות הגבוהה במיוחד תחת מוסכמת חמש הרמות. תדרים אמיתיים משתנים בהתאם לדוברים ולהקשר, לכן הסימון דורש פרשנות יחסית.

האם מספר טון אומר לי איזה לחצן לבחור?

רק לאחר שתקרא את המפתח של המקור. מספר עשוי לתייג את קטגוריית הטון של שפה במקום רמת גובה פונטית, ומוסכמות מספור שונות אינן ניתנות להחלפה.

האם דוגמאות עולות ויורדות צריכות להיות באותו סדר אותיות?

לא. במשימה זו, ˩˥ עולה ו-˥˩ יורד. סדר נקודות הקצה מבדיל בין הדפוסים גם כאשר מופיעים אותם שני תווים.

מקורות וקריאה נוספת

הוצא לפועל

פתח את טונים כדי לנסות את הדוגמה, ולאחר מכן המשך בתרגילי התרגול של הנושא.

חקור את מדריך התרגול
פתח את טונים

שפה39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina