סדנת סימון דיפתונגים

השווה מוסכמות דיפתונג וסמן הפסקת הברה

השתמש בכפתור תרשים כדי להזין את רצף הדיפתונג המלא, ואז ציין איזו מוסכמת הגייה הוא מייצג. כאשר משימה מציינת שתי הברות במקום גרעין משתנה אחד, הפוך את הניתוח השונה הזה למפורש עם נקודת שבירת הברה.

תעתיק קצר יכול להסתיר שתי החלטות נפרדות: באיזו מוסכמת תנועות אתה עוקב וכמה הברות אתה מתכוון. סדנה זו מפרידה ביניהן לשתי שורות. הראשונה משווה מוסכמות מוכרות של תנועת GOAT באנגלית; השנייה היא ניגוד מומצא של הברה אחת מול שתיים. זהו תרגיל בסימון, לא תעתיק אוטומטי של מילה באנגלית.

עקוב אחר המדריך פתח את דו-תנועות
דוגמת הקלדה מעובדת
משימת הקלדה

בשורה אחת, השווה את מוסכמות תנועת GOAT של /əʊ/ המכוונות לבריטניה ו-/oʊ/ המכוונות לארה"ב. בשורה שנייה, כתוב [aɪ] סכמטי בעל הברה אחת ואז הפרד את אותם שני סמלי תנועה לשתי הברות שנקבעו.

תוצאה בעורך
/əʊ/ /oʊ/ [aɪ] [a.ɪ]
הצורות המכוונות למדינה הן מוסכמות תלויות מבטא; הצורות בסוגריים הן דוגמאות מומצאות להברתיות.
  • השורה הראשונה מתחילה את שתי צורותיה עם סמלי תנועה שונים.
  • השורה השנייה מכילה נקודה רק בדוגמה המפורשת בעלת שתי ההברות.
  • אף שורה אינה מוצגת כהגייה של כל דובר אנגלית.
מדריך וידאו השווה דיפתונגים אנגליים חקור דוגמאות לדיפתונגים, השווה רצפי תנועות ושמור את הסמלים לשיעור שלך. קריינות באנגלית כתוביות: עברית צפה בוידאו

השווה דיפתונגים אנגליים

כתבו את המטרה

פתח את טבלת ה-Diphthongs בעורך תרגול ריק וכבה את הצעות ה-IPA החכמות בזמן הזנת סימון. תכנן שתי שורות לפני הלחיצה. הראשונה תשווה בין שתי מוסכמות פונמיות אנגליות נבחרות; השנייה תמחיש שני מבני הברה פונטיים שונים. הפרדה זו מונעת מהסוגריים והלוכסנים להפוך לקישוט לא מוסבר.

דיפתונג משנה איכות בתוך הברה אחת. שתי אותיות התנועה שלו מספקות דרך קומפקטית לתאר את התנועה הזו, לא הוראות להפיק שתי תנועות מבודדות עם הפסקה. לעומת זאת, שני סמלי תנועה סמוכים אינם מוכיחים אוטומטית ניתוח דיפתונג. המשימה שסופקה חייבת לומר לך איזה מבנה הברה מיועד.

הכנס את השוואת המבטא

הקלד לוכסן, בחר əʊ מקבוצת בריטניה והקלד את הלוכסן הסוגר. אחרי רווח, פתח זוג לוכסנים נוסף ובחר oʊ מקבוצת ארה"ב. הכפתורים מכניסים את הרצפים המלאים. אתה משווה שתי מוסכמות רחבות מבוססות לתנועת GOAT, לא מבקש מהאתר לגזור הגייה מהאיות.

כותרות קבוצה אלו מפשטות תמונה מגוונת הרבה יותר. אין הגייה בריטית או אמריקאית יחידה, ולחלק מהמבטאים באנגלית יש מימושים מונופתונגיים יחסית. איכות התחלה ומידת תנועה יכולות גם הן להיות שונות בין דוברים שחולקים סמל רחב. בעבודה ממשית, ציין את מודל המבטא או הדובר ופעל לפי התייחסות עקבית.

דוגמה
/əʊ/ /oʊ/

צור את ניגודיות ההברה

לחץ על Enter, פתח סוגריים מרובעים, בחר ב-aɪ וסגור את הסוגריים. הוסף רווח וסוגריים פותחים נוספים, ואז בחר ב-aɪ שוב. עם הסמן מיד לאחר הזוג שהוזן, לחץ שמאלה פעם אחת, הקלד נקודה ולחץ ימינה פעם אחת לפני סגירת הסוגריים. זה מציב את הגבול בין a ל-ɪ.

שתי הצורות בסוגריים מבטאות כעת את ההבדל שנקבע: גרעין תנועה משתנה אחד לעומת שתי הברות נפרדות. הנקודה היא סימון משמעותי, לא נקודה עשרונית או מפריד חזותי אופציונלי. המשימה מספקת ניתוח זה; היא אינה טוענת שמילה אנגלית מסוימת חייבת להיות בעלת צורה כלשהי. זוהי דרך שימושית לתרגל מיקום גבול מבלי להסתמך על איות.

דוגמה
[aɪ] [a.ɪ]

שמור את ההשוואה עם ההסבר שלה

בדוק את שתי השורות, ולאחר מכן השתמש בהורד טקסט. פתח את הקובץ השמור וודא שהשורה הראשונה עדיין מבדילה ə מ-o והשנייה שומרת על נקודת הפסקת ההברה הבודדת שלה. קובץ הטקסט המאומת מכיל את תוצאת שתי השורות המדויקת לעיל. בחירת פריט תרשים מייצרת מחרוזת סמלים; היא לא מספקת ניתוח נבר או סופרת הברות עבורך.

אם תעשה שימוש חוזר בדוגמה בהערות הוראה, שמור את הכיתוב שלה. לוכסנים מזהים יחידות פונמיות תחת הניתוח האנגלי הנבחר; סוגריים מרובעים מזהים ייצוגים פונטיים. הם אינם פשוט תוויות הניתנות להחלפה עבור תעתיק רחב וצר. שמירת הסבר זה הופכת את ההשוואה לשימושית גם עבור קוראים העוקבים אחר מוסכמת מילון אחרת.

בחר את התעתיק הנכון

באיזו צורת GOAT עלי להשתמש?

בחר את המוסכמה המתאימה לתיאור המבטא או למקור שאתה עוקב אחריו. אל תערבב əʊ ו-oʊ בתעתיק של דובר יחיד רק בגלל ששני הכפתורים זמינים. בעת השוואת מוסכמות, תייג את שתיהן במכוון.

מה לגבי ערכי טבלה ארוכים יותר או רוטיים?

הלוח כולל רצפים רוטיים וארוכים יותר כהזנות נוחות. נוכחותם אינה קובעת שכל אחד הוא דיפתונג פשוט בעל שני חלקים או הברה אחת. החלקה, רוטיות והברתיות דורשות ניתוח ספציפי לשפה ולדובר.

נסו בעצמכם

העבר את החלטת הגבול

המשימה קובעת את [aʊ] כגרעין תנועה משתנה אחד. כתוב אותו לצד גרסה המכילה הברות a ו-ʊ נפרדות, עם גבול מפורש.

השווה עם התשובה לדוגמה
[aʊ] [a.ʊ]

הנקודה מספקת את ניתוח שתי ההברות המבוקש. פרטי תעתיק אחרים יהיו תלויים בדובר אמיתי, אך תרגיל זה קובע את האיכויות והמבנה.

שאלות נפוצות

האם כל דיפתונג צריך קו חיבור נוסף?

לא. רצף של שתי תנועות משמש בדרך כלל לדיפתונג תחת מוסכמה מבוססת. גבול הברה או סימן לא-הברתי עשויים להבהיר ניתוח מסוים, אך אין להוסיף אותם ללא מטרה.

האם התרשים מכיל מלאי אנגלי שלם אחד?

לא. הוא משלב דוגמאות נבחרות מכוונות מדינה, מחרוזות חוזרות ושילובים ארוכים יותר. מבטאים באנגלית שונים, לכן הרשימה היא פלטת התייחסות ולא מלאי אוניברסלי.

האם [aɪ] ו-[a.ɪ] יכולים להיות בעלי אותה משמעות במשימה זו?

לא. כאן הראשון נקבע במפורש כגרעין אחד, בעוד הנקודה בשני מציינת שתי הברות. שמור על הניתוח שסופק על ידי המשימה במקום לספור אותיות תנועה מודפסות.

מקורות וקריאה נוספת

הוצא לפועל

פתח את דו-תנועות כדי לנסות את הדוגמה, ולאחר מכן המשך בתרגילי התרגול של הנושא.

חקור את מדריך התרגול
פתח את דו-תנועות

שפה39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina