کارگاه نشانه‌گذاری دفتونگ

مقایسه قراردادهای دوتایی و علامت‌گذاری شکست هجایی

از یک دکمه نمودار برای درج توالی کامل دوفکاهی استفاده کنید، سپس بیان کنید که کدام قرارداد تلفظی را نشان می‌دهد. وقتی یک تکلیف به جای یک هسته در حال تغییر، دو هجا را مشخص می‌کند، آن تحلیل متفاوت را با یک نقطه شکست هجا صریح کنید.

یک نویسه‌گردانیِ کوتاه می‌تواند دو تصمیمِ جداگانه را پنهان کند: از کدام قراردادِ واکه‌ای پیروی می‌کنید و چند هجا مدِ نظر دارید. این کارگاه آن‌ها را به دو ردیف تقسیم می‌کند. اولی قراردادهای آشنای واکه‌ی GOAT در انگلیسی را مقایسه می‌کند؛ دومی یک تضادِ ابداعیِ تک‌هجایی در برابرِ دو‌هجایی است. این یک تمرینِ نشانه‌گذاری است، نه نویسه‌گردانیِ خودکارِ یک واژه‌ی انگلیسی.

آموزش را دنبال کنید واکه‌های مرکب را باز کنید
یک نمونه تایپ انجام‌شده
وظیفه تایپ

در یک خط، قراردادهای صائت GOAT جهت‌گیری‌شده به بریتانیا /əʊ/ و جهت‌گیری‌شده به ایالات متحده /oʊ/ را مقایسه کنید. در خط دوم، یک [aɪ] تک‌هجایی شماتیک بنویسید و سپس همان دو نماد صائت را به دو هجای تعیین‌شده جدا کنید.

نتیجه در ویرایشگر
/əʊ/ /oʊ/ [aɪ] [a.ɪ]
شکل‌های کشور-محور قراردادهای وابسته به لهجه هستند؛ شکل‌های داخل کروشه مثال‌های هجابندی ابداعی هستند.
  • ردیف اول دو شکل خود را با نمادهای صائتی متفاوت شروع می‌کند.
  • ردیف دوم تنها در مثال صریحاً دو هجایی دارای نقطه است.
  • هیچ‌کدام از ردیف‌ها به عنوان تلفظ همه گویشوران انگلیسی ارائه نشده است.
آموزش ویدیویی مقایسه دوتایی‌های انگلیسی مثال‌های دفتونگ را کاوش کنید، توالی‌های مصوت را مقایسه کنید و نمادها را برای درس خود ذخیره کنید. روایت انگلیسی زیرنویس‌ها: فارسی مشاهده ویدیو

مقایسه دوتایی‌های انگلیسی

هدف را بنویسید

جدول «واکه‌های مرکب» را در یک ویرایشگر تمرین خالی باز کنید و هنگام وارد کردن نمادگذاری، پیشنهادهای هوشمند IPA را خاموش کنید. قبل از کلیک کردن، دو ردیف را برنامه‌ریزی کنید. اولی دو قرارداد واج‌شناختی انگلیسی انتخاب‌شده را مقایسه می‌کند؛ دومی دو ساختار هجایی آوایی متفاوت را نشان می‌دهد. این جداسازی از تبدیل شدن کروشه‌ها و اسلش‌ها به تزئینات غیرقابل توضیح جلوگیری می‌کند.

یک دوفون کیفیت را در یک هجا تغییر می‌دهد. دو حرف صائت آن راهی فشرده برای توصیف آن حرکت فراهم می‌کنند، نه دستورالعملی برای تولید دو صائت مجزا با مکث. برعکس، دو نماد صائت مجاور به‌طور خودکار یک تحلیل دوفون را ثابت نمی‌کنند. تکلیف ارائه‌شده باید به شما بگوید که چه ساختار هجایی مورد نظر است.

وارد کردن مقایسه اکسان

یک اسلش تایپ کنید، əʊ را از گروه بریتانیا انتخاب کنید و اسلش پایانی را تایپ کنید. بعد از یک فاصله، یک جفت اسلش دیگر باز کنید و oʊ را از گروه آمریکا انتخاب کنید. دکمه‌ها توالی‌های کامل را درج می‌کنند. شما در حال مقایسه دو قرارداد کلی واکه GOAT هستید، نه اینکه از سایت بخواهید تلفظی را از املا استخراج کند.

آن سرفصل‌های گروهی، تصویر بسیار متنوع‌تری را ساده می‌کنند. هیچ تلفظ واحد بریتانیایی یا آمریکایی وجود ندارد و برخی از لهجه‌های انگلیسی تحقق‌های نسبتاً تک‌واکه‌ای دارند. کیفیت شروع و میزان حرکت نیز می‌تواند بین گویندگانی که یک نماد گسترده را به اشتراک می‌گذارند، متفاوت باشد. در کار واقعی، مدل لهجه یا گوینده را نام ببرید و از یک مرجع ثابت پیروی کنید.

مثال
/əʊ/ /oʊ/

تضاد هجایی را ایجاد کنید

کلید Enter را فشار دهید، یک کروشه باز کنید، aɪ را انتخاب کنید و کروشه را ببندید. یک فاصله و یک کروشه باز دیگر اضافه کنید، سپس دوباره aɪ را انتخاب کنید. در حالی که مکان‌نما دقیقاً بعد از جفت درج شده قرار دارد، یک بار کلید جهت‌نمای چپ را فشار دهید، یک نقطه تایپ کنید و قبل از بستن کروشه یک بار کلید جهت‌نمای راست را فشار دهید. این کار مرز را بین a و ɪ قرار می‌دهد.

دو شکل داخل کروشه اکنون تفاوت تعیین‌شده را بیان می‌کنند: یک هسته مصوتی متغیر در مقابل دو هجای جداگانه. نقطه، یک نماد معنادار است، نه ممیز اعشاری یا جداکننده بصری اختیاری. وظیفه این تحلیل را ارائه می‌دهد؛ هیچ ادعایی نمی‌کند که یک کلمه انگلیسی خاص باید یکی از این دو شکل را داشته باشد. این روشی مفید برای تمرین جایگذاری مرز بدون تکیه بر املا است.

مثال
[aɪ] [a.ɪ]

ذخیره مقایسه به همراه توضیح آن

هر دو سطر را مرور کنید، سپس از Download text استفاده کنید. فایل ذخیره‌شده را باز کرده و بررسی کنید که سطر اول هنوز ə را از o متمایز می‌کند و دومی نقطه تک‌شکست هجای خود را حفظ کرده است. فایل متنی تأییدشده شامل نتیجه دو خطی دقیق بالا است. انتخاب یک آیتم نمودار، یک رشته نماد تولید می‌کند؛ این ابزار تجزیه و تحلیل اکسنت را ارائه نمی‌دهد یا هجاها را برای شما نمی‌شمارد.

اگر از مثال در یادداشت‌های آموزشی استفاده مجدد می‌کنید، عنوان آن را حفظ کنید. اسلش‌ها واحدهای واج‌شناختی را تحت تحلیل انگلیسی انتخاب‌شده شناسایی می‌کنند؛ کروشه‌ها نمایش‌های آوایی را شناسایی می‌کنند. آن‌ها صرفاً برچسب‌های قابل تعویض برای نویسه‌گردانی گسترده و محدود نیستند. حفظ آن توضیح، مقایسه را حتی برای خوانندگانی که از قرارداد فرهنگ لغت متفاوتی پیروی می‌کنند، مفید می‌سازد.

نویسه درست را انتخاب کنید

از کدام شکل GOAT باید استفاده کنم؟

قراردادی را انتخاب کنید که با توصیف لهجه یا منبعی که دنبال می‌کنید مناسب است. صرفاً به این دلیل که هر دو دکمه در دسترس هستند، əʊ و oʊ را در رونویسی یک گوینده واحد مخلوط نکنید. هنگام مقایسه قراردادها، هر دو را عمداً برچسب‌گذاری کنید.

در مورد ورودی‌های نمودار طولانی‌تر یا روتیک چطور؟

پالت توالی‌های روتیک و طولانی‌تر را به عنوان درج‌های راحت ارائه می‌دهد. حضور آن‌ها ثابت نمی‌کند که هر کدام یک دوتایی ساده دو بخشی یا یک هجا هستند. هموارسازی، روتیک بودن و هجابندی نیاز به تحلیل خاص زبان و گوینده دارند.

خودتان امتحان کنید

انتقال تصمیم مرزی

وظیفه، [aʊ] را به عنوان یک هسته مصوتی متغیر تعیین می‌کند. آن را در کنار نسخه‌ای شامل هجاهای جداگانه a و ʊ با یک مرز صریح بنویسید.

مقایسه با پاسخ مدل
[aʊ] [a.ʊ]

نقطه تحلیل دو هجایی درخواست‌شده را ارائه می‌دهد. جزئیات دیگر نویسه‌گردانی به گوینده واقعی بستگی دارد، اما این تمرین کیفیت‌ها و ساختار را تعیین می‌کند.

سوالات متداول

آیا هر دوفونگ (مصوت مرکب) به یک خط اتصال اضافی نیاز دارد؟

خیر. توالی دو صائتی معمولاً طبق یک قرارداد تثبیت‌شده برای یک دوفون (صوت مرکب) استفاده می‌شود. مرز هجایی یا علامت غیرهجایی ممکن است تحلیل خاصی را شفاف کند، اما نباید بدون هدف اضافه شود.

آیا نمودار شامل یک فهرست کامل انگلیسی است؟

خیر. این شامل مثال‌های منتخب جهت‌گیری‌شده به کشور، رشته‌های تکراری و ترکیبات طولانی‌تر است. لهجه‌های انگلیسی متفاوت هستند، بنابراین لیست یک پالت مرجع است تا یک موجودی جهانی.

آیا [aɪ] و [a.ɪ] می‌توانند در این تکلیف به یک معنا باشند؟

خیر. در اینجا اولی صراحتاً به عنوان یک هسته تعیین شده است، در حالی که نقطه در دومی دو هجا را مشخص می‌کند. به جای شمارش حروف صائت چاپ‌شده، از تحلیل ارائه‌شده توسط وظیفه استفاده کنید.

منابع و مطالعه بیشتر

آن را به کار ببندید

واکه‌های مرکب را باز کنید تا مثال را امتحان کنید، سپس با تمرین‌های موضوع ادامه دهید.

راهنمای تمرین را کاوش کنید
واکه‌های مرکب را باز کنید

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina