کارگاه مقایسه صائت‌ها

یک برگه مقایسه واکه مفید با نمودار IPA بسازید

یک ویژگی برای مقایسه انتخاب کنید، نمادهای واکه مربوطه را از نمودار درج کنید و هر مقایسه را در خط خودش نگه دارید. یک برگه مرجع کوچک و برچسب‌گذاری‌شده، استفاده از آن آسان‌تر از یک توالی طولانی است که هدفش فراموش شده است.

این کار چهار جفت شماتیک ایجاد می‌کند: دو مقایسه گردشدگی، یک مقایسه ارتفاع و یک مقایسه واکه مرکزی. هیچ چیزی از یک کلمه انگلیسی استنباط نمی‌شود. کیفیت‌های ارائه‌شده نمادها را تعیین می‌کنند، که باعث می‌شود تمرین حتی زمانی که زبان شما موجودی واکه‌ای بسیار متفاوتی دارد، مفید باشد. به جای فرض اینکه یک رشته IPA ایزوله هدف خود را توضیح می‌دهد، هر توصیفی را در نثر اطراف حفظ کنید.

آموزش را دنبال کنید واکه‌ها را باز کنید
یک نمونه تایپ انجام‌شده
وظیفه تایپ

ساخت چهار خط مرجع آوایی: بسته پیشین غیرگرد و گرد؛ بسته پسین غیرگرد و گرد؛ نیم‌بسته و نیم‌باز پیشین غیرگرد؛ مرکزی-میانی و نزدیک-باز مرکزی. هر جفت را داخل یک مجموعه کروشه نگه دارید.

نتیجه در ویرایشگر
[i y] [ɯ u] [e ɛ] [ə ɐ]
یک برگه مقایسه ابداع‌شده، نه یک کلمه، یک جمله یا یک فهرست از واکه‌های انگلیسی.
  • چهار خط جداگانه با دو نماد مصوت در هر کدام وجود دارد.
  • تغییرات گردشدگی در دو خط اول؛ تغییرات ارتفاع در خط سوم.
  • خط آخر ə را از ɐ متمایز می‌کند به جای اینکه هر مصوت مرکزی را به عنوان شوا (schwa) در نظر بگیرد.
آموزش ویدیویی مقایسه صائت‌های IPA ارتفاع، پسین‌بودگی و گردشدگی واکه را کاوش کنید، یک خط مقایسه‌ای درج کنید و یادداشت‌های IPA خود را ذخیره کنید. روایت انگلیسی زیرنویس‌ها: فارسی مشاهده ویدیو

مقایسه صائت‌های IPA

تضادها را انتخاب کنید

جدول «واکه‌ها» را باز کنید و با یک ویرایشگر تمرین خالی شروع کنید. اگر قبلاً کاری در آنجا دارید، قبل از پاک کردن هر چیزی آن را ذخیره کنید. پیشنهادهای هوشمند IPA را برای این تمرین خاموش کنید تا کروشه‌ها، فاصله‌ها و شکست خطوط تحت‌اللفظی باقی بمانند. شما نمادهای واکه را از نمودار انتخاب خواهید کرد.

نمودار را به عنوان مجموعه‌ای از کیفیت‌های مرجع بخوانید. ارتفاع از بسته به سمت باز اجرا می‌شود؛ پسین بودن از جلو به سمت عقب اجرا می‌شود. جایی که یک جفت نشان داده شده، گرد بودن عضو سمت راست را از سمت چپ متمایز می‌کند. این ابعاد به برگه یک اصل سازمان‌دهنده می‌دهد: هر خط باید به جای صرفاً کنار هم قرار دادن اشکال ناآشنا، یک ویژگی بیان‌شده را تغییر دهد.

ساخت دو ردیف گردشدگی

یک کروشه باز تایپ کنید، i را انتخاب کنید، یک فاصله تایپ کنید و y را انتخاب کنید، سپس کروشه را ببندید. Enter را فشار دهید و با ɯ و u تکرار کنید. ردیف اول واکه‌های بسته پیشین را مقایسه می‌کند، در حالی که ردیف دوم واکه‌های بسته پسین را مقایسه می‌کند. هر دو ردیف عضو گردنشده را قبل از عضو گردشده قرار می‌دهند.

جفت دوم به‌ویژه برای بررسی خواندن نمودار شما مفید است. این از میانبری که همه صائت‌های پسین باید گرد باشند جلوگیری می‌کند. همچنین توجه به ɯ را به عنوان نماد مستقل خود به جای یک حرف معمولی تغییریافته تشویق می‌کند. این مقایسه‌های مرجع ادعا نمی‌کنند که هر زبانی این جفت‌ها را متمایز می‌کند یا اینکه تحقق‌های یک گوینده نقاط یکسانی را اشغال می‌کنند.

مثال
[i y] [ɯ u]

اضافه کردنِ مقایسه‌های ارتفاع و مرکزی

یک خط سوم کروشه‌دار با e و ɛ شروع کنید و هر دو را از ناحیه جلویی غیرگرد انتخاب کنید. این ردیف به جای گردی لب، به ارتفاع نیم‌بسته در مقابل نیم‌باز مربوط می‌شود. در خط چهارم، ə و ɐ را انتخاب کنید. تفاوت آن‌ها یک مقایسه مصوت مرکزی بدون معرفی ادعایی درباره الگوی نبر هیچ کلمه‌ای به شما می‌دهد.

از یک خط جداگانه استفاده کنید زیرا ابعاد مورد مقایسه تغییر کرده‌اند. اگر این برگه را توزیع می‌کنید، آن ابعاد را در کنار آن توضیح دهید. به‌ویژه، ə یک کیفیت واکه را توصیف می‌کند؛ این دستوری برای جایگزینی همه صداهای غیرمنبور با شوا نیست. نبر و کاهش به زبان و زمینه بستگی دارد و برخی زبان‌ها اجازه ə منبور را می‌دهند.

مثال
[e ɛ] [ə ɐ]

برگه را حسابرسی و دانلود کنید

پیش از استفاده از Download text، هر سطر را در برابر هدف اصلی‌اش بخوانید. بررسی کنید که ɯ را انتخاب کرده‌اید و نه u را دو بار، که ɛ یک e دیگر نیست، و که خط نهایی شامل دو نماد مرکزی متفاوت است. یک نتیجه آشنا ممکن است همچنان شامل واکه اشتباه باشد. نمودار و توضیحات دکمه بررسی‌های تکمیلی ارائه می‌دهند.

دانلود متن را انتخاب کرده و فایل ذخیره‌شده را در یک ویرایشگر با قابلیت Unicode باز کنید. خروجی تأییدشده هر چهار خط و نمادهای متمایز نشان‌داده‌شده در اینجا را حفظ می‌کند. این فایل نویسه‌ها را ذخیره می‌کند، نه ضبط تلفظ یا اندازه‌گیری فضای واکه. اگر بعداً مثال‌های زبان واقعی اضافه کردید، زبان، لهجه و قرارداد رونویسی را در سند شناسایی کنید.

نویسه درست را انتخاب کنید

یک برگه مرجع یا یک موجودی زبان؟

این برگه کیفیت‌های IPA موجود را مقایسه می‌کند. موجودی یک زبان، تحلیلی از تضادهای آن زبان است و ممکن است از مجموعه کوچک‌تر و سازمان‌یافته‌تری استفاده کند. صرفاً به این دلیل که نماد آن در نمودار ظاهر می‌شود، یک واج اضافه نکنید.

کروشه یا اسلش؟

مثال‌های ارائه‌شده از کروشه‌های آوایی استفاده می‌کنند زیرا کیفیت‌ها را نشان می‌دهند. اسلش‌ها واحدهای واج‌شناختی را تحت یک تحلیل زبانی مشخص تأیید می‌کنند. آن تمایز با دقیق در مقابل گسترده یکسان نیست: یک آوانگاری آوایی نیز می‌تواند نسبتاً گسترده باشد.

خودتان امتحان کنید

یک مقایسه ارتفاع جدید ایجاد کنید

یک جفت داخل کروشه بنویسید که شامل یک واکه بسته پسین گرد و به دنبال آن یک واکه بسته-میانی پسین گرد باشد. ویژگی ثابت نگه‌داشته‌شده و ویژگی تغییریافته را بیان کنید.

مقایسه با پاسخ مدل
[u o] — پسین‌بودگی و گردشدگی ثابت می‌مانند؛ ارتفاع از بسته به بسته-میانه تغییر می‌کند.

کیفیت‌های درخواستی، u و o را تعیین می‌کنند. این یک مقایسه شماتیک است، بنابراین هیچ املای انگلیسی یا سیستم صائت گوینده خاصی استنباط نمی‌شود.

سوالات متداول

چرا واکه گرد در سمت راست است؟

این قرارداد جفت‌سازی جدول IPA است. برای مصوت‌ها، جفت تمایز گردشدگی را نشان می‌دهد؛ از قرارداد بی‌واک در برابر واک‌دار که در جدول همخوان‌ها استفاده شده، پیروی نمی‌کند.

آیا می‌توانم مثال‌های کلمات انگلیسی را به این ردیف‌ها پیوست کنم؟

بله، اگر لهجه انتخاب‌شده و منبع از آن‌ها پشتیبانی کنند. راهنمای کلمه یک تعریف جهانی از یک صائت نیست و یک صائت انگلیسی مکتوب می‌تواند با تلفظ‌های مختلف مطابقت داشته باشد.

آیا نمودار موقعیت‌های اندازه‌گیری‌شده زبان را نشان می‌دهد؟

آن را به عنوان یک مرجع سازمان‌یافته برای کیفیت واکه در نظر بگیرید، نه یک عکس آناتومیک یا اندازه‌گیری برای یک گوینده خاص. توصیفات دقیق‌تر ممکن است به علامت‌های تشدید و شواهد آکوستیک یا تولیدی نیاز داشته باشند.

منابع و مطالعه بیشتر

آن را به کار ببندید

واکه‌ها را باز کنید تا مثال را امتحان کنید، سپس با تمرین‌های موضوع ادامه دهید.

راهنمای تمرین را کاوش کنید
واکه‌ها را باز کنید

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina