یادگیری صفحه‌کلید انگلیسی IPA
از یک طرح صفحه‌کلید مستقیم برای وارد کردن نمادهای آوایی که اغلب در مطالعه انگلیسی با آن‌ها مواجه می‌شوید استفاده کنید. یک توالی ارائه‌شده را تمرین کنید در حالی که یاد می‌گیرید چرا یک صفحه‌کلید با برچسب انگلیسی نمی‌تواند یک لهجه یا سیستم نویسه‌گردانی را برای شما انتخاب کند.
آموزش ویدیویی
نمادهای IPA را مستقیماً وارد کنید
از صفحه‌کلید انگلیسی IPA برای وارد کردن یک توالی آوایی ارائه‌شده و ذخیره متن Unicode ساده استفاده کنید.
روایت انگلیسی زیرنویس‌ها: فارسی
مشاهده ویدیو
آنچه خواهید آموخت
- یافتن θ، ɪ و ŋ در طرح‌بندی بدون شیفت روی صفحه.
- واک‌داری، کیفیت مصوت و یک واحد خیشومی را از املای معمولی متمایز کنید.
- یک توالی آوایی بررسی‌شده را بدون ادعای اینکه یک تلفظ جهانی انگلیسی است، کپی کنید.
چند نماد، تصویری شفاف‌تر
سایشی دندانی بی‌واک
در نمودار IPA این نماد در تضاد با ð واک‌دار قرار می‌گیرد؛ صفحه‌کلید حرف θ را در موقعیت حرف t لاتین قرار می‌دهد.
سایشی دندانی واک‌دار
این یک نماد قطعه مجزا است که در موقعیت d لاتین موجود است.
واکه نزدیک-بسته
یک صائت نزدیک به بسته، نزدیک به جلو غیرگردشده؛ با i بسته جلویی قابل تعویض نیست.
خیشومی نرم‌کامی
یک نماد صامت که در موقعیت حرف m لاتین قرار دارد؛ شکل آن را به‌عنوان دو حرف تفسیر نکنید.
صدا را بخوانید، نه املا را
یک نویسه‌گردانی، تحلیلِ انتخاب‌شده‌ای از گفتار را ثبت می‌کند، نه یک بازنویسیِ حرف‌به‌حرف.
توضیح را بخوانید
املای انگلیسی یک حرف را به یک نماد آوایی نگاشت نمی‌کند. با یک نویسه‌گردانی ارائه‌شده یا توصیف صوتی بیان‌شده شروع کنید. در طرح θɪŋ، سه نماد نشان‌دهنده یک صامت دندانی بی‌واک، یک مصوت و یک صامت خیشومی نرم‌کامی هستند. این تمرین از شما نمی‌خواهد که یک کلمه را از روی املا بازیابی کنید.
انگلیسی IPA یک طرح‌بندی قدیمی مناسب را نام‌گذاری می‌کند، نه موجودی مشترک بین همه لهجه‌های انگلیسی. برخی کلیدها فراتر از انگلیسی مفید هستند. برای کلمات واقعی، به منبعی برای تنوع مورد نظر و قراردادهای آن مراجعه کنید. سیستم‌های فرهنگ لغت می‌توانند نمادهای گسترده متفاوتی را انتخاب کنند، بنابراین به جای ترکیب سیستم‌ها، منبع را مستند کنید.
سه نماد بخش ارائه‌شده، که در اینجا به عنوان یک توالی شماتیک در نظر گرفته شده‌اند.
یادگیری موقعیت‌های کلید نمایش‌داده‌شده
گلیف بزرگ نویسه درج شده است؛ راهنمای کوچک لاتین موقعیت یک صفحه‌کلید را مشخص می‌کند.
توضیح را بخوانید
در طرح‌بندی بدون تغییر، t θ را درج می‌کند، i ɪ را درج می‌کند و m ŋ را درج می‌کند. موقعیت d ð را می‌دهد و s ʃ را می‌دهد. این‌ها میان‌بر هستند، نه معادلات بین حروف انگلیسی و اصوات. کلیک کردن روی یک گلیف زمانی کمک می‌کند که صفحه‌کلید فیزیکی شما متفاوت باشد یا یک موقعیت ناآشنا باشد.
Shift نمادهای در دسترس را تغییر می‌دهد؛ بسیاری از موقعیت‌های کلید شیفت‌دار عمداً خالی هستند. یک کلید در دسترس‌نبودن یک حرف بزرگ معمولی درج نمی‌کند. برای تمرین ورود مستقیم، پیشنهادهای هوشمند IPA را خاموش کنید تا کلیدهای جهت‌نما و Enter نتوانند یک گزینه ثانویه را انتخاب کنند. زمانی که گزینه‌های مرتبط را می‌خواهید دوباره پیشنهادها را فعال کنید.
دو نگاشت مستقیم در واک‌داری (voicing) متفاوت هستند.
راهنماهای لاتین کلیدها را پیدا می‌کنند؛ گلیف‌های خروجی نشانه‌گذاری را ارائه می‌دهند.
تحلیل را از جزئیات جدا نگه دارید
انتخاب کروشه و علائم افزوده‌شده باید با هدف نویسه‌گردانی مطابقت داشته باشد.
توضیح را بخوانید
کروشه‌ها نمادگذاری آوایی را شناسایی می‌کنند؛ اسلش‌ها یک تحلیل واج‌شناختی را در یک تنوع زبانی مشخص می‌کنند. تحلیل واج‌شناختی مربوط به دسته‌هایی است که به‌طور تقابلی در آن سیستم استفاده می‌شوند. نویسه‌گردانی آوایی می‌تواند تحقق‌ها و جزئیات اضافی را نشان دهد، اما نیازی نیست حداکثر باریک باشد. کروشه‌ها برای رشته‌های پیچیده‌به‌نظر‌رسیده رزرو نشده‌اند.
یک علامت اضافه شده ادعای بیشتری ایجاد می‌کند، نه یک بهبود خودکار. θ و ð در واک‌داری تفاوت دارند؛ ː طول را بدون جایگزینی کیفیت واکه علامت‌گذاری می‌کند. تمایزهای ارائه‌شده توسط تکلیف یا پشتیبانی‌شده توسط تحلیل را بگنجانید. پس از چسباندن در یک سند، نویسه‌ها را بررسی کرده و زمینه آن‌ها را حفظ کنید.
یک نمونه طرح‌واره‌ای با کروشه آوایی؛ هیچ کلمه یا لهجه انگلیسی ادعا نمی‌شود.
سه قطعه آوایی ارائه‌شده را وارد کنید
ورودی مستقیم را انتخاب کنید
انگلیسی IPA را انتخاب کنید و پیشنهادهای هوشمند IPA را برای این تمرین لغو انتخاب کنید. Shift و Alt Gr را خاموش بگذارید تا نویسه‌های بدون شیفت قابل مشاهده باشند.
ساخت یک فضای کروشه‌دار
متن تحت‌اللفظی [] را در یک خط ویرایشگر جدید جای‌گذاری کنید. مکان‌نما را بین کروشه‌ها قرار دهید؛ جای‌گذاری، متن تحت‌اللفظی را وارد می‌کند نه اینکه آن را دوباره نگاشت کند.
وارد کردن نمادهای ارائه‌شده
به‌ترتیب روی کلیدهای θ، ɪ و ŋ در صفحه‌کلید روی‌صفحه کلیک کنید. راهنماهای لاتین کوچک آن‌ها t، i و m است. مکان‌نما را پیش از قلاب بسته‌شده نگه دارید.
بررسی خروجی
نتیجه را نماد به نماد بخوانید، به ویژه ɪ و ŋ. از Copy text استفاده کنید، سپس در سند کاری خود جای‌گذاری کنید و تأیید کنید که نمادها خوانا باقی می‌مانند.
بررسی درک خود
هر سوال را امتحان کنید، سپس استدلال خود را با توضیح مقایسه کنید. این تمرین‌ها در همین صفحه باقی می‌مانند و متن ویرایشگر شما را تغییر نمی‌دهند.
استفاده از این در مطالعه یا کار حرفه‌ای
یک یادداشت کوتاه با ذکر فرهنگ لغت، قرارداد دوره یا تنوع زبانی استفاده‌شده برای یک نویسه‌گردانی واقعی حفظ کنید. متن Unicode می‌تواند در اسناد استفاده مجدد شود، اما کپی موفق تأیید نمی‌کند که تحلیل آوایی صحیح است.
گوش دادن به نمودار ضبط‌شده IPAگوش دادن، وب‌سایت انجمن بین‌المللی آواشناسی را باز می‌کند. تمرین‌های اینجا، نت‌نویسی و تفسیر را تمرین می‌کنند؛ آن‌ها تلفظ را ارزیابی نمی‌کنند.