IPA انگریزی کی بورڈ سیکھیں
انگریزی مطالعہ میں اکثر ملنے والی صوتیاتی علامات درج کرنے کے لیے براہ راست کی بورڈ لے آؤٹ استعمال کریں۔ ایک فراہم کردہ ترتیب کی مشق کریں جبکہ یہ سیکھیں کہ انگریزی لیبل والا کی بورڈ آپ کے لیے لہجہ یا ٹرانسکرپشن سسٹم کا انتخاب کیوں نہیں کر سکتا۔
ویڈیو ٹیوٹوریل
IPA نشانات براہ راست داخل کریں
فراہم کردہ صوتیاتی ترتیب درج کرنے اور سادہ Unicode متن محفوظ کرنے کے لیے IPA انگلش کی بورڈ استعمال کریں۔
انگریزی بیانیہ کیپشنز: اردو
ویڈیو دیکھیں
آپ کیا سیکھیں گے
- اسکرین پر موجود غیر شفٹ شدہ لے آؤٹ پر θ, ɪ اور ŋ تلاش کریں۔
- آواز، صائت کا معیار اور ایک واحد نیزل یونٹ میں عام ہجے سے فرق کریں۔
- ایک چیک شدہ صوتی ترتیب کو کاپی کریں بغیر یہ دعویٰ کیے کہ یہ ایک عالمی انگریزی تلفظ ہے۔
کچھ علامتیں، ایک واضح تصویر
بے آواز ڈینٹل فریکیٹو
IPA چارٹ پر یہ آواز دار ð کے متضاد ہے؛ کی بورڈ لاطینی t پوزیشن پر θ رکھتا ہے۔
آواز دار ڈینٹل فریکیٹو
یہ ایک الگ قطعہ نشان ہے، جو رومن d پوزیشن پر دستیاب ہے۔
قریب بند صائت
ایک قریب-بند، قریب-سامنے غیر گول صوتی؛ یہ بند سامنے i کے ساتھ قابل تبادلہ نہیں ہے۔
ویلر نیزل
ایک صامت کی علامت، جو لاطینی m پوزیشن پر دستیاب ہے؛ اس کی شکل کی تشریح دو حروف کے طور پر نہ کریں۔
آواز پڑھیں، ہجے نہیں
ایک نقلِ صوتی تقریر کے منتخب تجزیے کو ریکارڈ کرتی ہے نہ کہ حرف بہ حرف دوبارہ ہجے کرنے کو۔
وضاحت پڑھیں
انگریزی ہجے ایک حرف کو ایک صوتی علامت سے نہیں جوڑتے۔ فراہم کردہ نقل حرفی یا بیان کردہ صوتی تفصیل سے شروع کریں۔ خاکہ θɪŋ میں، تین علامات ایک بے آواز ڈینٹل فریکیٹو، ایک صوتی اور ایک ویلر نیزل کی نمائندگی کرتی ہیں۔ یہ مشق آپ سے ہجے سے لفظ بازیافت کرنے کے لیے نہیں کہتی۔
IPA انگلش ایک آسان لیگیسی لے آؤٹ کا نام ہے، نہ کہ تمام انگریزی لہجوں میں مشترک انوینٹری۔ کچھ کلیدیں انگریزی سے باہر بھی مفید ہیں۔ حقیقی الفاظ کے لیے، مطلوبہ ورائٹی اور اس کے کنونشنز کے لیے کوئی ذریعہ دیکھیں۔ لغت کے نظام مختلف وسیع علامات کا انتخاب کر سکتے ہیں، لہذا نظاموں کو ملانے کے بجائے ذریعہ کو دستاویزی شکل دیں۔
تین فراہم کردہ سیگمنٹ علامتیں، جنہیں یہاں ایک اسکیمیٹک ترتیب کے طور پر برتا گیا ہے۔
ظاہر کردہ کلیدی پوزیشنز سیکھیں
بڑا نشان داخل کیا گیا حرف ہے؛ چھوٹا رومن اشارہ کی بورڈ پوزیشن کی نشاندہی کرتا ہے۔
وضاحت پڑھیں
غیر شفٹ شدہ لے آؤٹ پر، t θ داخل کرتا ہے، i ɪ داخل کرتا ہے اور m ŋ داخل کرتا ہے۔ d پوزیشن ð دیتی ہے اور s ʃ دیتی ہے۔ یہ شارٹ کٹس ہیں، نہ کہ انگریزی حروف اور آوازوں کے درمیان مساوات۔ گلیف پر کلک کرنا تب مدد کرتا ہے جب آپ کا فزیکل کی بورڈ مختلف ہو یا پوزیشن غیر مانوس ہو۔
Shift دستیاب علامتوں کو تبدیل کرتا ہے؛ کئی شفٹ شدہ مقامات جان بوجھ کر خالی ہیں۔ ایک غیر دستیاب کلید ایک عام بڑے حرف کو درج نہیں کرتی ہے۔ براہ راست اندراج کی مشق کے لیے، سمارٹ IPA تجاویز کو بند کر دیں تاکہ تیر کی کلیدیں اور Enter ثانوی امیدوار کو منتخب نہ کر سکیں۔ تجاویز کو دوبارہ فعال کریں جب آپ متعلقہ متبادل چاہتے ہوں۔
دو براہ راست نقشہ سازی آواز (voicing) میں مختلف ہیں۔
رومن اشارے کلیدوں کی نشاندہی کرتے ہیں؛ آؤٹ پٹ نشانات علامت فراہم کرتے ہیں۔
تجزیے کو تفصیل سے الگ رکھیں
بریکٹ کا انتخاب اور شامل کردہ نشانات نقل نویسی کے مقصد سے مماثل ہونے چاہئیں۔
وضاحت پڑھیں
مربع بریکٹ صوتی ٹرانسکرپشن کی شناخت کرتے ہیں؛ ترچھی لکیریں زبان کی قسم کے اندر صوتی تجزیے کو نشان زد کرتی ہیں۔ صوتی تجزیہ اس سسٹم میں تضاد کے طور پر استعمال ہونے والے زمروں سے متعلق ہے۔ صوتی ٹرانسکرپشن عملی شکلیں اور اضافی تفصیل دکھا سکتی ہے، لیکن اسے زیادہ سے زیادہ تنگ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ بریکٹ پیچیدہ نظر آنے والی سٹرنگز کے لیے مخصوص نہیں ہیں۔
ایک اضافی نشان مزید دعویٰ کرتا ہے، نہ کہ خودکار بہتری۔ θ اور ð آواز میں فرق رکھتے ہیں؛ ː کسی حرف کے معیار کو تبدیل کیے بغیر لمبائی کو نشان زد کرتا ہے۔ ٹاسک کے ذریعہ فراہم کردہ یا تجزیہ کے ذریعہ تائید شدہ امتیازات شامل کریں۔ دستاویز میں پیسٹ کرنے کے بعد، گلیف (glyphs) کا معائنہ کریں اور ان کے سیاق و سباق کو برقرار رکھیں۔
ایک صوتی-بریکٹ والا خاکہ نما نمونہ؛ کوئی انگریزی لفظ یا لہجہ ثابت نہیں کیا گیا ہے۔
تین فراہم کردہ قطعات داخل کریں
براہ راست اندراج منتخب کریں
IPA انگریزی منتخب کریں اور اس مشق کے لیے اسمارٹ IPA تجاویز کو غیر چیک کریں۔ Shift اور Alt Gr کو آف چھوڑ دیں تاکہ غیر شفٹ شدہ گلیف نظر آئیں۔
بریکٹ والی اسپیس بنائیں
لغوی متن [] کو ایک تازہ ایڈیٹر لائن میں پیسٹ کریں۔ کرسر کو بریکٹ کے درمیان رکھیں؛ پیسٹنگ اسے دوبارہ میپ کرنے کے بجائے لغوی متن داخل کرتی ہے۔
فراہم کردہ علامتیں داخل کریں
آن اسکرین θ، ɪ اور ŋ کلیدوں پر اسی ترتیب میں کلک کریں۔ ان کے چھوٹے لاطینی اشارے t، i اور m ہیں۔ کیریٹ کو بند بریکٹ سے پہلے رکھیں۔
آؤٹ پٹ چیک کریں
نتیجہ کو علامت بہ علامت پڑھیں، خاص طور پر ɪ اور ŋ۔ کاپی ٹیکسٹ استعمال کریں، پھر اپنی ورکنگ دستاویز میں پیسٹ کریں اور تصدیق کریں کہ علامات پڑھنے کے قابل رہیں۔
اپنی سمجھ چیک کریں
ہر سوال آزمائیں، پھر اپنی دلیل کا وضاحت کے ساتھ موازنہ کریں۔ یہ مشقیں اسی صفحے پر رہتی ہیں اور آپ کے ایڈیٹر کے متن کو تبدیل نہیں کرتی ہیں۔
اسے مطالعہ یا پیشہ ورانہ کام میں استعمال کرنا
حقیقی ٹرانسکرپشن کے لیے استعمال ہونے والی لغت، کورس کنونشن یا زبان کی قسم کا نام بتانے والا ایک مختصر نوٹ رکھیں۔ Unicode متن کو دستاویزات میں دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن ایک کامیاب کاپی اس بات کی تصدیق نہیں کرتی ہے کہ صوتی تجزیہ درست ہے۔
IPA کا ریکارڈ شدہ چارٹ سنیںسننا انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ کھولتا ہے۔ یہاں کی مشقیں علامت اور تشریح کی پریکٹس کرواتی ہیں؛ یہ تلفظ کا اندازہ نہیں لگاتیں۔