غیر پھیپھڑی صامت IPA علامات.

کلک میں زبانی بندشوں سے گھری ہوئی ہوا کی جیب میں دباؤ کی تبدیلی شامل ہوتی ہے، جس میں سامنے کی بندش پر اندرونی رہائی ہوتی ہے۔ ایجیکٹوز (ejectives) ایک گلوٹل ایگریسو میکانزم استعمال کرتے ہیں: بند گلوٹس کے اوپر دباؤ رہائی سے پہلے بڑھ جاتا ہے۔ لہذا دباؤ کا ذریعہ عام پھیپھڑوں سے چلنے والی ہوا کے بہاؤ سے مختلف ہوتا ہے، حالانکہ ایجیکٹو رہائی بیرونی ہوتی ہے۔

امپلوژوز (implosives) میں لیرینجیل (laryngeal) کا نیچے آنا شامل ہے جو گلوٹس کے اوپر کی جگہ کو پھیلاتا ہے؛ چارٹ میں آواز والے امپلوژو حروف درج ہیں۔ اس زمرے کو پورے سلیبل کو اندر کھینچنے کی ہدایت تک محدود نہ کریں۔ ہوا کے بہاؤ کے لیبل دباؤ پیدا کرنے والے میکانزم کو بیان کرتے ہیں، نہ کہ سادہ سانس لینے کی مشقوں کو۔ پرنٹ شدہ علامت سے غیر مانوس آرٹیکولیشن زبردستی نکالنے کے بجائے موازنہ کے لیے لنک کردہ مظاہروں کا استعمال کریں۔

چارٹ بائیلیبیل ʘ، ڈینٹل ǀ، (پوسٹ) الویولر ǃ، پیلاٹو الویولر ǂ اور الویولر لیٹرل ǁ کلک کیٹیگریز دیتا ہے۔ ان کی عمودی لکیریں اور تعجب جیسی شکلیں صوتیاتی حروف ہیں، نہ کہ الگ کرنے والے یا اظہار کرنے والے اوقاف۔ ڈیٹا سیٹ میں اصل Unicode کرداروں کو محفوظ رکھیں بجائے اس کے کہ انہیں مانوس کی بورڈ دکھنے والوں سے تبدیل کریں جو اتفاق سے ان سے مشابہت رکھتے ہیں۔

کلک کی آوازیں (click consonants) بھی نبر، ناک سے نکلنے والی آواز (nasalization) اور نفث ہوائی (aspiration) میں مختلف ہو سکتی ہیں۔ صرف ایک بنیادی کلک حرف ہر ساتھی کو بیان نہیں کرتا یا زبان کی انوینٹری قائم نہیں کرتا۔ برکلے کی مشقوں میں بے آواز، آواز دار اور ناک سے نکلنے والی کلک کی مثالیں شامل ہیں۔ ان خصوصیات کو شامل کرتے وقت زبان کے مخصوص ٹرانسکرپشن کنونشن پر عمل کریں، بجائے اس کے کہ یہ فرض کر لیں کہ ایک بٹن ہر ممکن کلک کی مکمل تفصیل فراہم کرتا ہے۔

معیاری ejective اشارہ صامت کے بعد موڈیفائر-حرف اپوسٹروف ʼ رکھتا ہے، جیسا کہ kʼ میں ہے۔ Unicode اس کی شناخت U+02BC کے طور پر کرتا ہے اور اسے دائیں سنگل کوٹیشن مارک U+2019 سے ممتاز کرتا ہے۔ موجودہ پرانے چارٹ بٹن اوقاف کا حرف درج کرتے ہیں، جس سے k’ جیسی شکلیں ملتی ہیں۔ یہ گائیڈ اس رویے کی اطلاع دیتا ہے بغیر یہ دعویٰ کیے کہ دونوں انکوڈ شدہ سٹرنگز ایک جیسی ہیں۔

اشاعت یا تلاش کے قابل کارپس کے لیے، ایجیکٹو مثال کاپی کرنے سے پہلے مطلوبہ حرف کو چیک کریں۔ یہاں معیاری موڈیفائر-لیٹر مثال الگ سے کاپی کی جا سکتی ہے؛ یہ چارٹ بٹن کی غیر تبدیل شدہ آؤٹ پٹ نہیں ہے۔ مربع بریکٹ صوتی علامت نگاری کو نشان زد کرتے ہیں، جبکہ سلیشس کو بیان کردہ صوتیاتی تجزیے کی ضرورت ہوتی ہے۔ نہ تو ملتی جلتی ٹائپوگرافی اور نہ ہی کامیاب کاپی تجزیے کی درستگی کو قائم کرتی ہے۔