ایک واضح مقصد کے ساتھ فہرست لوڈ کریں
صوتیات کا ورک شیٹ بنانے والا کھولیں اور ایک مثال آزمائیں کو منتخب کریں۔ یہ عنوان کے طور پر A first IPA lesson بھرتا ہے اور ship، sheep، cat، book، teacher اور about شامل کرتا ہے۔ ڈکشنری کے لوڈ ہونے کے بعد جائزہ پین اور سبق کا پیش نظارہ ظاہر ہوتا ہے۔
اپنا سیٹ بنانے کے لیے، ہر لائن میں ایک لفظ درج کریں، 100 لائنوں تک، اور میری ورک شیٹ بنائیں کا انتخاب کریں۔ ایک مختصر فہرست ایک اچھا نقطہ آغاز ہے جب آپ چاہتے ہیں کہ سیکھنے والے کسی خاص تضاد پر توجہ مرکوز کریں۔ Items per worksheet کنٹرول کرتا ہے کہ کتنی مکمل اندراجات ظاہر ہوتی ہیں؛ مثال میں چھ ہیں حالانکہ ڈیفالٹ حد بارہ ہے۔
آپ لغت کے آٹو فل پر انحصار کرنے کے بجائے اپنے ماڈل فراہم کر سکتے ہیں۔ کسی لفظ یا لیبل کو اس کے IPA سے ٹیب کے ساتھ الگ کریں۔ کسی دوسری زبان یا کورس کے مخصوص کنونشن کے لیے، یہ واضح ماڈل آپ کو مطلوبہ علامت رکھنے دیتے ہیں۔
تفویض کرنے سے پہلے ہر جواب کا جائزہ لیں
جوابات کا جائزہ لیں میں چھ IPA فیلڈز کا معائنہ کریں۔ مثال وسیع امریکی شکلیں استعمال کرتی ہے: ship ʃɪp ہے، sheep ʃip ہے، اور teacher ˈtitʃɚ ہے۔ نوٹ کریں کہ i پر لمبائی کے نشانات کی عدم موجودگی اور teacher میں r-رنگین آخری حرفِ علت ہے۔ سیکھنے والوں کو بتائیں کہ ورک شیٹ کس کنونشن کی توقع رکھتی ہے۔
جب کسی لفظ کے متبادل موجود ہوں، تو اس کے لغت کے انتخاب کا مینو استعمال کریں۔ پہلی انٹری صرف ایک ابتدائی انتخاب ہے۔ آپ کسی بھی IPA فیلڈ میں براہ راست ترمیم بھی کر سکتے ہیں؛ پیش نظارہ اور جوابی کلید فوری طور پر اپ ڈیٹ ہو جاتے ہیں۔ ایک جان بوجھ کر خالی چھوڑی گئی IPA فیلڈ ورک شیٹ سے اس آئٹم کو تب تک ہٹا دیتی ہے جب تک آپ اسے مکمل نہ کر لیں۔
غائب ہجے جائزہ کی فہرست میں IPA درکار ہے کے ساتھ باقی رہتے ہیں۔ ان کو شامل کرنے کے لیے ایک تلفظ شامل کریں جس کی آپ نے جانچ کی ہے۔ یہ ٹول خود سے کوئی تلفظ ایجاد نہیں کرتا، اور دستی طور پر درج کردہ IPA کی لسانی درستی کے لیے خود بخود تصدیق نہیں کی جاتی۔ کسی مناسب ماخذ کے ساتھ ماہرانہ اصطلاحات اور ناموں کا جائزہ لیں۔
یادداشت، شناخت یا مطالعہ کے کارڈز منتخب کریں
ہینڈ آؤٹ بنانے کے لیے IPA لکھیں کا انتخاب کریں جس میں ہر انگریزی لفظ کے ساتھ ایک خالی لائن ہو۔ یہ سیکھنے والوں سے ٹرانسکرپشن تیار کرنے کے لیے کہتا ہے۔ اگر آپ جوابات کو تبدیل کیے بغیر کوئی مختلف ترتیب چاہتے ہیں تو الفاظ کی ترتیب بدلیں کا استعمال کریں۔
نمبر والے الفاظ کے ساتھ حروف پر مشتمل IPA بینک رکھنے کے لیے الفاظ اور IPA کو ملائیں کا انتخاب کریں۔ سیکھنے والے متعلقہ حرف لکھتے ہیں۔ جب دو اندراجات کا ایک جیسا IPA ہو، تو اس یکساں شکل کے لیے کوئی بھی حرف قابل قبول ہے؛ یہ سرگرمی یکساں سٹرنگز میں فرق کرنے کی کوشش نہیں کر رہی ہے۔
خود مطالعہ کے لیے فلیش کارڈز کا انتخاب کریں۔ اس کا IPA ظاہر کرنے کے لیے ایک کارڈ منتخب کریں، اسے چھپانے کے لیے دوبارہ منتخب کریں، یا تمام کارڈز ظاہر کریں اور تمام کارڈز چھپائیں استعمال کریں۔ پرنٹ شدہ کارڈز الفاظ کے سامنے والے حصے دکھاتے ہیں۔ جب آپ اسے شامل کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو الگ جوابی کلید مماثل نمبر والے IPA کارڈز فراہم کرتی ہے۔
سیکھنے والے کی شیٹ اور ایک الگ کلید پرنٹ کریں
حل شدہ PDF مثال کے لیے IPA لکھیں پر واپس جائیں۔ تمام چھ ماڈلز کا معائنہ کرنے کے لیے الگ جوابی کلید دکھائیں اور پرنٹ کریں کو منتخب کریں، پھر پرنٹ / محفوظ کریں PDF کا انتخاب کریں۔ براؤزر کا پرنٹ ڈائیلاگ ویب سائٹ نیویگیشن، گائیڈ یا FAQ کے بغیر، ورک شیٹ کے مواد کے ساتھ کھلتا ہے۔
اس ڈائیلاگ میں Save as PDF منتخب کریں۔ تصدیق شدہ مثال میں دو صفحات شامل ہیں: پہلے چھ خالی لائن والے سوالات اور الگ صفحے پر چھ نظرثانی شدہ جوابات۔ آپ کاغذ کا سائز منتخب کر سکتے ہیں اور محفوظ کرنے سے پہلے اپنے براؤزر میں پیش نظارہ چیک کر سکتے ہیں۔
جواب سے پاک سیکھنے والے کی کاپی کے لیے، جواب-کلید سوئچ کو صاف کریں اور دوبارہ پرنٹ یا محفوظ کریں۔ سوئچ مرئی کلید اور پرنٹ شدہ کلید دونوں کو کنٹرول کرتا ہے۔ یہ اس سے آزاد ہے کہ آپ نے اسکرین پر کون سے فلیش کارڈز ظاہر کیے ہیں۔
ماڈلز کی ایک دوبارہ قابل استعمال کاپی رکھیں
i2speak-phonetics-worksheet.tsv محفوظ کرنے کے لیے TSV ڈاؤن لوڈ کریں کا انتخاب کریں۔ اصل فائل میں چھ نظرثانی شدہ قطاروں کے ساتھ Word اور IPA کالم ہوتے ہیں۔ اسے اسپریڈشیٹ یا ہم آہنگ فلیش کارڈ ایپلیکیشن میں ٹیب سے الگ کردہ UTF-8 متن کے طور پر کھولیں یا درآمد کریں۔ اس برآمد میں فارمولے جیسی اندراجات کو متن کے طور پر محفوظ کیا جاتا ہے۔
ٹیکسٹ ڈاؤن لوڈ کریں ایک نمبر والی Unicode جواب کی فہرست محفوظ کرتا ہے۔ دونوں ڈاؤن لوڈ فارمیٹس میں IPA جوابات شامل ہوتے ہیں تب بھی جب جوابی کلید کا سوئچ بند ہو۔ یہ دوبارہ استعمال کے فارمیٹس ہیں؛ جواب سے پاک اسسمنٹ کے لیے اس کی کلید کے بغیر پرنٹ شدہ ورک شیٹ منتخب کریں۔
بنانے والا اسی ٹیب کے اندر الفاظ کی فہرست، ترتیبات اور نظرثانی شدہ IPA کو بحال کرتا ہے جب سیشن اسٹوریج دستیاب ہو۔ ری سیٹ ڈرافٹ کو صاف کر دیتا ہے۔ دیرپا کاپی کے لیے ڈاؤن لوڈ کردہ TSV کو اپنے پاس رکھیں۔ اسے بعد میں دوبارہ استعمال کرنے کے لیے، اس کے ڈیٹا کی قطاروں کو لفظ کے فیلڈ میں واپس چسپاں کریں اور Word / IPA ہیڈر کی قطار کو چھوڑ دیں۔
ایک مفید کلاس روم فارمیٹ منتخب کریں
لکھیں یا میچ کریں؟
جب سیکھنے والوں کو نوٹیشن تیار کرنی ہو تو IPA کا استعمال کریں۔ جب انہیں کسی ہجے اور نظر آنے والے ماڈل کے درمیان تعلق کو پہچاننا ہو تو IPA کا استعمال کریں۔
لغت یا فراہم کردہ IPA؟
Autofill ایک وسیع امریکی نقطہ آغاز ہے۔ کسی اور قسم، مختلف زبان، ماہر الفاظ یا نوٹیشن کنونشن کے لیے چیک شدہ IPA فراہم کریں جس کی آپ کے کورس کو ضرورت ہے۔
ہینڈ آؤٹ یا دوبارہ قابل استعمال ڈیٹا؟
کلید آف کے ساتھ سیکھنے والے کی شیٹ، یا کلید آن کے ساتھ استاد کی کاپی پرنٹ کریں۔ TSV اور ٹیکسٹ میں ہمیشہ نظرثانی شدہ جوابات ہوتے ہیں اور یہ جواب سے پاک تشخیص سے زیادہ دوبارہ استعمال کے لیے بہتر ہیں۔
دو سرگرمیوں میں تضاد کو نمایاں کریں
ship, sheep, sit اور seat استعمال کریں۔ ان کے IPA کا جائزہ لیں، پھر ایک مماثل کام اور خالی لائن ورک شیٹ بنائیں۔ وضاحت کریں کہ سیکھنے والوں کو ہر ایک میں کیا مختلف کرنا ہے۔
ماڈل جواب کے ساتھ موازنہ کریں
میچنگ ٹاسک پہچاننے کے لیے ماڈل فراہم کرتا ہے۔ خالی لائن ورک شیٹ سیکھنے والوں کو علامات کو یاد کرنے اور لکھنے کے لیے کہتی ہے۔ کسی بھی سرگرمی کو استعمال کرنے سے پہلے ٹول کے 'i-بغیر-لمبائی-نشان' کنونشن کی وضاحت کریں۔
عام سوالات
کیا یہ ٹول براہ راست PDF ڈاؤن لوڈ کرتا ہے؟
پرنٹ / پی ڈی ایف محفوظ کریں آپ کے براؤزر کا پرنٹ ڈائیلاگ کھولتا ہے۔ وہاں پی ڈی ایف کے طور پر محفوظ کریں منتخب کریں۔ ٹول اس پرنٹ ورک فلو کے لیے ورک شیٹ اور اختیاری الگ کلید تیار کرتا ہے۔
کیا میں انگریزی کے علاوہ کسی اور زبان کے لیے مواد بنا سکتا ہوں؟
ہاں، ٹیب کے بعد اپنا چیک شدہ IPA فراہم کرکے۔ خودکار لغت کے جوابات وسیع امریکی انگریزی ہیں؛ دستی اندراجات آپ کو دوسری زبانیں یا اقسام استعمال کرنے دیتے ہیں۔
اگر کچھ الفاظ ابھی بھی حل طلب ہوں تو کیا ہوگا؟
خالی IPA والے اندراجات ورک شیٹ سے باہر رہتے ہیں۔ انہیں شامل کرنے کے لیے جائزہ پین میں چیک شدہ IPA شامل کریں۔ مرئی گنتی اور پیش نظارہ دکھاتا ہے کہ کتنی مکمل اشیاء استعمال کی جا رہی ہیں۔
کیا ٹیکسٹ ڈاؤن لوڈ کلید بند ہونے پر جوابات کو چھپا دے گا؟
نہیں۔ TSV اور ٹیکسٹ ڈاؤن لوڈز میں نظرثانی شدہ جوابات شامل ہوتے ہیں۔ کلیدی سوئچ صرف پیش نظارہ اور پرنٹ آؤٹ کو تبدیل کرتا ہے۔
کیا ورڈ لسٹ اور جوابات پروسیسنگ کے لیے بھیجے جاتے ہیں؟
نہیں۔ فہرست، جواب کا جائزہ، پیش نظارہ اور ایکسپورٹ آپ کے براؤزر میں چلتے ہیں۔ لغت کے حصے ضرورت کے مطابق ڈاؤن لوڈ کیے جاتے ہیں؛ آپ کی الفاظ کی فہرست تبدیلی کے لیے جمع نہیں کی جاتی۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- CMUdict: امریکی انگریزی تلفظ کی لغت
ان وسیع انگریزی ماڈلز کے پیچھے برقرار لغت۔ اس کے اندراجات اور متبادل کا جائزہ لیں اس ورائٹی اور کام کے لیے جو آپ سکھا رہے ہیں۔
- انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن: مکمل IPA چارٹ
مزید مطالعہ کے لیے علامتوں اور نوٹیشن کا حوالہ دیں۔ یہاں موجود مثالیں اور تدریسی سرگرمیاں اصل ہیں۔
اسے عملی جامہ پہنائیں
مثال آزمانے کے لیے فونٹکس ورک شیٹ اور فلیش کارڈ میکر کھولیں، پھر موضوع کی پریکٹس مشقوں کے ساتھ جاری رکھیں۔
پریکٹس گائیڈ کو دریافت کریں