فارمیٹنگ کی چالوں کے بغیر بلند صوتی ترمیم کنندگان (raised phonetic modifiers) کیسے ٹائپ کریں.

سمارٹ IPA کھولیں اور سمارٹ IPA تجاویز کو بند کر دیں۔ ایک الگ کرنے والی اسپیس سمیت [t t] ٹائپ کریں۔ اس کے بعد، کی بورڈ سے Superscript نشانات کا انتخاب کریں۔ لے آؤٹ تبدیل ہونے پر موجودہ ٹیکسٹ ایڈیٹر میں رہتا ہے۔ اگر ضرورت ہو تو تجاویز کو دوبارہ بند کر دیں، اور Shift اور Alt Gr کو بند رہنے دیں تاکہ بیس موڈیفائر لیئر نظر آ سکے۔

یہ دو-لے آؤٹ نقطہ نظر اس لیے مفید ہے کیونکہ ایک خصوصی نشانات کے مجموعے میں ضروری نہیں کہ عام بنیادی حروف شامل ہوں۔ آپ فراہم کردہ متن میں نوٹیشن شامل کر رہے ہیں، نہ کہ مجموعے سے اسے خود بخود تبدیل کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں۔ مثال کے دائرہ کار کو واضح رکھیں: یہ دو الگ الگ اسکیمیٹک موازنہ آئٹمز ہیں، نہ کہ اس بارے میں کوئی دعویٰ کہ کوئی زبان تحریری لفظ کا تلفظ کیسے کرتی ہے۔

کرسر کو پہلے t کے بعد اور اسپیس سے پہلے رکھیں۔ ایک لائن پر، Home کے بعد دو بار Right دبانے سے وہ پوزیشن آ جاتی ہے۔ h پوزیشن پر نظر آنے والے ʰ بٹن پر کلک کریں۔ پہلی آئٹم tʰ بن جاتی ہے۔ کسی انتخاب یا فونٹ سائز کی تبدیلی کی ضرورت نہیں ہے؛ کی بورڈ کرسر پر موڈیفائر داخل کرتا ہے۔

IPA علامت (notation) میں، ʰ نفث ہوائی (aspiration) کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک اور یونٹ علامت کے طور پر مکمل سائز کا h شامل کرنے سے مختلف ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ایسی ایپلی کیشن میں منتقل ہونے پر نتیجہ درست رہنا چاہیے جو فارمیٹنگ کو ہٹا دیتی ہے۔ ابھری ہوئی شکل منتخب کردہ حرف کا حصہ ہے، نہ کہ کسی من مانی حرف کو چھوٹا کرنے کی رچ-ٹیکسٹ ہدایت۔

ʰ داخل کرنے کے بعد، خالی جگہ اور دوسرے t کو عبور کرنے کے لیے دو بار دائیں (Right) جائیں۔ کیریٹ اب بند ہونے والے بریکٹ سے بالکل پہلے ہونا چاہیے۔ w پوزیشن پر ʷ پر کلک کریں۔ چیک کریں کہ پوری لائن [tʰ tʷ] پڑھتی ہے۔ اگر آپ کو ایک عام w یا t اور اس کے موڈیفائر کے درمیان کوئی اضافی جگہ نظر آتی ہے، تو لائن کا مطلوبہ ترتیب سے موازنہ کریں۔

دوسرا ترمیم کنندہ ہونٹوں کے گول ہونے (labialization) کو نشان زد کرتا ہے، جس میں ہونٹوں کا گول ہونا شامل ہے۔ یہ کوئی عام زور دینے کی علامت نہیں ہے، اور نہ ہی اس کا مطلب یہ ہے کہ صامت ایک صوتی (vowel) بن گیا ہے۔ دو اوپر اٹھے ہوئے حروف مختلف خصوصیات کو بیان کرتے ہیں، لہذا ہینڈ آؤٹ میں موازنہ استعمال کرتے وقت ان کے لیبل برقرار رکھیں۔ حقیقی تقریری ڈیٹا کے لیے، ترمیم کنندہ صرف تب شامل کریں جب تجزیہ اس فرق کی تائید کرے۔

متن ڈاؤن لوڈ کریں کو منتخب کریں اور i2speak.txt کو UTF-8 کے طور پر کھولیں۔ ایڈیٹر کی طرح اسی ترتیب میں پہلے ʰ اور دوسرے ʷ کی تصدیق کریں۔ اس ٹیسٹ شدہ فائل میں عام حروف پر مشتمل ہونے کی بجائے اصل موڈیفائر حروف شامل ہیں جن میں سپر اسکرپٹ فارمیٹنگ ہے۔ جب موازنہ کو ورک شیٹ یا دستاویز میں منتقل کرتے ہیں تو قابل ترمیم فائل رکھیں۔

اگر آپ کی منزل کسی موڈیفائر کو خراب طریقے سے دکھاتی ہے، تو مکمل سائز کے حرف سے بدلنے سے پہلے اس کی فونٹ سپورٹ چیک کریں۔ عام سپر اسکرپٹ نثر یا ریاضیاتی اظہار کے لیے، جہاں مناسب ہو دستاویز کی فارمیٹنگ کی سہولیات استعمال کریں۔ اس کی بورڈ کی منتخب کردہ تکنیکی علامتیں ایک مکمل مختصر حروف تہجی نہیں ہیں، اور اس کا نام ایک سرکاری IPA درجہ بندی کے بجائے ایک عملی نیویگیشن لیبل ہے۔