उठाया गया मॉडिफायर वर्कफ़्लो

फॉर्मेटिंग ट्रिक्स के बिना उठाए गए ध्वन्यात्मक संशोधक कैसे टाइप करें

पहले अपना आधार पाठ बनाएँ, फिर प्रत्येक व्यंजन के बाद विशिष्ट संशोधक सम्मिलित करने के लिए सुपरस्क्रिप्ट प्रतीक का उपयोग करें। कार्यशील तुलना [tʰ tʷ] महाप्राणता और ओष्ठ्यीकरण को स्पष्ट रूप से अलग रखती है।

लिप्यंतरण में एक छोटा उठा हुआ अक्षर एक महत्वपूर्ण ध्वन्यात्मक अंतर ले जा सकता है। एक सामान्य अक्षर को छोटा बनाना हमेशा उसका प्रतिनिधित्व करने का सही तरीका नहीं होता है। यह कार्य दो आपूर्ति किए गए t आधारों के साथ एक संक्षिप्त तुलना नोट बनाता है, विभिन्न एन्कोडेड संशोधक जोड़ता है और जांचता है कि परिणाम सादे-पाठ डाउनलोड में जीवित रहता है या नहीं।

ट्यूटोरियल का पालन करें सुपरस्क्रिप्ट प्रतीक खोलें
एक कार्यशील टाइपिंग उदाहरण
टाइपिंग कार्य

दो योजनाबद्ध आइटम बनाएँ: आकांक्षा के साथ t, फिर लेबियालाइजेशन के साथ t, ध्वन्यात्मक कोष्ठक के अंदर एक स्थान से अलग।

संपादक में परिणाम
[tʰ tʷ]
एक तुलना नोट, न कि वाक्यांश या शब्द प्रतिलेखन। स्थान दो प्रदर्शन वस्तुओं को अलग करता है।
  • पहले t के बाद एस्पिरेशन संशोधक ʰ आता है।
  • दूसरे t के बाद लेबियालाइज़ेशन मॉडिफायर ʷ है।
  • संशोधक कोडित वर्ण हैं, जिनमें कोई अतिरिक्त पूर्ण-आकार का h या w नहीं है।
वीडियो ट्यूटोरियल उठाए गए ध्वन्यात्मक संशोधक टाइप करें Superscript symbols कीबोर्ड के साथ आपूर्ति किए गए व्यंजन के बाद Unicode आकांक्षा संशोधक सम्मिलित करें। अंग्रेज़ी वर्णन कैप्शन: हिन्दी वीडियो देखें

उठाए गए ध्वन्यात्मक संशोधक टाइप करें

दो व्यंजन आधार बनाएँ

स्मार्ट IPA खोलें और स्मार्ट IPA सुझाव बंद करें। [t t] टाइप करें, जिसमें एक अलग स्थान शामिल है। अगला, कीबोर्ड से सुपरस्क्रिप्ट प्रतीक चुनें। लेआउट बदलते समय मौजूदा पाठ संपादक में रहता है। यदि आवश्यक हो तो सुझावों को फिर से बंद करें, और Shift और Alt Gr को बंद छोड़ दें ताकि आधार संशोधक परत दिखाई दे।

यह दो-लेआउट दृष्टिकोण उपयोगी है क्योंकि एक विशेष चिह्न संग्रह में आवश्यक रूप से सामान्य आधार अक्षर नहीं होते हैं। आप आपूर्ति किए गए पाठ में अंकन जोड़ रहे हैं, न कि संग्रह से इसे स्वचालित रूप से बदलने के लिए कह रहे हैं। उदाहरण के दायरे को स्पष्ट रखें: ये दो अलग-अलग योजनाबद्ध तुलना आइटम हैं, न कि इस बारे में कोई दावा कि कोई भाषा लिखित शब्द का उच्चारण कैसे करती है।

उदाहरण
[t t]

पहली वस्तु में महाप्राण जोड़ें

कर्सर को पहले t के बाद और स्पेस से पहले रखें। एक पंक्ति पर, Home और उसके बाद Right दो बार दबाने से वह स्थिति आ जाती है। h स्थिति पर दृश्यमान ʰ कुंजी पर क्लिक करें। पहला आइटम tʰ बन जाता है। किसी चयन या फ़ॉन्ट-आकार परिवर्तन की आवश्यकता नहीं है; कीबोर्ड कर्सर पर संशोधक सम्मिलित करता है।

IPA अंकन में, ʰ आकांक्षा को चिह्नित करता है। यह एक और खंड प्रतीक के रूप में पूर्ण-आकार के h को जोड़ने से अलग है। यही कारण है कि परिणाम सटीक रहना चाहिए जब किसी ऐसे एप्लिकेशन में स्थानांतरित किया जाता है जो स्वरूपण को हटा देता है। उभरा हुआ आकार चुने गए वर्ण का हिस्सा है, न कि किसी मनमाने अक्षर को सिकोड़ने के लिए रिच-टेक्स्ट निर्देश।

उदाहरण
tʰ

दूसरी वस्तु में labialization जोड़ें

ʰ डालने के बाद, रिक्त स्थान और दूसरे t को पार करने के लिए दो बार दाईं ओर जाएँ। कर्सर अब अंतिम कोष्ठक के ठीक पहले होना चाहिए। w स्थिति पर ʷ पर क्लिक करें। जाँचें कि पूरी पंक्ति [tʰ tʷ] पढ़ती है। यदि आप एक सामान्य w या t और उसके संशोधक के बीच एक अतिरिक्त रिक्त स्थान देखते हैं, तो पंक्ति की तुलना अनुरोधित अनुक्रम से करें।

दूसरा मॉडिफायर लेबियालाइज़ेशन (labialization) को चिह्नित करता है, जिसमें होंठों का गोलाकार होना शामिल है। यह कोई सामान्य जोर का संकेत नहीं है, और न ही इसका मतलब यह है कि व्यंजन एक स्वर बन गया है। दो ऊपर लिखे अक्षर अलग-अलग गुणों का वर्णन करते हैं, इसलिए हैंडआउट में तुलना का उपयोग करते समय उनके लेबल बनाए रखें। वास्तविक भाषण डेटा के लिए, मॉडिफायर तभी जोड़ें जब विश्लेषण उस अंतर का समर्थन करता हो।

उदाहरण
[tʰ tʷ]

तुलना को वर्ण डेटा के रूप में सहेजें

'पाठ डाउनलोड करें' चुनें और i2speak.txt को UTF-8 के रूप में खोलें। संपादक के समान क्रम में पहले ʰ और दूसरे ʷ की पुष्टि करें। इस परीक्षित फ़ाइल में सुपरस्क्रिप्ट स्वरूपण के साथ साधारण अक्षरों के बजाय वास्तविक संशोधक अक्षर होते हैं। वर्कशीट या दस्तावेज़ में तुलना को स्थानांतरित करते समय संपादन योग्य फ़ाइल रखें।

यदि आपका गंतव्य संशोधक को खराब तरीके से खींचता है, तो पूर्ण-आकार के अक्षर को प्रतिस्थापित करने से पहले उसके फोंट समर्थन की जाँच करें। सामान्य सुपरस्क्रिप्ट गद्य या गणितीय अभिव्यक्तियों के लिए, जहाँ उपयुक्त हो, दस्तावेज़ की स्वरूपण सुविधाओं का उपयोग करें। इस कीबोर्ड के चयनित तकनीकी वर्ण एक पूर्ण लघु वर्णमाला नहीं हैं, और इसका नाम एक आधिकारिक IPA वर्गीकरण के बजाय एक व्यावहारिक नेविगेशन लेबल है।

उदाहरण
[tʰ tʷ]

सही नोटेशन चुनें

मॉडिफायर या अलग खंड?

जब प्रदान किया गया विश्लेषण मूल के महाप्राणता या ओष्ठ्यीकरण की माँग करता है, तो ʰ या ʷ का उपयोग करें। एक पूर्ण आकार का h या w एक अलग लिखित खंड अनुक्रम बनाता है। केवल इस आधार पर चुनाव न करें कि वर्ण कितना छोटा दिखता है।

तकनीकी वर्ण या सामान्य सुपरस्क्रिप्ट शैली?

इस ध्वन्यात्मक कार्य के लिए एन्कोड किए गए संशोधक का उपयोग करें। किसी मनमाने ढंग से ऊपर उठाए गए शब्द या अभिव्यक्ति के लिए, दस्तावेज़ स्वरूपण सही उपकरण हो सकता है; कीबोर्ड हर अक्षर को ध्वन्यात्मक सुपरस्क्रिप्ट के रूप में प्रदान नहीं करता है।

स्वयं प्रयास करें

दूसरा संशोधक बदलें

पहले महाप्राण t को रखें, लेकिन दूसरे आपूर्ति किए गए आइटम को ʲ का उपयोग करके तालव्य t में बदलें। तुलना के कोष्ठक और स्पेस को संरक्षित करें।

मॉडल उत्तर के साथ तुलना करें
[tʰ tʲ]

केवल दूसरा संशोधक बदलता है। तालव्यीकरण ओष्ठ्यीकरण से एक अलग साथ उच्चारण है; यह एक नियंत्रित अंकन अभ्यास है, न कि किसी शब्द के बारे में उच्चारण का दावा।

सामान्य प्रश्न

सुपरस्क्रिप्ट प्रतीक कीबोर्ड सामान्य t को क्यों छोड़ देता है?

यह एक विशेष विरासत संग्रह है। पहले किसी अन्य उपयुक्त लेआउट में आधार टेक्स्ट बनाएं, फिर सही स्थिति में संशोधक सम्मिलित करने के लिए वापस आएं।

क्या संग्रह की सभी प्रविष्टियाँ उभरे हुए अक्षर हैं?

नहीं। इसमें कुछ संयोजी चिह्न भी शामिल हैं। यह मानने के बजाय कि प्रत्येक कुंजी एक आधिकारिक ध्वन्यात्मक वर्ग से संबंधित है, दृश्य ग्लिफ़ और इच्छित उपयोग की जाँच करें।

क्या मैं टेक्स्ट डेटासेट में ʰ के बजाय छोटे स्टाइल वाले h का उपयोग कर सकता हूँ?

वह अलग अंतर्निहित टेक्स्ट संग्रहीत करेगा। जब यह IPA अंकन अभिप्रेत हो तो एन्कोडेड संशोधक का उपयोग करें, और किसी भी वैकल्पिक प्रोजेक्ट सम्मेलन को स्पष्ट रखें।

स्रोत और आगे का अध्ययन

इसे अभ्यास में लाएं

उदाहरण आज़माने के लिए सुपरस्क्रिप्ट प्रतीक खोलें, फिर विषय के अभ्यास अभ्यासों के साथ जारी रखें।

अभ्यास गाइड को एक्सप्लोर करें
सुपरस्क्रिप्ट प्रतीक खोलें

भाषा39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina