एक तुलना रेखा तैयार करें
मूर्धन्य प्रतीक खोलें और स्पष्ट रूप से खाली अभ्यास संपादक के साथ शुरू करें, इसे साफ़ करने से पहले किसी भी मौजूदा काम को सहेज लें। इस निश्चित-प्रतीक अभ्यास के लिए स्मार्ट IPA सुझावों को बंद करें, और Caps Lock और AltGr को बंद रखें। आप प्रदर्शित कुंजियों पर क्लिक करेंगे, इसलिए दिखाई देने वाला प्रतीक इस बात का तत्काल मार्गदर्शक है कि क्या सम्मिलित किया जाएगा।
कीबोर्ड शीर्षक को एक सुविधाजनक संग्रह नाम के रूप में मानें। इसकी सूची में ç और ɲ जैसे अक्षर भी शामिल हैं जिनके आधिकारिक उच्चारण स्थान (place of articulation) प्रतिवर्तित (retroflex) नहीं हैं। इसलिए लेआउट आपके लिए हर कुंजी को वर्गीकृत नहीं कर सकता है। कार्य के लिए आवश्यक विशेष उपसमुच्चय का चयन करने के लिए फुफ्फुसीय (pulmonic) चार्ट के प्रतिवर्तित कॉलम का उपयोग करें; शिक्षण सामग्री बनाते समय वह अंतर मायने रखता है।
स्पर्श और संघर्षी जोड़े दर्ज करें
ʈ प्रदर्शित करने वाली T कुंजी पर क्लिक करें, एक स्थान जोड़ें, फिर ɖ प्रदर्शित करने वाले D पर क्लिक करें। एक और स्थान जोड़ें, ʂ प्रदर्शित करने वाले S पर क्लिक करें, एक स्थान जोड़ें, और ʐ प्रदर्शित करने वाले Z पर क्लिक करें। इस लेआउट में ये बिना शिफ्ट की गई कुंजियां हैं। जारी रखने से पहले परिणामी पंक्ति को पढ़ें, विशेष रूप से यदि आपने हाल ही में किसी अन्य कीबोर्ड का उपयोग किया है जिसकी लैटिन कुंजी स्थितियों ने भिन्न वर्ण उत्पन्न किए हैं।
इन दो युग्मों में से प्रत्येक में, पहला प्रतीक अघोष है और दूसरा सघोष है। स्टॉप युग्म से फ्रिकेटिव युग्म में परिवर्तन उच्चारण के तरीके में परिवर्तन है। उन दो अवलोकनों को अपनी साथ वाली नोट्स में लिखें बजाय पूरी पंक्ति को केवल हुक वाले अक्षरों के रूप में लेबल करने के। जब आप सामग्री पर वापस आते हैं तो यह आपको एक उपयोगी पुनर्प्राप्ति प्रश्न देता है।
सही नासिका चुनें
एक स्थान जोड़ें, ऑन-स्क्रीन Shift कुंजी पर क्लिक करें, और उस पर क्लिक करने से पहले N का निरीक्षण करें। शिफ्टेड N कुंजी ɳ, retroflex नासिका प्रदर्शित करती है। Shift के बिना, वह स्थिति ɲ, तालव्य नासिका प्रदर्शित करती है। यह अभ्यास में सबसे उपयोगी जानबूझकर चेकपॉइंट है क्योंकि पहली बार सामना करने पर दोनों वर्ण n के अपरिचित रूप की तरह दिख सकते हैं।
एक शिफ्ट किया गया प्रतीक डालने के बाद, ऑन-स्क्रीन Shift स्थिति अपने अनशिफ्टेड स्तर पर वापस आ जाती है। यह न मानें कि यह अगली प्रविष्टि के लिए सक्रिय रहेगा। यदि आप कई पंक्तियाँ बना रहे हैं, तो हर बार प्रदर्शित नासिक्य (nasal) की जाँच करें।
रेखा को एक्सपोर्ट करें और ड्रिल के रूप में उपयोग करें
पाठ डाउनलोड करें चुनें और सहेजी गई फ़ाइल को IPA-सक्षम फ़ॉन्ट वाले टेक्स्ट एडिटर में खोलें। अंतिम अनुनासिक पर विशेष ध्यान देते हुए, संपादक के साथ सभी पाँच प्रतीकों की तुलना करें। डाउनलोड आपके द्वारा दर्ज किए गए की एक टेक्स्ट कॉपी है; यह उच्चारण का मूल्यांकन नहीं करता है या गलत विकल्प को सही नहीं करता है। फ़ाइल को अपनी स्वयं की परिभाषाओं या पाठ्यक्रम नोट्स के साथ रखें।
त्वरित संशोधन सत्र के लिए, उन परिभाषाओं को छिपाएँ और बाएँ से दाएँ प्रत्येक प्रतीक के तरीके की पहचान करें। फिर बताएँ कि कौन सी दो जोड़ियाँ घोषत्व में भिन्न हैं। यदि आप एक आर्टिकुलेटरी प्रदर्शन चाहते हैं, तो स्रोतों में विश्वविद्यालय संसाधन का पालन करें। i2Speak कीबोर्ड वर्ण प्रदान करता है; लिंक किए गए प्रदर्शन उनके उत्पादन का निरीक्षण करने और सुनने का एक अलग अवसर प्रदान करते हैं।
सही नोटेशन चुनें
पूंछ से नहीं, IPA चार्ट के अनुसार वर्गीकृत करें
एक हुक एक पहचान संकेत है, न कि कोई नियम जो हर अक्षर को रेट्रोफ्लेक्स ध्वनि में बदल देता है। ɳ और ɲ को अलग-अलग तुलना पंक्तियों में रखें और उच्चारण के उनके अलग-अलग स्थानों को रिकॉर्ड करें।
प्रतिलेखन बनाने से पहले प्रतीकों को अलग रखें
एक स्थानबद्ध सूची आपको प्रत्येक वर्ण की स्वतंत्र रूप से जांच करने देती है। वास्तविक लिप्यंतरण के लिए, भाषण और बताए गए लिप्यंतरण सम्मेलनों से प्रतीकों को चुनें, फिर उस कार्य के लिए उपयुक्त अंकन और विवरण जोड़ें।
नासिक्य बेमेल खोजें
एक छात्र लक्ष्य पंक्ति को ʈ ɖ ʂ ʐ ɲ के रूप में कॉपी करता है। कौन सी प्रविष्टि बदलनी चाहिए, और कौन सी कुंजी क्रिया इच्छित प्रतीक उत्पन्न करती है?
मॉडल उत्तर के साथ तुलना करें
आपूर्ति किया गया लक्ष्य एक रेट्रोफ्लेक्स नासिका (retroflex nasal) के लिए पूछता है। अनशिफ्टेड N कुंजी इसके बजाय तालव्य नासिका (palatal nasal) उत्पन्न करती है। पहली चार प्रविष्टियाँ पहले से ही अनुरोधित स्टॉप और फ्रिकेटिव जोड़ों से मेल खाती हैं।
सामान्य प्रश्न
क्या रेट्रोफ्लेक्स का मतलब है कि हर वक्ता एक ही जीभ के आकार का उपयोग करता है?
नहीं। यह एक उच्चारण श्रेणी है, न कि भाषाओं और संदर्भों में एक समान जीभ विन्यास का वादा। जब सटीक उत्पादन दावा मायने रखता है तो भाषा-विशिष्ट विवरण और उच्चारण संबंधी साक्ष्य का उपयोग करें।
क्या मैं यह तय करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग कर सकता हूँ कि ध्वनि मूर्धन्य है या नहीं?
कीबोर्ड आपके द्वारा चुने गए प्रतीक को दर्ज कर सकता है। यह रिकॉर्डिंग का विश्लेषण नहीं करता है या उच्चारण के स्थान (place of articulation) का निर्धारण नहीं करता है। वह निर्णय प्रासंगिक ध्वन्यात्मक साक्ष्य या अपने पाठ्यक्रम संदर्भ से लें।
क्या इस अध्ययन पंक्ति में स्लैश या वर्गाकार कोष्ठक होने चाहिए?
यह एक सूची है, इसलिए यहां सीमांकक अनावश्यक हैं। प्रतिलेखन में, वर्गाकार कोष्ठक स्वनिक अंकन की पहचान करते हैं; स्लैश एक भाषा-विशिष्ट स्वनिम विश्लेषण की पहचान करते हैं। वह विकल्प केवल संकीर्ण बनाम व्यापक विवरण का चुनाव नहीं है।
स्रोत और आगे का अध्ययन
- इंटरनेशनल फोनेटिक एसोसिएशन: इंटरैक्टिव IPA चार्ट
आधिकारिक प्रतीक मान, चार्ट स्थितियाँ और प्रदर्शन रिकॉर्डिंग।
- Unicode: IPA एक्सटेंशन
वर्ण पहचान और कोड पॉइंट; ग्लाइफ़ के आकार फ़ॉन्ट के अनुसार बदलते हैं।
- ग्लासगो विश्वविद्यालय: सीइंग स्पीच
उच्चारण के स्थानों और तरीकों की तुलना करने के लिए स्पष्टीकरण प्रदर्शन।
इसे अभ्यास में लाएं
उदाहरण आज़माने के लिए मूर्धन्य प्रतीक खोलें, फिर विषय के अभ्यास अभ्यासों के साथ जारी रखें।
अभ्यास गाइड को एक्सप्लोर करें
