एक प्रतीक विनिर्देश लिखें
आपूर्ति की गई सूची से शुरू करें: ə, ɹ, ɯ। IPA चार्ट उपलब्ध रखें ताकि आप प्रत्येक वर्ण की भूमिका की पुष्टि कर सकें। स्मार्ट IPA को सुझावों के साथ बंद खोलें और [] टाइप करें। फिर कीबोर्ड से उलटे प्रतीक चुनें, सुनिश्चित करें कि सुझाव फिर से बंद हैं, और Shift और Alt Gr को बंद छोड़ दें। ब्रैकेट के बीच कैरट रखें।
खाली ब्रैकेट मचान विराम चिह्न को विशेष मैपिंग कार्य से बाहर रखता है। संग्रह का नाम ब्राउज़ करने के एक उपयोगी तरीके का वर्णन करता है, उल्टे उच्चारण वाली ध्वनियों का वर्ग नहीं। यह व्यंजनों और स्वरों को मिलाता है, और इसकी प्रविष्टियाँ सभी कुंजी संकेतों के रूप में उपयोग किए जाने वाले रोमन अक्षरों के शाब्दिक घुमाव नहीं हैं। विनिर्देश लक्ष्य है; दृश्य समानता केवल आपको इसे खोजने में मदद करती है।
e स्थिति से श्वा सम्मिलित करें
ऑन-स्क्रीन e स्थिति पर बड़े ə ग्लिफ़ पर क्लिक करें। जारी रखने से पहले एडिटर का निरीक्षण करें। श्वा (Schwa) एक मध्य केंद्रीय स्वर प्रतीक है, जिसकी अपनी Unicode पहचान है। आपने वह वर्ण डाला है; साइट ने किसी साधारण e को घुमाया नहीं है। यह अंतर परिणाम को टेक्स्ट डाउनलोड के बाद संपादन योग्य और खोजने योग्य रहने देता है।
एक फ़ॉन्ट ə को मुद्रित चार्ट से कुछ अलग रूपरेखा के साथ खींच सकता है। केवल वह इसे किसी भी e-जैसे रूप के साथ बदलने को उचित नहीं ठहराता है जो सबसे करीब दिखता है। इच्छित वर्ण और उसके ध्वन्यात्मक विवरण का मिलान करें। केवल इसलिए कि श्वा (schwa) कई शिक्षण सामग्रियों में दिखाई देता है, किसी विशेष अंग्रेजी उच्चारण का अनुमान न लगाएं; एक वास्तविक शब्द को अभी भी एक पहचाने गए प्रकार और विश्लेषण की आवश्यकता है।
व्यंजन और पश्च स्वर जोड़ें
r स्थिति पर ɹ पर क्लिक करें और फिर m स्थिति पर ɯ पर क्लिक करें। एडिटर को अब [əɹɯ] पढ़ना चाहिए। IPA चार्ट में, ɹ एक अल्वोलर सन्निकट है, जो ट्रिल r या टैप ɾ से अलग है। वर्ण ɯ एक बंद बैक अनराउंडेड स्वर है, जो राउंडेड सदस्य u से अलग है। न तो मान केवल संकेत अक्षर को घुमाकर प्राप्त किया जा सकता है।
पूर्ण नमूने को मूल सूची के विरुद्ध पढ़ें और विशेष रूप से मध्य और अंतिम प्रतीकों की सावधानीपूर्वक जाँच करें। एक परिचित लिखित r हमेशा ट्रांसक्रिप्शन में ɹ के लिए नहीं कहता है, और m-आकार की रूपरेखा ɯ को नासिका व्यंजन नहीं बनाती है। यह जानबूझकर मिश्रित नमूना किसी विशेष भाषा के ध्वनि पैटर्न के बजाय प्रतीक पहचान को प्रशिक्षित करता है।
एक लेबल वाली संदर्भ पट्टी सहेजें
पाठ डाउनलोड करें चुनें और i2speak.txt को UTF-8 के रूप में खोलें। पुष्टि करें कि इसमें ब्रैकेट के बीच वही तीन प्रतीक हैं। आप संपादन योग्य पट्टी का पुन: उपयोग शिक्षार्थी नोट या प्रतीक चेकलिस्ट में कर सकते हैं। प्राप्त करने वाले दस्तावेज़ में इसके बगल में लेबल जोड़ें ताकि विज़ुअल शॉर्टकट एकमात्र ऐसी जानकारी न बन जाए जो पाठक के पास हो।
यदि प्रतीक किसी अन्य एप्लिकेशन में खराब तरीके से प्रदर्शित होते हैं, तो उन्हें चित्रों के रूप में फिर से बनाने से पहले उनके फोंट कवरेज की जाँच करें। एक घुमाया गया ग्राफिक एक मोटा खाका तो संरक्षित कर सकता है लेकिन समान पाठ डेटा प्रदान नहीं करता है। वास्तविक प्रतिलेखन के लिए, इस मिश्रित अभ्यास को स्पष्ट रूप से स्रोत अनुक्रम के साथ बदलें और भाषा विविधता और अंकन सम्मेलन को इसके साथ दिखाई देने दें।
सही नोटेशन चुनें
आकार या ध्वनि विवरण द्वारा खोजें?
जब आप लक्ष्य को पहले से जानते हैं लेकिन उसे ढूंढ नहीं पा रहे हैं, तो एक आकार संकेत उपयोगी होता है। जब आपको यह निर्धारित करने की आवश्यकता होती है कि कौन सा प्रतीक ध्वन्यात्मक विवरण से मेल खाता है, तो एक IPA चार्ट बेहतर होता है। एक को दूसरे की जगह लेने देने के बजाय दोनों दृष्टिकोणों का एक साथ उपयोग करें।
कौन सा r-जैसा प्रतीक?
इच्छित व्यंजन विकल्प तय करता है: एक सन्निकट (approximant), प्रकंपी (trill) और टैप अलग-अलग विवरण हैं। स्वचालित रूप से वह प्रतीक न चुनें जो r-जैसी श्रेणी की सामान्य वर्तनी से सबसे अधिक मिलता-जुलता हो।
आपूर्ति किए गए दो स्वरों को पुनर्व्यवस्थित करें
ध्वन्यात्मक कोष्ठक में संवृत पश्च अवर्तुल ɯ और उसके बाद श्वा ə दर्ज करें, फिर पहचानें कि केंद्रीय स्वर कौन सा है।
मॉडल उत्तर के साथ तुलना करें
अनुरोधित प्रतीकों और क्रम को सुरक्षित रखें। आसन्न स्वर केवल एक योजनाबद्ध तुलना बनाते हैं; यह अभ्यास किसी शब्द, डिप्थोंग या भाषा-विशिष्ट उच्चारण का दावा नहीं करता है।
सामान्य प्रश्न
क्या साइट मेरे द्वारा टाइप किए गए किसी भी टेक्स्ट को पलटती है?
नहीं। लेआउट मैप की गई स्थितियों पर चयनित एन्कोडेड वर्ण सम्मिलित करता है। यह कोई मनमाना पाठ-रोटेशन या छवि-रूपांतरण टूल नहीं है।
m स्थिति एक स्वर क्यों डालती है?
यह स्थिति ɯ के लिए एक दृश्य स्मृति सहायक (mnemonic) है। परिणामी वर्ण का IPA मान एक संवृत पश्च अवर्तुल स्वर है; यह रोमन m की ध्वनि से निर्धारित नहीं होता है।
क्या सभी मुड़े हुए दिखने वाले वर्ण एक आधिकारिक IPA वर्ग का हिस्सा हैं?
नहीं। आकार-आधारित ब्राउज़िंग संग्रह व्यावहारिक इंटरफ़ेस समूह हैं। प्रत्येक वर्ण की वर्तमान चार्ट या आपके स्रोत द्वारा उपयोग की जाने वाली प्रलेखित परंपरा के विरुद्ध जाँच करें।
स्रोत और आगे का अध्ययन
- इंटरनेशनल फोनेटिक एसोसिएशन: इंटरैक्टिव चार्ट
संदर्भ पट्टी में उपयोग किए जाने वाले approximants, trills और taps के बीच स्वर मान और अंतर।
- Unicode: IPA एक्सटेंशन
ə, ɹ और ɯ की विशिष्ट वर्ण पहचान, संदर्भ ग्लिफ़ के साथ जो फ़ॉन्ट के बीच भिन्न हो सकते हैं।
इसे अभ्यास में लाएं
उदाहरण आज़माने के लिए उलटे प्रतीक खोलें, फिर विषय के अभ्यास अभ्यासों के साथ जारी रखें।
अभ्यास गाइड को एक्सप्लोर करें
