Simvol spesifikasiyası yazın
Təqdim olunan siyahı ilə başlayın: ə, ɹ, ɯ. Hər bir simvolun rolunu təsdiqləmək üçün IPA cədvəlini əlçatan saxlayın. Təklifləri söndürərək Smart IPA açın və [] yazın. Sonra Klaviatura-dan Flipped simvollarını seçin, təkliflərin yenidən söndürüldüyündən əmin olun və Shift və Alt Gr-ni boş buraxın. Karetanı mötərizələrin arasına yerləşdirin.
Boş mötərizə karkası durğu işarələrini ixtisaslaşmış xəritələşdirmə tapşırığından kənarda saxlayır. Kolleksiyanın adı arxaya tələffüz olunan səslər sinfini deyil, faydalı axtarış üsulunu təsvir edir. O, samitləri və saitləri qarışdırır və onun girişlərinin hamısı düymə göstərişləri kimi istifadə olunan Roman hərflərinin həqiqi fırlanması deyil. Hədəf spesifikasiyadır; vizual bənzərlik yalnız onu tapmağa kömək edir.
e mövqeyindən şva daxil edin
Ekranda e mövqeyindəki böyük ə işarəsini basın. Davam etməzdən əvvəl redaktoru yoxlayın. Şva orta mərkəzi sait simvoludur və öz Unicode kimliyinə malikdir. Siz həmin simvolu daxil etmisiniz; sayt adi e hərfini çevirməyib. Bu fərqləndirmə nəticənin mətn yükləndikdən sonra redaktə edilə bilən və axtarıla bilən qalmasına imkan verir.
Şrift ə-ı çap olunmuş cədvəldən bir qədər fərqli konturla çəkə bilər. Bu, onu ən yaxın görünən e-kimi forması ilə əvəz etməyə əsas vermir. Nəzərdə tutulan simvolu və onun fonetik təsvirini uyğunlaşdırın. Şva (schwa) bir çox tədris materialında göründüyü üçün sadəcə müəyyən bir ingilis dili tələffüzünü nəticə çıxarmayın; real söz hələ də müəyyən edilmiş müxtəlifliyə və təhlilə ehtiyac duyur.
Samit və arxa sait əlavə et
r mövqeyində ɹ və sonra m mövqeyində ɯ düyməsini basın. Redaktor indi [əɹɯ] oxumalıdır. IPA cədvəlində ɹ trill r və ya tap ɾ-dən fərqli olan alveolyar yaxınlaşan (approximant) səsdir. ɯ simvolu qapalı arxa dodaqlanmayan saitdir, dodaqlanan u üzvündən fərqlidir. Heç bir dəyər sadəcə işarə hərfini çevirməklə bərpa edilə bilməz.
Tamamlanmış nümunəni orijinal siyahıya qarşı oxuyun və xüsusilə orta və son simvolları diqqətlə yoxlayın. Tanış yazılı r transkripsiyada həmişə ɹ tələb etmir və m-şəkilli kontur ɯ-i burun samiti etmir. Bu qəsdən qarışıq nümunə hər hansı bir dilin səs modelindən çox simvol identifikasiyasını öyrədir.
Etiketli istinad zolağını saxlayın
Mətni yüklə seçin və i2speak.txt faylını UTF-8 kimi açın. Mötərizələr arasında eyni üç simvolu ehtiva etdiyini təsdiqləyin. Redaktə edilə bilən zolağı öyrənən qeydində və ya simvol siyahısında yenidən istifadə edə bilərsiniz. Vizual qısayol oxucunun sahib olduğu yeganə məlumat olmasın deyə, qəbul edən sənəddə onun yanına etiketlər əlavə edin.
Əgər simvollar başqa bir tətbiqdə pis görünürsə, onları şəkil kimi yenidən qurmazdan əvvəl şrift dəstəyini yoxlayın. Fırladılmış qrafika kobud bir konturu qoruya bilər, lakin eyni mətn məlumatını təmin etmir. Real transkripsiyalar üçün bu qarışıq məşqi açıq şəkildə qaynaqlanmış bir ardıcıllıqla əvəz edin və dil müxtəlifliyini və notasiya konvensiyasını onun yanında görünən saxlayın.
Düzgün notasiyanı seçin
Formaya və ya səs təsvirinə görə axtar?
Forma işarəsi hədəfi artıq bildiyiniz, lakin tapa bilmədiyiniz zaman faydalıdır. IPA cədvəli hansı simvolun artikulyasiya təsvirinə uyğun olduğunu müəyyən etmək lazım olduqda daha yaxşıdır. İki yanaşmanı birinin digərini əvəz etməsinə icazə vermək əvəzinə birlikdə istifadə edin.
Hansı r-bənzəri simvol?
Nəzərdə tutulan samit seçimi müəyyən edir: yaxınlaşan, titrəyən və vurulan samitlər fərqli təsvirlərdir. Avtomatik olaraq r-bənzər kateqoriyanın adi yazılışına ən çox bənzəyən simvolu seçməyin.
Təqdim olunan iki saiti yenidən sıralayın
Fonetik mötərizələrdə qapalı arxa dodaqlanmayan ɯ və ardından şva ə daxil edin, sonra hansının orta sıra saiti olduğunu müəyyən edin.
Nümunə cavabla müqayisə edin
Tələb olunan simvolları və ardıcıllığı qoruyun. Yan-yana saitlər yalnız sxematik müqayisə yaradır; məşq söz, diftonq və ya dilə xas tələffüz iddiası etmir.
Ümumi suallar
Sayt yazdığım hər hansı mətni çevirirmi?
Xeyr. Tərtibat seçilmiş kodlaşdırılmış simvolları xəritələnmiş mövqelərə daxil edir. Bu, özbaşına mətn fırlanması və ya təsvir transformasiyası aləti deyil.
Niyə m mövqeyi sait əlavə edir?
Bu mövqe ɯ üçün vizual mnemotexnikadır. Nəticədə alınan simvolun IPA dəyəri dar arxa dodaqlanmayan saitdir; o, Roman m səsi ilə müəyyən edilmir.
Bütün çevrilmiş görünən simvollar bir rəsmi IPA sinfinin hissəsidirmi?
Xeyr. Forma əsaslı gözdən keçirmə kolleksiyaları praktik interfeys qruplarıdır. Hər bir simvolu cari cədvələ və ya mənbəniz tərəfindən istifadə olunan sənədləşdirilmiş konvensiyaya qarşı yoxlayın.
Mənbələr və əlavə oxu
- Beynəlxalq Fonetik Assosiasiya: interaktiv cədvəl
İstinad zolağında istifadə olunan sait dəyərləri və approximantlar, trillər və taplar arasındakı fərqlər.
- Unicode: IPA Genişləndirmələri
ə, ɹ və ɯ-nin fərqli simvol şəxsiyyətləri, şriftlər arasında dəyişə bilən istinad qlifləri ilə.
Onu praktikaya tətbiq edin
Nümunəni sınamaq üçün Çevrilmiş simvollar-ı açın, sonra mövzunun təcrübə məşqləri ilə davam edin.
Təcrübə bələdçisini kəşf edin
