Kirjoita symbolimäärittely
Aloita toimitetulla luettelolla: ə, ɹ, ɯ. Pidä IPA kaavio saatavilla, jotta voit vahvistaa jokaisen merkin roolin. Avaa Älykäs IPA ehdotukset pois päältä ja kirjoita []. Valitse sitten Käännetyt symbolit näppäimistöstä, varmista että ehdotukset ovat taas pois päältä, ja jätä Shift ja Alt Gr pois päältä. Aseta kohdistin hakasulkeiden väliin.
Tyhjä hakasuljeteline pitää välimerkit poissa erikoistuneesta yhdistämistehtävästä. Kokoelman nimi kuvaa hyödyllistä tapaa selata, ei taaksepäin äännettävien äänteiden luokkaa. Se sekoittaa konsonantteja ja vokaaleja, eivätkä sen merkinnät ole kaikki avainvihjeinä käytettyjen latinalaisten kirjainten kirjaimellisia kiertoja. Määrittely on kohde; visuaalinen samankaltaisuus auttaa vain löytämään sen.
Lisää schwa e-paikasta
Napsauta suurta ə merkkiä näytön e-kohdassa. Tarkista editori ennen jatkamista. Schwa on keskivokaalin symboli, jolla on oma Unicode identiteettinsä. Olet lisännyt kyseisen merkin; sivusto ei ole kääntänyt tavallista e-kirjainta. Tämä erottelu mahdollistaa tuloksen pysymisen muokattavana ja haettavana tekstilatauksen jälkeen.
Fontti voi piirtää ə:n hieman eri ääriviivalla kuin painettu taulukko. Se ei yksinään oikeuta korvaamaan sitä e-muodolla, joka näyttää lähimmältä. Täsmää aiottu merkki ja sen foneettinen kuvaus. Älä päättele tiettyä englannin ääntämystä vain siksi, että schwa esiintyy monissa oppimateriaaleissa; todellinen sana tarvitsee silti tunnistetun lajikkeen ja analyysin.
Lisää konsonantti ja takavokaali
Napsauta ɹ r-kohdassa ja sitten ɯ m-kohdassa. Editorin pitäisi nyt lukea [əɹɯ]. IPA -kaaviossa ɹ on alveolaarinen approksimantti, joka eroaa täry-r:stä tai napautus-ɾ:stä. Merkki ɯ on suppea takavokaali, joka eroaa pyöristetystä jäsenestä u. Kumpaakaan arvoa ei voi palauttaa yksinkertaisesti kääntämällä vihjekirjainta.
Lue valmis näyte alkuperäistä listaa vasten ja tarkista erityisen huolellisesti keski- ja loppusymbolit. Tuttu kirjoitettu r ei aina vaadi ɹ:aa transkriptiossa, eikä m-kirjaimen muotoinen hahmo tee ɯ:stä nasaalikonsonanttia. Tämä tarkoituksella sekoitettu näyte harjoittaa symbolien tunnistamista pikemminkin kuin minkään tietyn kielen äännekuviota.
Tallenna merkitty viitesuikale
Valitse Lataa teksti ja avaa i2speak.txt UTF-8 -muodossa. Varmista, että se sisältää samat kolme symbolia hakasulkeiden välissä. Voit käyttää muokattavaa riviä uudelleen oppijan muistiinpanoissa tai symbolien tarkistuslistassa. Lisää selitteet sen viereen vastaanottavassa asiakirjassa, jotta visuaalinen pikanäppäin ei jää lukijan ainoaksi tiedoksi.
Jos symbolit näkyvät huonosti toisessa sovelluksessa, tarkista sen fonttituki ennen kuin rakennat ne uudelleen kuvina. Käännetty grafiikka voi säilyttää karkean ääriviivan, mutta se ei tarjoa samaa tekstidataa. Todellisia transkriptioita varten korvaa tämä sekaharjoitus nimenomaisesti hankitulla sarjalla ja pidä kielivariantti ja merkintäkäytäntö näkyvissä sen rinnalla.
Valitse oikea notaatio
Hae muodon vai äänen kuvauksen perusteella?
Muotovihje on hyödyllinen, kun tiedät jo kohteen, mutta et löydä sitä. IPA-kaavio on parempi, kun sinun on määritettävä, mikä symboli vastaa artikulatorista kuvausta. Käytä kahta lähestymistapaa yhdessä sen sijaan, että antaisit yhden korvata toisen.
Mikä r-tyyppinen symboli?
Tavoiteltu konsonantti ratkaisee valinnan: approksimantti, tremulantti ja napautus ovat eri kuvauksia. Älä valitse automaattisesti symbolia, joka muistuttaa eniten r-tyyppisen kategorian tavallista oikeinkirjoitusta.
Järjestä kaksi annettua vokaalia uudelleen
Syötä suppea pyöristämätön takavokaali ɯ ja sitä seuraava švaa ə foneettisiin sulkeisiin, ja tunnista sitten, kumpi on keskivokaali.
Vertaile mallivastaukseen
Säilytä pyydetyt symbolit ja järjestys. Vierekkäiset vokaalit muodostavat vain kaaviollisen vertailun; harjoitus ei väitä kyseessä olevan sana, diftongi tai kielikohtainen ääntämys.
Yleisiä kysymyksiä
Kääntääkö sivusto kirjoittamani tekstin?
Ei. Asettelu lisää valitut koodatut merkit kartoitettuihin asentoihin. Se ei ole mielivaltainen tekstin kierto- tai kuvamuunnostyökalu.
Miksi m-sijainti lisää vokaalin?
Sijainti on visuaalinen muistisääntö ɯ:lle. Tuloksena olevan merkin IPA-arvo on suppea takavokaali (pyöristämätön); sitä ei määritä latinalaisen m:n ääni.
Ovatko kaikki käännetyiltä näyttävät merkit osa yhtä virallista IPA-luokkaa?
Ei. Muotopohjaiset selauskokoelmat ovat käytännöllisiä käyttöliittymäryhmiä. Tarkista jokainen merkki nykyistä kaaviota tai lähteesi käyttämää dokumentoitua käytäntöä vasten.
Lähteet ja lisälukemista
- International Phonetic Association: interaktiivinen kaavio
Vokaaliarvot ja erottelut puolivokaalien, täryäänteiden ja napautusäänteiden välillä, joita käytetään viitesuikaleessa.
- Unicode: IPA laajennukset
Merkkien ə, ɹ ja ɯ erilliset identiteetit, joiden viiteglyyfit voivat vaihdella fonteittain.
Laita se käytäntöön
Avaa Käännetyt symbolit kokeillaksesi esimerkkiä ja jatka sitten aiheen harjoitustehtävillä.
Tutustu harjoitusoppaaseen
