Opi Unicode-foneettinen kirjoittaminen
Ymmärrä foneettisen merkin, sen ulkoasun ja sen syöttämiseen käytetyn näppäimen välinen ero. Käytä Unicode-asettelua yhdistääksesi kantakonsonantin aspiraatiomuuntimeen ja siirtääksesi tuloksen toiseen asiakirjaan.
VIDEO-OPAS
Lisää foneettinen muunnin
Paljasta Unicode näppäimistön Alt Gr-taso, lisää aspiraatiomuunnin ja lataa tulos.
Englanninkielinen kerronta Tekstitykset: Suomi
Katso video.
Mitä opit
- Selitä, miksi fontin vaihtaminen on erilaista kuin Unicode merkin vaihtaminen.
- Etsi välimuokkaaja Alt Gr-tasolta ja lisää se perusmerkin jälkeen.
- Erota yhdistävä merkki erillisestä välimerkistä.
Muutama symboli, selkeämpi kuva
Peruskonsonantti
Latinalainen kirjain voi olla myös IPA-segmentin symboli; sen tulkinta riippuu transkriptiokontekstista.
Aspiraatiomuunnin
Tämä välilyönnin muokkainkirjain seuraa konsonanttia merkitsemään aspiraatiota IPA-notaatiossa.
Perusmerkki ja yhdistävä merkki
Tavallisuusmerkki seuraa n-kirjainta tallennetussa tekstissä ja näkyy sen alapuolella.
Schwa-merkki
Unicode-merkki on erillinen tavallisesta e-kirjaimesta, jota fontti tai kuvankäsittelyohjelma on kiertänyt.
Erota merkin identiteetti ulkonäöstä
Unicode tallentaa merkkien identiteetit; fontti tarjoaa näkyvät glyyfit.
Lue selitys
Transkription on säilytettävä merkkinsä sovellusten välillä. Erikoisfontti voi saada tavalliset kirjaimet muistuttamaan foneettisia symboleja muuttamatta taustalla olevaa tekstiä, mikä luo jakamis- ja hakuongelmia. Tämä näppäimistö syöttää sen sijaan Unicode-merkkejä. Schwa ə on erillinen merkki, ei tavallinen e-kirjain, joka on visuaalisesti käännetty ylösalaisin.
Fontit voivat piirtää saman merkin eri tavalla, niistä voi puuttua glyyfejä tai ne voivat sijoittaa merkit huonosti. Puuttuva laatikko ei itsessään todista, että tallennettu teksti on väärin. Tarkista merkki ja kohdefontti. Toisaalta samannäköisillä merkeillä voi olla eri identiteetti, joten yhdennäköisyys ei ole luotettava korvaussääntö.
Tavallinen e ja schwa pysyvät eri merkkeinä, vaikka niiden muodot liittyvät toisiinsa.
Käytä tätä asettelua valittuna varastona.
Nimi Unicode kuvaa koodausta, ei pääsyä jokaiseen koodattuun merkkiin.
Lue selitys
Perustaso säilyttää monia latinalaisia kirjaimia, ja muut näppäimet tarjoavat valittuja symboleja ja merkkejä. Shift ja Alt Gr paljastavat lisää merkintöjä. Opetusohjelmassa t on perustasolla ja ʰ Alt Gr:n h-sijainnissa. Näkyvät tarrat osoittavat, mitä lisätään; muut näppäimistöt voivat poiketa.
Tämä rajallinen asettelu ei ole heksadesimaalikoodipistetyökalu tai kaikkien Unicode-merkkien muunnin. IPA-aiheiset merkit kattavat useita lohkoja, mukaan lukien latinalaiset, kreikkalaiset, muokkaimet ja yhdistävät merkit. IPA Extensions ei siis ole tyhjentävä nykyinen IPA-luettelo, eikä foneettiseen lohkoon kuuluminen määritä symbolin virallista asemaa.
Vahvistettu kartoitus tässä nimenomaisessa asettelussa.
Shift paljastaa toisen erillisen merkin tavallisen ison S-kirjaimen sijaan.
Muodosta merkit oikeassa järjestyksessä
Jotkut pienet merkit vievät oman tilansa; toiset kiinnittyvät edeltävään kantaan.
Lue selitys
[tʰ]-kohdassa kohotettu h-kirjaimen muotoinen merkki on välilyöntimuunnin. [n̩]-kohdassa yhdistävä merkki tallennetaan n-kirjaimen jälkeen ja se näkyy sen alapuolella. Nämä kompaktit rakenteet on koodattu eri tavalla. Yksittäiset yhdistävän merkin näppäimet näyttävät pisteytetyn ympyrän näkyvyyden vuoksi; tätä apuvälinettä ei lisätä toisena kantana.
Lisää ensin kanta, sitten yhdistävä merkki välittömästi sen jälkeen, ennen välimerkkiä tai välilyöntiä. Sulkevan hakasulkeen jälkeen lisätyllä merkillä on väärä konteksti. Tarkista kopioitu tai viety teksti sen kohteessa. Pelkkä teksti säilyttää merkit lupaamatta identtisiä fonttimittoja tai merkkien sijoittelua jokaisessa järjestelmässä.
Merkki kuuluu n:n jälkeen, ei sulkevan sulun jälkeen.
Muodosta aspiroitunut konsonantti
Valmistele kirjaimellinen perusta
Valitse Unicode ja kytke Älykkäät IPA-ehdotukset pois päältä. Kun muokkaimet ovat pois päältä, liitä [t] uuteen editoririviin ja aseta kohdistin välittömästi t:n jälkeen, ennen ].
Paljasta muunnin
Napsauta näytön näppäimistön Alt Gr -näppäintä. Etsi ʰ h-kohdasta; varmista suuri merkki sen sijaan, että etsisit tavallista h-kirjainta.
Lisää ja nollaa
Napsauta ʰ kerran. Kytke Alt Gr uudelleen pois päältä, jotta perustaso on näkyvissä. Rivin pitäisi nyt sisältää [tʰ], ilman välilyöntiä t:n ja ʰ välissä.
Kopioi ja tarkista
Käytä Kopioi teksti ja liitä asiakirjaan. Varmista, että yläpuolinen muunnin ja molemmat hakasulkeet ovat mukana. Valitse foneettisia symboleita tukeva fontti, jos kohde näyttää puuttuvan glyyfin.
Tarkista ymmärryksesi
Kokeile jokaista kysymystä ja vertaa sitten päättelyäsi selitykseen. Nämä harjoitukset pysyvät tällä sivulla eivätkä muuta editorisi tekstiä.
Tämän käyttäminen opiskelussa tai ammatillisessa työssä.
Säilytä muokattavat Unicode litteroinnit ja tarkista merkityt sarjat kohdefontilla. Kuva säilyttää ulkoasun, mutta ei voi korvata haettavaa merkkidataa.
Kuuntele IPA:n äänitettyä kaaviotaKuuntelu avaa International Phonetic Associationin verkkosivuston. Tämän sivuston harjoitukset harjoittavat merkintää ja tulkintaa; ne eivät arvioi ääntämistä.