یادگیری تایپ آوایی Unicode
تفاوت بین یک کاراکتر آوایی، ظاهر آن و کلید استفاده شده برای وارد کردن آن را درک کنید. از طرح Unicode برای ترکیب یک همخوان پایه با یک اصلاح‌گر نفث هوایی استفاده کنید و نتیجه را به سند دیگری منتقل کنید.
آموزش ویدیویی
اضافه کردنِ یک اصلاح‌کننده‌ی آوایی
صفحه‌کلید Unicode لایه Alt Gr را آشکار کنید، یک اصلاح‌کننده نفث هوایی وارد کنید و نتیجه را دانلود کنید.
روایت انگلیسی زیرنویس‌ها: فارسی
مشاهده ویدیو
آنچه خواهید آموخت
- توضیح دهید که چرا تغییر یک قلم با تغییر یک کاراکتر Unicode متفاوت است.
- یک اصلاح‌کننده فاصله را در لایه Gr Alt پیدا کنید و آن را بعد از یک پایه درج کنید.
- یک علامت ترکیبی را از یک نماد فاصله‌دار جداگانه متمایز کنید.
چند نماد، تصویری شفاف‌تر
همخوان پایه
یک حرف لاتین می‌تواند نماد یک قطعه آوایی IPA نیز باشد؛ تفسیر آن از بافت رونویسی ناشی می‌شود.
اصلاح‌کننده نفث هوایی
این نویسه اصلاح‌کننده فاصله، برای علامت‌گذاری نفث هوایی در نشانه‌گذاری IPA، بعد از یک همخوان می‌آید.
پایه به علاوه علامت ترکیبی
علامت هجایی در متن ذخیره‌شده به دنبال n می‌آید و زیر آن ظاهر می‌شود.
کاراکتر شوا
نویسه Unicode متمایز از یک e معمولی است که توسط یک قلم یا ویرایشگر تصویر چرخانده شده است.
جدا کردن هویت کاراکتر از ظاهر
Unicode هویت کاراکترها را ذخیره می‌کند؛ یک قلم، نویسه‌های قابل مشاهده را تأمین می‌کند.
توضیح را بخوانید
یک رونوشت باید نویسه‌های خود را بین برنامه‌ها حفظ کند. یک فونتِ خاص می‌تواند حروفِ معمولی را بدونِ تغییرِ متنِ زیرین شبیه به نمادهای آوایی کند و مشکلاتِ اشتراک‌گذاری و جستجو ایجاد کند. این صفحه‌کلید در عوض نویسه‌های Unicode را وارد می‌کند. شوا ə یک نویسه‌ی متمایز است، نه یک e معمولی که به صورتِ بصری وارونه شده است.
قلم‌ها می‌توانند یک نویسه را به شکل متفاوتی ترسیم کنند، فاقد نویسه باشند یا علائم را به خوبی جایگذاری نکنند. یک کادر گم‌شده به خودی خود ثابت نمی‌کند که متن ذخیره‌شده اشتباه است. نویسه و قلم مقصد را بررسی کنید. برعکس، نویسه‌های مشابه ممکن است هویت‌های متفاوتی داشته باشند، بنابراین شباهت یک قاعده جایگزینی قابل اعتماد نیست.
e معمولی و شوا (schwa) حتی زمانی که شکل‌هایشان مرتبط است، نویسه‌های متفاوتی باقی می‌مانند.
از این چیدمان به عنوان یک موجودی انتخاب‌شده استفاده کنید.
نام Unicode کدگذاری را توصیف می‌کند، نه دسترسی به هر نویسه کدگذاری‌شده.
توضیح را بخوانید
لایه پایه بسیاری از حروف لاتین را حفظ می‌کند، و کلیدهای دیگر نمادها و علامت‌های انتخاب شده را ارائه می‌دهند. Shift و Alt Gr ورودی‌های بیشتری را نشان می‌دهند. برای این آموزش، t در لایه پایه و ʰ در موقعیت h مربوط به Alt Gr است. برچسب‌های قابل مشاهده نشان می‌دهند که چه چیزی درج خواهد شد؛ سایر صفحه‌کلیدها ممکن است متفاوت باشند.
این طرح‌بندی محدود، یک ابزار کد-نقطه هگزادسیمال یا یک مبدل تمام-Unicode نیست. نویسه‌های مرتبط با IPA چندین بلوک از جمله لاتین، یونانی، اصلاح‌کننده‌ها و علائم ترکیبی را در بر می‌گیرند. بنابراین، IPA Extensions یک فهرست جامع از IPA فعلی نیست و عضویت در یک بلوک آوایی، وضعیت رسمی یک نماد را تعیین نمی‌کند.
یک نگاشت تأییدشده در این چیدمان خاص.
Shift به جای یک S بزرگ معمولی، نویسه متمایز دیگری را آشکار می‌کند.
علائم را به ترتیب درست بسازید
برخی علائم کوچک فضای خاص خود را اشغال می‌کنند؛ برخی دیگر به پایه قبلی می‌چسبند.
توضیح را بخوانید
در [tʰ]، نویسه h-شکل بالانویس یک اصلاح‌گر فاصله‌دار است. در [n̩]، یک علامت ترکیبی بعد از n ذخیره شده و زیر آن ظاهر می‌شود. این ساختارهای فشرده به طور متفاوتی رمزگذاری شده‌اند. کلیدهای علامت ترکیبی جدا شده، یک دایره نقطه‌چین برای دید بهتر نشان می‌دهند؛ آن کمک به عنوان یک پایه دیگر وارد نمی‌شود.
ابتدا یک پایه وارد کنید، سپس یک علامت ترکیبی بلافاصله بعد از آن، قبل از نشانه‌گذاری یا فاصله. علامتی که بعد از کروشه بسته وارد شود، زمینه اشتباهی دارد. متن کپی یا خروجی‌گرفته‌شده را در مقصد آن بازرسی کنید. متن ساده نویسه‌ها را بدون وعده معیارهای فونت یکسان یا قرارگیری علامت در هر سیستم حفظ می‌کند.
علامت بعد از n تعلق دارد، نه بعد از کروشه بسته.
یک همخوان دارای نفث هوایی بسازید
یک پایه تحت‌اللفظی آماده کنید
Unicode را انتخاب کنید و پیشنهادهای هوشمند IPA را خاموش کنید. با خاموش بودن اصلاح‌کننده‌ها، [t] را در یک خط ویرایشگر جدید جایگذاری کنید و مکان‌نما را بلافاصله بعد از t، قبل از ] قرار دهید.
اصلاح‌کننده را آشکار کنید
روی Alt Gr در صفحه‌کلید روی صفحه کلیک کنید. ʰ را در موقعیت h پیدا کنید؛ به جای جستجوی حرف معمولی h، نویسه بزرگ را تأیید کنید.
وارد کردن و بازنشانی
یک بار روی ʰ کلیک کنید. دوباره Alt Gr را خاموش کنید تا لایه پایه قابل مشاهده باشد. خط اکنون باید حاوی [tʰ] باشد، بدون فاصله بین t و ʰ.
کپی و بررسی
از کپی متن استفاده کنید و در یک سند جایگذاری کنید. تأیید کنید که اصلاح‌کننده بالا و هر دو براکت وجود دارند. اگر مقصد یک گلیف از دست رفته را نشان می‌دهد، فونتی را انتخاب کنید که از نمادهای آوایی پشتیبانی کند.
بررسی درک خود
هر سوال را امتحان کنید، سپس استدلال خود را با توضیح مقایسه کنید. این تمرین‌ها در همین صفحه باقی می‌مانند و متن ویرایشگر شما را تغییر نمی‌دهند.
استفاده از این در مطالعه یا کار حرفه‌ای
رونوشت‌های قابل ویرایش Unicode را حفظ کرده و توالی‌های علامت‌گذاری‌شده را در قلم مقصد بررسی کنید. تصویر ظاهر را حفظ می‌کند اما نمی‌تواند جایگزین داده‌های نویسه‌ای قابل جستجو شود.
گوش دادن به نمودار ضبط‌شده IPAگوش دادن، وب‌سایت انجمن بین‌المللی آواشناسی را باز می‌کند. تمرین‌های اینجا، نت‌نویسی و تفسیر را تمرین می‌کنند؛ آن‌ها تلفظ را ارزیابی نمی‌کنند.