یک تمرین تایپ محدود تنظیم کنید
«هوشمند» IPA را باز کنید و پیشنهادهای هوشمند IPA را تیک‌زده نگه دارید. یک خط تمرین جدید شروع کنید و یک کروشه باز تایپ کنید. هدف در اینجا از قبل مشخص شده است: ʊ به دنبال آن ː. شما در حال وارد کردن یک نمادگذاری ارائه‌شده هستید، بنابراین نیازی به حدس زدن تلفظ از املای انگلیسی یا تصمیم‌گیری در مورد اینکه یک مثال متعلق به کدام لهجه است، وجود ندارد.
قبل از تایپ یک متن طولانی‌تر، قرارداد نشانه‌گذاری آن را شناسایی کنید. براکت‌های مربعی مطالب آوایی را ارائه می‌دهند؛ اسلش‌ها یک تحلیل واجی خاص زبان را ارائه می‌دهند. آن‌ها صرفاً یک سوئیچ باریک-در-برابر-گسترده نیستند. براکت‌های درخواستی منبع خود را حفظ کنید و هنگام کار با کلمات واقعی، یادداشت جداگانه‌ای از تنوع زبان تهیه کنید.
صائت را از u انتخاب کنید
u را داخل کروشه باز تایپ کنید. پاپ‌آپ ʊ و ʉ را پیشنهاد می‌دهد. از کلیدهای جهت‌نما برای برجسته کردن ʊ استفاده کنید و Enter را فشار دهید، یا مستقیماً روی آن کاندیدا کلیک کنید. این انتخاب جایگزین محرک u در این موقعیت می‌شود و متن اطراف را به حال خود رها می‌کند. اکنون باید یک کروشه باز و به دنبال آن ʊ را ببینید، نه رشته دوحرفی uʊ.
لحظه‌ای برای مقایسه جایگزین‌ها وقت بگذارید. جدول ʊ را در ناحیه مصوت گرد نزدیک به بسته و نزدیک به عقب قرار می‌دهد، در حالی که ʉ یک مصوت گرد مرکزی بسته است. یک محرک مشترک فقط برای راحتی ورودی است. این باعث نمی‌شود نمادها مترادف باشند یا ثابت کند که هر کدام برای یک کلمه خاص مناسب است.
اضافه کردنِ طولِ درخواست‌شده
فوراً پس از صائت، یک دونقطه تایپ کنید. پیشنهاد آن ː است؛ با کلید Enter آن را تأیید کنید. برای اتمام [ʊː] قلاب بسته‌شده را تایپ کنید. جفت را با هم بخوانید: حرف صائت کیفیت را فراهم می‌کند، و علامت کشش بعدی یک تمایز در زمان (مدت) می‌افزاید. یک صائت را تنها به این دلیل که به تحقق (تلفظ) طولانی‌تری نیاز دارید، جایگزین نکنید.
این تأیید اضافی زمانی مفید است که یک نویسه‌گردانی شامل اشکال علائم نگارشی آشنا باشد. دونقطه‌ای که به عنوان نشانه تایپ شده است، لزوماً نویسه نهایی مورد نظر شما برای اشتراک‌گذاری نیست. قبل از ادامه، نتیجه واقعی ویرایشگر را بررسی کنید. همین رویکرد سنجیده در مورد نبر و علائم تشدید ترکیبی نیز صدق می‌کند که موقعیت و معنای آن‌ها باید از تحلیل منبع به دست آید.
بازبینی، سپس نتیجه علامت‌گذاری‌شده را ذخیره کنید
برای بررسی مجدد واکه، مکان‌نما را فوراً پس از ʊ حرکت دهید. یک پاپ‌آپ نماد مرتبط می‌تواند دوباره باز شود. چپ و راست در ابتدا به حرکت در متن ادامه می‌دهند؛ پایین را فشار دهید تا وارد انتخاب کاندیدا شوید، سپس از فلش‌ها و Enter استفاده کنید. Escape پاپ‌آپ را بدون تغییر متن می‌بندد. بنابراین می‌توانید یک موقعیت موجود را بدون پذیرش جایگزینی بررسی کنید.
نمونه تیک‌خورده را به صورت [ʊː] رها کنید، سپس «دانلود متن» را انتخاب کنید. فایل i2speak.txt حاصل را در یک ویرایشگر متن با قابلیت Unicode باز کرده و آن را با خط موجود در مرورگر مقایسه کنید. آن فایل قابل ویرایش را در کنار هر سند یا تصویری که بعداً آماده می‌کنید، نگه دارید. این مقایسه نهایی، انتقال متن را بررسی می‌کند؛ این کار ارزیابی نمی‌کند که آیا تحلیل تلفظ صحیح است یا خیر.
نویسه درست را انتخاب کنید
پنجره بازشو یا کلید نماد مستقیم؟
زمانی که یک نشانه لاتین راحت است یا گزینه‌های نزدیک را می‌خواهید، از پاپ‌آپ استفاده کنید. وقتی از قبل نماد هدف را به صورت بصری می‌شناسید، از نمودار یا طرح‌بندی دیگری استفاده کنید. هر یک از این روش‌ها همچنان نیازمند انتخاب ارزش آوایی صحیح است.
حرف لاتین را نگه می‌دارید یا جایگزین را می‌پذیرید؟
کلید Escape محرک جدید تایپ‌شده را بدون تغییر رها می‌کند. تنها زمانی یک گزینه (کاندیدا) را بپذیرید که منبع شما آن نماد را بخواهد؛ یک حرف لاتین شناخته‌شده می‌تواند در بافت مناسب خود نماد آوایی IPA معتبری باشد.
یک واکه ارائه‌شده را تغییر دهید
صائت گرد مرکزی بسته ʉ ارائه‌شده را همراه با کشش در قلاب‌های آوایی وارد کنید. دلیل یک تغییر از نمونه مقاله را توضیح دهید.
مقایسه با پاسخ مدل
آواک صائت دیگر از خانواده u را آگاهانه انتخاب کنید. این یک تمرین جایگزینی نماد است، نه دلیلی بر اینکه این دو کیفیت صائت در هیچ زبانی قابل جایگزینی هستند.
سوالات متداول
چرا پیکان‌ها گاهی اوقات به جای انتخاب پاپ‌آپ، مکان‌نما را حرکت می‌دهند؟
یک پنجره بازشو که با حرکت مکان‌نما بازگشایی می‌شود، تا زمانی که Down را فشار ندهید، ناوبری عادی را حفظ می‌کند. یک پنجره بازشو از ورودی تازه تایپ‌شده، از قبل از فلش‌ها برای انتخاب نامزدها استفاده می‌کند.
آیا می‌توانم یک کلمه کامل را تایپ کنم و Smart IPA آن را نویسه‌گردانی کند؟
خیر. پیشنهادات به ورود نماد در یک موقعیت محرک کمک می‌کنند. آن‌ها تلفظ را از املا استنباط نمی‌کنند، لهجه را انتخاب نمی‌کنند یا ضبط را تحلیل نمی‌کنند.
اگر پنجره بازشو یک نماد تاریخی با ظاهر مشابه را نشان دهد چه؟
نمودار IPA فعلی یا قرارداد استفاده‌شده توسط منبع خود را بررسی کنید. خانواده‌های پیشنهادی قدیمی، مجموعه‌های کاربردی هستند، نه تضمینی بر اینکه هر نامزد یک نماد IPA فعلی باشد.
منابع و مطالعه بیشتر
- انجمن بین‌المللی آواشناسی: نمودار تعاملی
تمایز بین کیفیت‌های صائتی و معنای آوایی علامت کشش.
- Unicode: حروف اصلاح‌گر فاصله‌دار
هویت U+02D0، نویسه طول IPA، مستقل از دو نقطه اسکی (ASCII).
- دانشگاه کالیفرنیا، سانتا باربارا: نوشتن برای زبان‌شناسی
کروشه‌های آوایی، اسلش‌های واج‌شناختی و نیاز به پشتیبانی از یک تحلیل با شواهد.
آن را به کار ببندید
هوشمند IPA را باز کنید تا مثال را امتحان کنید، سپس با تمرین‌های موضوع ادامه دهید.
راهنمای تمرین را کاوش کنید
