یادگیری نمادهای برگشته
انسدادی‌های برگشته، خیشومی‌ها، سایشی‌ها و تقربی‌ها را بر اساس توصیفات کامل آنها متمایز کنید. موقعیت‌های پیش‌فرض و Shift را در این مجموعه قدیمی، از جمله نویسه‌هایی که صدای آنها برگشته نیست، بیاموزید.
آموزش ویدیویی
یک مرجع برگشته بسازید
نمادهای برگشتی (retroflex) را مقایسه کنید، یک خیشومی تغییریافته را آشکار کنید و یک خط مرجع چهارنمادی دانلود کنید.
روایت انگلیسی زیرنویس‌ها: فارسی
مشاهده ویدیو
آنچه خواهید آموخت
- مخرج برگشته (retroflex) را از شیوه تولید و واک‌داری متمایز کنید.
- کاراکترهای پیش‌فرض و شیفت‌دار را با استفاده از راهنماهای کلیدهای لاتین درج کنید.
- شناسایی نویسه‌های غیربرگشتی موجود در مجموعه.
چند نماد، تصویری شفاف‌تر
انسدادی‌های برگشته
یک انسدادیِ بی‌واک و یک واک‌دار در یک مخرجِ صوتیِ گسترده.
سایشی‌های برگشته
یک سایشیِ بی‌واک و یک واک‌دار، که از نظرِ شیوه از انسدادی‌ها متمایز هستند.
خیشومی و کناری
یک خیشومی برگشتی و یک تقریب‌زن کناری برگشتی.
تپ و تقربی
یک ضربه برگشتی کوتاه و یک تقریب‌زن برگشتی، دو شیوه متفاوت هستند.
یک مکان مشترک توسط شیوه‌های مختلف
برگشته بودن، کل توصیف صامت را ارائه نمی‌دهد.
توضیح را بخوانید
مخرج، یک منطقه تنگی را شناسایی می‌کند، شیوه، نوع تنگی را شناسایی می‌کند و واک‌داری به فعالیت تارهای صوتی مربوط می‌شود. نمادهای برگشته چندین ردیف از جدول IPA را اشغال می‌کنند. یک انسدادی و یک سایشی می‌توانند این دسته مخرج را به اشتراک بگذارند در حالی که در نحوه مسدود شدن جریان هوا متفاوت هستند. به جای اختصاص دادن همان صدا به هر حرف قلاب‌دار، هر توضیح کامل را یاد بگیرید.
مقدمه معمول، نوک زبان را بالا رفته و به عقب کشیده شده توصیف می‌کند. پیکربندی‌های واقعی با زبان، گوینده و محیط مصوتی متفاوت هستند. یک مطالعه MRI از زبان تامیل، تغییرات بافتی را حتی برای یک وظیفه انقباض مشابه نشان می‌دهد. یک دسته‌بندی، یک وضعیت صلب زبان نیست. به جای اینکه شکل یک کاراکتر چاپ‌شده را به عنوان نمودار دهان در نظر بگیرید، به نمایش‌های تولیدی مراجعه کنید.
مقایسه شماتیک: انسدادی برگشته در برابر سایشی برگشته.
پایه و قلاب را بخوانید
دنباله‌های مشابه می‌توانند با مخرج‌های تولید و شیوه‌های تولید متفاوت همراه باشند.
توضیح را بخوانید
جفت‌های ʈ و ɖ، و ʂ و ʐ، واک‌داری را در شیوه‌های مربوطه خود متضاد می‌کنند. خیشومی ɳ شامل جریان هوای خیشومی است، در حالی که ɭ یک تقربی کناری است. آنها گونه‌های تزئینی یک حرف نیستند. مقایسه یک مجموعه کوچک با نام‌های کامل، خطایابی را آسان‌تر از اعمال یک قانون قلاب واحد برای هر گلیف ناآشنا می‌کند.
این طرح‌بندی تاریخی همچنین شامل ɲ، ɱ و ç است: یک خیشومی کامی، خیشومی لبی‌دندانی و سایشی کامی بی‌واک. گنجاندن در اینجا آنها را برگشته نمی‌کند. n پیش‌فرض ɲ را درج می‌کند، در حالی که Shift با n نماد ɳ را درج می‌کند. هم گلیف بزرگ و هم راهنمای کوچک لاتین آن را بررسی کنید؛ یک موقعیت کلید مناسب یک رابطه آوایی را تعریف نمی‌کند.
تضاد شماتیک: خیشومی کامی به دنبال آن خیشومی برگشته.
تضاد شماتیک: لرزشی برگشته به دنبال آن تقریبی برگشته.
سطح نویسه‌گردانی را بیان کنید
یک نویسه دقیق هنوز به یک بافت نیاز دارد.
توضیح را بخوانید
کروشه‌ها به‌طور قراردادی نمادگذاری آوایی را مشخص می‌کنند؛ اسلش‌ها به‌طور قراردادی بازنمایی واج‌شناختی را در یک تحلیل مشخص می‌کنند. یک واج و تحقق‌های دقیق آن، توصیفات متفاوتی هستند. این تمرین‌ها نمادها را بدون ادعای اینکه یک زبان هر صدای ذکر شده را متمایز می‌کند، مقایسه می‌کنند. در یک نویسه‌گردانی واقعی، به جای درخواست از طرح‌بندی صفحه‌کلید برای ارائه آن اطلاعات، زبان، تنوع گوینده و میزان جزئیات را بیان کنید.
از قلمی با پوشش آوایی استفاده کنید و متن جای‌گذاری‌شده را در برنامه گیرنده بررسی کنید. تشخیص دم‌های کوچک می‌تواند دشوار باشد، به‌ویژه در ɲ و ɳ. سبک متن بر ظاهر تأثیر می‌گذارد بدون اینکه کاراکتر کدگذاری‌شده یا ارزش مورد نظر آن را تغییر دهد. یک کلید کاراکتر کوتاه در کنار یک جزوه به خوانندگان کمک می‌کند تا قرارداد نویسه‌گردانی شما را از تفاوت‌های طراحی قلم تشخیص دهند.
نشانه‌گذاری شماتیک: کروشه‌های آوایی در برابر ادعای واج‌شناختی که نیازمند تحلیل زبانی است.
یک مقایسه برگشته بسازید
تنظیم لایه پیش‌فرض
نمادهای برگشته را باز کنید و مکان‌نما را قرار دهید. پیشنهادهای هوشمند IPA را برای این تمرین خاموش کنید. Shift، Caps و Alt Gr را غیرفعال بگذارید تا نویسه‌های پیش‌فرض قابل مشاهده باشند.
وارد کردن جفت انسدادی
روی t که ʈ را نمایش می‌دهد کلیک کنید، یک فاصله در ویرایشگر اضافه کنید، سپس روی d که ɖ را نمایش می‌دهد کلیک کنید و یک فاصله دیگر اضافه کنید.
یافتن خیشومی و کناری
روی Shift روی صفحه کلیک کنید، سپس روی n که ɳ را نمایش می‌دهد. Shift پس از درج نماد به لایه پیش‌فرض باز می‌گردد. یک فاصله اضافه کنید و روی l که ɭ را نمایش می‌دهد کلیک کنید.
بررسی نتیجه
با نمونه مقایسه کنید، از کپی متن استفاده کنید و توالی چسبانده‌شده را در یادداشت‌های خود بررسی کنید. در صورت تمایل پس از این تمرین نماد تحت‌اللفظی، پیشنهادات هوشمند IPA را دوباره فعال کنید.
بررسی درک خود
هر سوال را امتحان کنید، سپس استدلال خود را با توضیح مقایسه کنید. این تمرین‌ها در همین صفحه باقی می‌مانند و متن ویرایشگر شما را تغییر نمی‌دهند.
قرارداد خود را مستند کنید.
یک آوانگاری را با یک مرجع خاص زبان و بیانی از دامنه آوایی یا واج‌شناختی جفت کنید. به جای استنباط وضعیت زبان از یک قلاب، با استفاده از ضبط‌ها یا اندازه‌گیری‌ها، تولید را بررسی کنید.
گوش دادن به نمودار ضبط‌شده IPAگوش دادن، وب‌سایت انجمن بین‌المللی آواشناسی را باز می‌کند. تمرین‌های اینجا، نت‌نویسی و تفسیر را تمرین می‌کنند؛ آنها تلفظ را ارزیابی نمی‌کنند.