یادگیری نشانه‌گذاری لحن IPA
نشانه‌گذاری آهنگ، الگوهای زیر و بمی را با علامت‌های تشدید یا حروف آهنگ نشان می‌دهد که نسبت به یک گوینده و سیستم زبانی تفسیر می‌شوند. پنج سطح مرجع را بیاموزید، یک الگوی ساده بسازید و نشانه‌گذاری زیر و بمی IPA را از اعداد آهنگ خاصِ هر زبان متمایز کنید.
آموزش ویدیویی
مقایسه‌های علامت لحن بسازید
علائم تکی IPA را انتخاب کنید، یک مثال کوتاه بسازید و آن را برای مطالعه آواشناسی ذخیره کنید.
روایت انگلیسی زیرنویس‌ها: فارسی
مشاهده ویدیو
آنچه خواهید آموخت
- پنج سطح حرف آهنگ IPA را از خیلی بالا تا خیلی پایین بخوانید.
- نمایش یک سطح یا کانتور مشخص بدون ابداع معنای کلمه.
- زیر و بمی نسبی، تکیه واژگانی و آهنگ در سطح عبارت را متمایز کنید.
چند نماد، تصویری شفاف‌تر
پنج سطح مرجع
به این ترتیب: زیروبمی نسبی بسیار بالا، بالا، متوسط، پایین و بسیار پایین.
علامت‌های تشدید صوتی (Tone diacritics)
در نشانه‌گذاری لحن IPA، یک اکسان حاد نشان‌دهنده لحن بالا و یک اکسان گراو نشان‌دهنده لحن پایین است؛ این‌ها را تحت قرارداد بیان‌شده بخوانید.
یک کانتور خیزان
یک هجای شماتیک که با حروفِ تکیه‌ی بسیار پایین و سپس بسیار بالا دنبال می‌شود؛ هیچ معنای واژگانیِ خاصِ زبانی به آن اختصاص داده نشده است.
جهت زیروبمی جهانی
نمودار رسمی از این‌ها برای خیز و افت جهانی استفاده می‌کند؛ آن‌ها حروف مصوت نیستند.
از یک مقیاس زیروبمی نسبی استفاده کنید
یک برچسبِ لحن، یک فرکانسِ مطلق یا یک دسته‌بندیِ عددیِ جهانی نیست.
توضیح را بخوانید
حروف آهنگ، ارتفاع زیر و بمی را با یک خط افقی کوتاه روی یک پایه عمودی نشان می‌دهند. پنج سطح مرجع از ˥ در بالا تا ˦، ˧ و ˨ تا ˩ در پایین قرار دارند. این‌ها توصیفات نسبی هستند. دو گوینده می‌توانند یک آهنگ زبانی یکسان را در فرکانس‌های پایه کاملاً متفاوتی ادا کنند، بنابراین یک نماد آهنگ به تنهایی مقدار را به هرتز مشخص نمی‌کند.
برخی مواد آموزشی از ارقام مانند 1 تا 5 برای سطوح زیروبمی استفاده می‌کنند، در حالی که مواد دیگر از اعداد برای نام‌گذاری دسته‌های آهنگ یک زبان استفاده می‌کنند. آن سیستم‌ها به‌طور خودکار معادل نیستند. برچسبی مانند آهنگ 1 ممکن است یک دسته واژگانی را شناسایی کند تا پایین‌ترین زیروبمی. همیشه کلید نویسنده را بخوانید. بدون بررسی معنای آن عدد، یک عدد آهنگ فرهنگ لغت را مستقیماً به یک حرف Chao تبدیل نکنید.
هجای شماتیک سطح-میانی، بدون معنای واژگانی تخصیص‌یافته.
سطوح مرجع شماتیک بسیار بالا در برابر بسیار پایین، نه فرکانس‌های ثابت.
سطوح را از آهنگ‌های زیر و بمی (contours) متمایز کنید.
توالی حروف آهنگ را به عنوان یک حرکت زیروبمی مرتب‌شده بخوانید.
توضیح را بخوانید
یک لحن سطح بدون حرکت مشخص بین سطوح نمایش داده می‌شود. یک کانتور سطوح متوالی را ترکیب می‌کند: ma˩˥ در این مثال طرح‌واره‌ای، خیزشی از بسیار پایین به بسیار بالا می‌دهد، در حالی که ma˥˩ افت معکوس را می‌دهد. نمادها به جای اندازه‌گیری هر نوسان، طرحی فشرده ارائه می‌دهند. در قلم‌هایی با شکل‌دهی مناسب، نمادهای لحن مجاور ممکن است به یک کانتور بصری واحد بپیوندند.
جدول همچنین علائم تشکیل ترکیبی برای لحن‌های سطحی ارائه می‌دهد. یک حاد لحن بالا در توالی متن زیربنایی از مصوت خود پیروی می‌کند و بالای آن نمایش داده می‌شود. حروف لحن معمولاً از هجایی که توصیف می‌کنند پیروی می‌کنند. قرارداد استفاده‌شده در منبع خود را انتخاب کنید و آن را برای خواننده توضیح دهید. یک حاد در املای معمولی، یا یک ماکرون در رومی‌سازی یک زبان، نیازی به داشتن همان معنای علامت تشکیل لحن IPA ندارد.
مقایسه شماتیک خطوط آهنگ خیزان در برابر افتان با ترتیب معکوس نقاط پایانی.
مقایسه شماتیک بالا در برابر پایین با استفاده از علائم تشکیلی آهنگ ترکیبی IPA.
لحن و آهنگ کلام را در بافت نگه دارید
زیر و بمی می‌تواند کلمات و گفتارهای بزرگ‌تر را به روش‌های مختلف سازماندهی کند.
توضیح را بخوانید
تُن واژگانی می‌تواند واژه‌ها یا اشکال دستوری را متمایز کند. آهنگ، زیروبمی را در بخش‌های بزرگ‌تری از گفتار سازماندهی کرده و به عملکردهای گفتمانی کمک می‌کند. این سیستم‌ها ممکن است با هم تعامل داشته باشند، بنابراین نقطه اوج یک ضبط، به‌طور خودکار یک تُن واژگانی بالا نیست. مشخص کنید که یک علامت بر چه واحدی اعمال می‌شود و کدام جنبه‌های زیروبمی در حال نمایش هستند.
پالت i2Speak شامل پنج علامت سطح ترکیبی، پنج حرف سطح چائو و پنج پیکان است. این مجموعه کامل تمام علائم دیاکریتیک آهنگ یا هر قرارداد لحنی نیست. به‌ویژه، پیکان‌های معمولی ↑، → و ↓ در این پالت نباید به عنوان جایگزینی برای نمادهای رسمی اوج‌گیری (upstep) و فرود (downstep) تلقی شوند. نمودار رسمی ↗ و ↘ را به عنوان خیز و افت جهانی شناسایی می‌کند. هرگونه اختصار پیکانی اضافی را به‌طور صریح تعریف کنید.
نمادهای رسمی خیز جهانی/افت جهانی؛ تفسیر نیازمند یک زمینه در سطح گفتار است.
تایپ دو سطح و یک کانتور خیزان
نمودار آهنگ را آماده کنید
«آواها» (Tones) را باز کنید و یک خط تمرین خالی شروع کنید. پیشنهادهای هوشمند IPA را خاموش کنید تا ma بتواند قبل از اضافه کردن حروف آوای انتخاب‌شده، به صورت تحت‌اللفظی تایپ شود.
وارد کردن سطح مرجع بالا
ma را تایپ کنید و ˥ را از گروه حروف چائو انتخاب کنید. تأیید کنید که حرف آهنگ به دنبال هجا می‌آید.
وارد کردن سطح مرجع پایین
یک فاصله تایپ کنید، دوباره ma را تایپ کنید و ˩ را انتخاب کنید. دو مثال اکنون باید فقط در حرف آهنگ تفاوت داشته باشند.
خیز را بسازید و ذخیره کنید
یک فاصله و ma تایپ کنید، سپس ˩ و به دنبال آن ˥ را انتخاب کنید. با نمونه مقایسه کنید و از «کپی متن» یا «دانلود متن» برای حفظ محتویات ویرایشگر استفاده کنید.
بررسی درک خود
هر سوال را امتحان کنید، سپس استدلال خود را با توضیح مقایسه کنید. این تمرین‌ها در همین صفحه باقی می‌مانند و متن ویرایشگر شما را تغییر نمی‌دهند.
سیستم نویسه‌گردانی زیروبمی را بیان کنید
یک کلید لحن لحاظ کنید و فرم‌های استنادی، تحقق‌های متنی و کانتورهای ساده‌شده را متمایز کنید. زبان و زمینه را ثبت کنید.
اندازه‌گیری‌های زیروبمی (pitch) را از نشانه‌گذاری IPA جدا نگه دارید. این صفحه‌کلید نمادها را درج می‌کند؛ نه لحن‌ها را شناسایی می‌کند و نه تلفظ را نمره‌دهی می‌کند.
گوش دادن به نمودار ضبط‌شده IPAگوش دادن، وب‌سایت انجمن بین‌المللی آواشناسی را باز می‌کند. تمرین‌های اینجا، نت‌نویسی و تفسیر را تمرین می‌کنند؛ آن‌ها تلفظ را ارزیابی نمی‌کنند.