چگونه یک نویسه‌گردانی IPA انگلیسی ارائه‌شده را تایپ کنیم.

دنباله هدف θ، ɪ، ŋ را یادداشت کنید. Smart IPA را باز کنید، پیشنهادات Smart IPA را خاموش کرده و [] را تایپ کنید. از Keyboard، IPA English را انتخاب کنید، دوباره بررسی کنید که پیشنهادات خاموش باشند و Shift و Alt Gr را خاموش بگذارید. مکان‌نما را بین کروشه‌ها قرار دهید. این کار نقطه‌گذاری واقعی را از نمادهای نگاشت‌شده چیدمان تخصصی جدا نگه می‌دارد.

برچسب انگلیسی این را به یک سیستم آوانویسی خودکار انگلیسی تبدیل نمی‌کند. طرح‌بندی شامل فهرست قدیمی گسترده‌تری است و گونه‌های انگلیسی در الگوهای صوتی و قراردادهای آوانویسی خود متفاوت هستند. در کار واقعی، فرهنگ لغت، قرارداد دوره یا تحلیل خود را کنار ویرایشگر نگه دارید. در اینجا نمادها صراحتاً ارائه شده‌اند، بنابراین می‌توانیم قضاوت کنیم که آیا تایپ بدون قضاوت در مورد لهجه کسی مطابقت دارد یا خیر.

نویسه بزرگ θ را روی کلید روی‌صفحه با راهنمای لاتین کوچک t پیدا کرده و روی آن کلیک کنید. پیش از افزودن کاراکتر دیگر، ویرایشگر را بخوانید. θ عضو بی‌واکِ جفت سایشی-دندانی در نمودار IPA است. نگاشت مستقیم مجاور در d، حرف ð را تولید می‌کند که در واکداری تفاوت دارد و با این کار مطابقت نخواهد داشت.

راهنمای لاتین موقعیت یک کلید را مشخص می‌کند؛ نمی‌گوید که هر حرف انگلیسی t باید θ نویسه‌گردانی شود. یادگیری چند موقعیت می‌تواند ورود مکرر را سریع‌تر کند، اما گلیف درج شده بزرگ همچنان چیزی است که باید بررسی شود. اگر چیدمان صفحه‌کلید فیزیکی شما با طرح‌بندی نمایش داده شده متفاوت است، انتخاب روی صفحه از یک مرحله حدس غیرضروری جلوگیری می‌کند.

روی ɪ در موقعیت i کلیک کنید، سپس ŋ در موقعیت m. اکنون باید [θɪŋ] داشته باشید. صائت ɪ موقعیت نمودار خاص خود را دارد و یک i کوچک معمولی در فونت متفاوت نیست. ŋ نهایی نشان‌دهنده یک خیشومی نرم‌کامی است؛ برخورد با آن به عنوان ترکیب املایی ng، یک نماد واحد را با دو حرف معمولی اشتباه می‌گیرد.

خط را از چپ به راست در برابر توالی ارائه‌شده دوباره بخوانید. اگر نویسه‌ای اشتباه است، آن نویسه را انتخاب کرده و کلید روی صفحه مورد نظر را برای جایگزینی آن انتخاب کنید. افزودن تکیه، طول یا جزئیات دیگری که تکلیف مشخص نکرده، فایده‌ای ندارد. خطی که پیچیده‌تر به نظر می‌رسد، لزوماً آوانگاری وفادارتری نیست.

دانلود متن را انتخاب کرده و i2speak.txt را در یک ویرایشگر متن با قابلیت Unicode باز کنید. هر دو کروشه و هر سه نماد ارائه‌شده را تأیید کنید. این همان توالی متنی است که باید در مرورگر ببینید؛ یک فایل متنی قابل ویرایش برای انتقال یادداشت به یک سند یا حفظ نمادها به‌طور مستقل از سبک بصری صفحه مفید است.

هنگامی که نمونه متعلق به مطالب مطالعاتی واقعی است، زمینه آن را در سند دریافت‌کننده اضافه کنید: واژه یا گفتار، گونه زبانی، منبع و قرارداد آوانویسی. برای نشانه‌گذاری آوایی از کروشه و برای تحلیل واج‌شناختی یک سیستم مشخص از اسلش استفاده کنید. صرفاً به دلیل کوتاه، گسترده یا خوانا بودن یک خط، کروشه‌ها را تغییر ندهید.