Nota transkripsi Bahasa Inggeris

Cara menaip transkripsi IPA bahasa Inggeris yang dibekalkan

Gunakan papan kekunci bahasa Inggeris IPA sebagai alat kemasukan simbol terus: pilih glif yang dipaparkan, periksa susunannya, dan simpan hasilnya. Tugasan yang dikerjakan memasukkan urutan yang dibekalkan [θɪŋ].

Apabila menyediakan kerja kursus atau nota pengajaran, menyalin aksara yang tidak dikenali dengan melihat boleh menjadi bahagian paling perlahan dalam menulis transkripsi. Susun atur terus membantu sebaik sahaja anda mengetahui simbol yang dimaksudkan. Artikel ini melayan urutan sebagai data yang dibekalkan, jadi aliran kerja boleh dihasilkan semula tanpa mengandaikan bahawa ejaan atau loghat Inggeris tertentu mempunyai sebutan ini tepat.

Ikuti tutorial Buka Bahasa Inggeris IPA
CONTOH MENAIP YANG DILAKUKAN
Tugasan menaip

Masukkan segmen θ, ɪ dan ŋ yang diberikan mengikut urutan tersebut, ke dalam kurungan siku fonetik.

Hasil dalam editor
[θɪŋ]
Nota transkripsi tiga segmen skematik. Papan kekunci memasukkan simbol; ia tidak memperolehnya daripada perkataan.
  • Konsonan pertama ialah θ tanpa suara, bukan ð bersuara.
  • Vokal ialah ɪ, bukan i depan tertutup.
  • Aksara terakhir ialah simbol nasal tunggal ŋ, bukan n diikuti oleh g.
TUTORIAL VIDEO Masukkan simbol IPA secara terus Gunakan papan kekunci bahasa Inggeris IPA untuk memasukkan urutan fonetik yang dibekalkan dan simpan teks Unicode biasa. Narasi Bahasa Inggeris Kapsyen: Bahasa Melayu Tonton video

Masukkan simbol IPA secara terus

Mulakan dengan notasi yang dibekalkan

Tulis urutan sasaran θ, ɪ, ŋ. Buka IPA Pintar, matikan cadangan IPA Pintar dan taip []. Pilih bahasa Inggeris IPA daripada Papan Kekunci, semak bahawa cadangan dimatikan semula, dan biarkan Shift dan Alt Gr dimatikan. Letakkan kursor di antara kurungan. Ini memastikan tanda baca literal berasingan daripada simbol yang dipetakan susun atur khusus.

Label bahasa Inggeris tidak menjadikan ini sistem transkripsi bahasa Inggeris automatik. Susun atur termasuk inventori legasi yang lebih luas, dan varieti bahasa Inggeris berbeza dalam corak bunyi dan konvensyen transkripsi mereka. Dalam kerja sebenar, simpan kamus, konvensyen kursus atau analisis anda di sebelah editor. Di sini simbol dibekalkan secara eksplisit, supaya kita boleh menilai sama ada penaipan sepadan tanpa menilai loghat sesiapa.

Masukkan geseran gigi

Cari glif θ yang besar pada kekunci skrin dengan pembayang Rumi kecil t dan kliknya. Baca editor sebelum menambahkan aksara yang lain. θ ialah ahli tak bersuara bagi pasangan geseran-gigi dalam carta IPA. Pemetaan langsung yang berhampiran pada d menghasilkan ð, yang berbeza dari segi persuaranya dan tidak akan berpadanan dengan tugas ini.

Petunjuk Rumi mengenal pasti kedudukan kekunci; ia tidak mengatakan bahawa setiap huruf Inggeris t mesti ditranskripsikan θ. Mempelajari beberapa kedudukan boleh menjadikan kemasukan berulang lebih cepat, tetapi glif besar yang dimasukkan kekal sebagai perkara yang perlu disemak. Jika susunan papan kekunci fizikal anda berbeza dengan susun atur yang dipaparkan, pemilihan pada skrin mengelakkan langkah tekaan yang tidak perlu.

Contoh
θ

Lengkapkan vokal dan nasal

Klik ɪ pada kedudukan i, kemudian ŋ pada kedudukan m. Anda kini sepatutnya mempunyai [θɪŋ]. Vokal ɪ mempunyai kedudukan carta tersendiri dan bukan i kecil biasa dalam fon yang berbeza. ŋ terakhir mewakili nasal velar; menganggapnya sebagai gabungan ejaan ng akan mengelirukan simbol segmen dengan dua huruf biasa.

Baca semula baris dari kiri ke kanan berbanding urutan yang dibekalkan. Jika aksara salah, pilih aksara itu dan pilih kekunci pada skrin yang dimaksudkan untuk menggantikannya. Tiada faedah dalam menambah tekanan, tempoh atau perincian lain yang tidak dinyatakan oleh tugasan. Baris yang kelihatan lebih rumit tidak semestinya transkripsi yang lebih setia.

Contoh
[θɪŋ]

Semak teks yang boleh dikongsi

Pilih Muat turun teks dan buka i2speak.txt dalam penyunting teks yang menyokong Unicode. Sahkan kedua-dua kurungan dan ketiga-tiga simbol yang dibekalkan. Ini adalah urutan teks yang sama yang sepatutnya anda lihat dalam pelayar; fail teks yang boleh disunting berguna untuk memindahkan nota ke dalam dokumen atau mengekalkan simbol secara bebas daripada gaya visual halaman.

Apabila sampel tergolong dalam bahan kajian sebenar, tambahkan konteksnya dalam dokumen penerima: perkataan atau ujaran, varieti bahasa, sumber dan konvensyen transkripsi. Gunakan kurungan segi empat sama untuk notasi fonetik dan garis miring untuk analisis fonemik sistem yang ditentukan. Jangan tukar kurungan hanya kerana baris itu pendek, luas atau mudah dibaca.

Contoh
[θɪŋ]

Pilih notasi yang betul

Susun atur terus atau IPA Pintar?

Susun atur langsung sesuai dengan penggunaan inventori yang berulang. IPA Pintar berguna apabila pembayang Rumi lebih mudah diingati. Untuk latihan transkripsi terkawal, pelumpuhan cadangan mengekalkan output jelas setiap glif yang diklik.

Satu simbol atau urutan tambahan?

Ikuti segmen yang dibekalkan. Dalam tugasan ini ŋ ialah satu konsonan nasal, dan menambah g akan mengubah urutan. Untuk perkataan sebenar, jangan buat kesimpulan kiraan segmen daripada berapa banyak huruf yang muncul dalam ejaan.

CUBA SENDIRI

Buat kontras bersuara terkawal

Tukar hanya segmen pertama yang dibekalkan daripada θ tidak bersuara kepada ð bersuara, mengekalkan ɪ dan ŋ serta kurungan fonetik.

Bandingkan dengan jawapan model
[ðɪŋ]

Penggantian tersebut mengubah penyuaraan frikatif pertama. Ia tidak mendakwa bahawa jujukan skematik ini adalah pasangan minimal atau perkataan dalam mana-mana varieti bahasa Inggeris tertentu.

Soalan lazim

Mengapa ŋ pada kedudukan m dan bukannya n?

Itu adalah pemetaan yang dikekalkan dalam susun atur legasi ini. Petunjuk Rumi membantu mencari kekunci; mereka tidak mentakrifkan bunyi simbol yang terhasil.

Adakah halaman ini menetapkan satu aksen bahasa Inggeris?

Tidak. Ia menyediakan kemasukan simbol. Transkripsi bahasa Inggeris yang sebenar memerlukan varieti yang dikenal pasti dan sumber atau analisis untuk simbol yang dipilih.

Bolehkah saya menaip ejaan bahasa Inggeris dan menerima jawapan IPA?

Tidak. Papan kekunci terus memetakan kedudukan kepada aksara. Menampal perkataan bertulis juga membiarkannya sebagai teks literal dan bukannya menukar sebutannya.

Sumber & bacaan lanjut

Amalkan

Buka Bahasa Inggeris IPA untuk mencuba contoh, kemudian teruskan dengan latihan topik tersebut.

Terokai panduan latihan
Buka Bahasa Inggeris IPA

Bahasa39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina