Πώς να πληκτρολογήσετε μια παρεχόμενη αγγλική μεταγραφή IPA.

Σημειώστε τη σειρά-στόχο θ, ɪ, ŋ. Ανοίξτε το Έξυπνο IPA, απενεργοποιήστε τις προτάσεις του Έξυπνου IPA και πληκτρολογήστε []. Επιλέξτε από το Πληκτρολόγιο τα Αγγλικά IPA, ελέγξτε ότι οι προτάσεις είναι πάλι απενεργοποιημένες και αφήστε τα Shift και Alt Gr απενεργοποιημένα. Τοποθετήστε τον κέρσορα ανάμεσα στις αγκύλες. Αυτό διατηρεί τα σημεία στίξης χωριστά από τα αντιστοιχισμένα σύμβολα της εξειδικευμένης διάταξης.

Η αγγλική ετικέτα δεν το καθιστά αυτόματο σύστημα μεταγραφής αγγλικών. Η διάταξη περιλαμβάνει έναν ευρύτερο παλαιού τύπου κατάλογο και οι αγγλικές ποικιλίες διαφέρουν στα ηχητικά τους πρότυπα και τις συμβάσεις μεταγραφής. Στην πραγματική εργασία, κρατήστε το λεξικό, τη σύμβαση του μαθήματος ή την ανάλυσή σας δίπλα στο πρόγραμμα επεξεργασίας. Εδώ τα σύμβολα παρέχονται ρητά, ώστε να μπορούμε να κρίνουμε αν η πληκτρολόγηση ταιριάζει χωρίς να κρίνουμε την προφορά κανενός.

Βρείτε το μεγάλο χαρακτήρα θ στο πλήκτρο οθόνης με τη μικρή λατινική υπόδειξη t και κάντε κλικ σε αυτό. Διαβάστε τον επεξεργαστή πριν προσθέσετε άλλον έναν χαρακτήρα. Το θ είναι το άηχο μέλος του ζεύγους οδοντικών τριβόμενων στον πίνακα IPA. Η κοντινή άμεση αντιστοίχιση στο d παράγει το ð, το οποίο διαφέρει στην ηχηρότητα και δεν θα ταίριαζε σε αυτήν την εργασία.

Η ένδειξη του λατινικού γράμματος προσδιορίζει μια θέση πλήκτρου. Δεν υποδηλώνει ότι κάθε αγγλικό γράμμα t πρέπει να μεταγράφεται ως θ. Η εκμάθηση ορισμένων θέσεων μπορεί να κάνει τη συχνή εισαγωγή ταχύτερη, αλλά ο μεγάλος χαρακτήρας που εισάγεται παραμένει αυτό που πρέπει να ελέγχετε. Εάν η διάταξη του φυσικού σας πληκτρολογίου διαφέρει από τη διάταξη που εμφανίζεται στην οθόνη, η επιλογή στην οθόνη αποτρέπει τις περιττές μαντεψιές.

Κάντε κλικ στο ɪ στη θέση i, μετά στο ŋ στη θέση m. Θα πρέπει τώρα να έχετε [θɪŋ]. Το φωνήεν ɪ έχει τη δική του θέση στο διάγραμμα και δεν είναι ένα συνηθισμένο μικρό i με διαφορετική γραμματοσειρά. Το τελικό ŋ αντιπροσωπεύει ένα υπερωικό ρινικό· η αντιμετώπισή του ως συνδυασμού ορθογραφίας ng θα μπέρδευε ένα σύμβολο τμήματος με δύο συνηθισμένα γράμματα.

Ξαναδιαβάστε τη γραμμή από αριστερά προς τα δεξιά σε σχέση με την παρεχόμενη ακολουθία. Εάν ένας χαρακτήρας είναι λάθος, επιλέξτε αυτόν τον χαρακτήρα και επιλέξτε το επιθυμητό πλήκτρο στην οθόνη για να τον αντικαταστήσετε. Δεν υπάρχει όφελος από την προσθήκη τονισμού, διάρκειας ή άλλης λεπτομέρειας που δεν καθόριζε η εργασία. Μια γραμμή που φαίνεται πιο περίπλοκη δεν είναι απαραίτητα μια πιο πιστή μεταγραφή.

Επιλέξτε Λήψη κειμένου και ανοίξτε το i2speak.txt σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου με δυνατότητα Unicode. Επιβεβαιώστε τόσο τις αγκύλες όσο και τα τρία σύμβολα που παρέχονται. Αυτή είναι η ίδια ακολουθία κειμένου που θα πρέπει να βλέπετε στο πρόγραμμα περιήγησης· ένα επεξεργάσιμο αρχείο κειμένου είναι χρήσιμο για τη μεταφορά μιας σημείωσης σε ένα έγγραφο ή για τη διατήρηση των συμβόλων ανεξάρτητα από το οπτικό στυλ της σελίδας.

Όταν το δείγμα ανήκει σε πραγματικό υλικό μελέτης, προσθέστε το πλαίσιο του στο έγγραφο λήψης: τη λέξη ή την εκφορά, την ποικιλία γλώσσας, την πηγή και τη σύμβαση μεταγραφής. Χρησιμοποιήστε αγκύλες για φωνητική σημειογραφία και πλάγιες γραμμές για φωνημική ανάλυση ενός καθορισμένου συστήματος. Μην αλλάζετε αγκύλες απλώς επειδή μια γραμμή είναι σύντομη, ευρεία ή ευανάγνωστη.