Αποφασίστε τι εξηγεί το κλειδί
Ανοίξτε τα Άλλα σύμβολα IPA σε έναν κενό επεξεργαστή εξάσκησης και απενεργοποιήστε τις Έξυπνες προτάσεις IPA για αυτήν την κυριολεκτική άσκηση. Σχεδιάστε μια σειρά μεμονωμένων ήχων αναφοράς και μια άλλη σειρά από δεμένες κατασκευές. Διαβάστε τις περιγραφές των κουμπιών αντί να επιλέγετε με βάση την ομοιότητα με ένα λατινικό γράμμα. Ένα άγνωστο σχήμα είναι ένα αναγνωριστικό, όχι μια οδηγία για την παραγωγή ενός ήχου.
Η τρέχουσα παλέτα περιλαμβάνει αρκετά γράμματα από τον επίσημο πίνακα Άλλων Συμβόλων, διπλότυπα πνευμονικά τριβόμενα, συνδυαστικούς δεσμούς και πλήρεις δεμένες σειρές. Αυτοί είναι βολικοί τρόποι για να φτάσετε σε χρήσιμη σημειογραφία. Δεν καθιερώνουν έναν μηχανισμό ρεύματος αέρα, έναν τρόπο άρθρωσης ή συμμετοχή στο ξεχωριστό σύστημα extIPA. Το κλειδί πρέπει να εξηγεί τον ρόλο κάθε επιλεγμένου στοιχείου αντί να βασίζεται στο όνομα του φακέλου.
Εισαγάγετε τις μεμονωμένες αναφορές
Πληκτρολογήστε μια αγκύλη ανοίγματος, επιλέξτε ɕ και κλείστε την. Μετά από ένα κενό, επαναλάβετε με ʑ, και μετά με ɥ. Διατηρήστε τα παραδείγματα ξεχωριστά: τα δύο πρώτα σχηματίζουν μια σύγκριση άφωνου/ηχηρού φατνιο-υπερωικού τριβόμενου, ενώ το τρίτο είναι το ηχηρό χειλο-υπερωικό προσεγγιστικό. Κανένα δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως συντομογραφία για αγγλική ορθογραφία.
Αυτή η σειρά απεικονίζει γιατί η περιγραφή έχει σημασία. Η διαφορά ηχηρότητας μεταξύ ɕ και ʑ δεν είναι το ίδιο είδος διαφοράς με την αλλαγή στο ɥ. Εάν προσθέσετε αργότερα παραδείγματα γλώσσας, συμβουλευτείτε μια κατάλληλη περιγραφή προφοράς ή ηχογράφηση. Η παρεχόμενη σειρά αναφοράς δεν καθορίζει από μόνη της ότι μια γλώσσα αντιπαραβάλλει και τα τρία ή ότι κάθε ομιλητής χρησιμοποιεί πανομοιότυπες υλοποιήσεις.
Συναρμολογήστε μια συνδετική γραμμή και επιλέξτε μια άλλη
Πατήστε Enter και πληκτρολογήστε [t. Επιλέξτε το παραπάνω κουμπί της γραμμής σύνδεσης, στη συνέχεια επιλέξτε ʃ και κλείστε την αγκύλη. Η γραμμή σύνδεσης τοποθετείται μεταξύ των δύο βασικών συμβόλων στην ακολουθία κειμένου: t, U+0361, ʃ. Μετά από ένα κενό και μια αριστερή αγκύλη, επιλέξτε το πλήρες κουμπί k͡p και κλείστε την τελική αγκύλη.
Η πρώτη κατασκευή αντιπροσωπεύει το καθορισμένο σύμπλεγμα, με κλείσιμο κλειστού και απελευθέρωση τριβόμενου. Η δεύτερη αντιπροσωπεύει διπλή άρθρωση με συντονισμένους υπερωικούς και χειλοχειλικούς τόπους κλειστών. Ένα κοινό σημάδι δεσμού δεν καθιστά αυτές τις σχέσεις πανομοιότυπες. Ο χάρτης προσφέρει επίσης έναν κάτω δεσμό· η τοποθέτηση μπορεί να ακολουθεί μια κατάλληλη σύμβαση, αλλά δεν πρέπει να αλλάζει ποιοι ήχοι συνδέονται.
Ελέγξτε το κλειδί και το ληφθέν κείμενό του
Συγκρίνετε και τις δύο γραμμές με την εργασία και επιλέξτε Λήψη κειμένου. Ανοίξτε το αποθηκευμένο αρχείο και ελέγξτε ότι οι δύο συνδεδεμένες συμβολοσειρές είναι άθικτες. Η επαληθευμένη κατασκευή t͡ʃ περιέχει τα δύο βασικά γράμματά της με το συνδυαστικό σημάδι ανάμεσά τους. Το βοήθημα εμφάνισης με κύκλο με τελείες του διαγράμματος δεν περιλαμβάνεται στο αποτέλεσμα.
Αν μια σύνδεση φαίνεται κακώς τοποθετημένη σε άλλο πρόγραμμα, επιθεωρήστε την ακολουθία και τη γραμματοσειρά πριν την αντικαταστήσετε με μια καμπύλη διαστήματος ή μια εικόνα. Διατηρήστε το κείμενο επεξεργάσιμο και διατηρήστε τη διάκριση μεταξύ του αφρικατικού και της διπλής άρθρωσης στο συνοδευτικό κλειδί. Η σωστή κωδικοποίηση είναι χρήσιμη, αλλά δεν μπορεί να παρέχει μια φωνητική ανάλυση που δεν δηλώθηκε ποτέ.
Επιλέξτε τη σωστή σημειογραφία
Χρειάζομαι έναν ρητό σύνδεσμο;
Ένας σύνδεσμος μπορεί να διευκρινίσει ότι δύο σύμβολα σχηματίζουν ένα αφρικατικό ή μια διπλή άρθρωση όταν αυτή η σχέση πρέπει να είναι ρητή. Ορισμένες καθιερωμένες συμβάσεις μεταγραφής το παραλείπουν όπου η ερμηνεία είναι σαφής. Ακολουθήστε τη σύμβαση του εγγράφου αντί να προσθέτετε ή να αφαιρείτε συνδέσμους αδιακρίτως.
Ποια περιγραφή πρέπει να συνοδεύει ένα όνομα χαρακτήρα;
Χρησιμοποιήστε μια φωνητική περιγραφή για την τιμή του ήχου. Ένα όνομα Unicode προσδιορίζει τον χαρακτήρα αλλά μπορεί να μην περιγράφει τη χρήση IPA του: το χ, για παράδειγμα, ονομάζεται ως ελληνικό χι ενώ η τιμή IPA του είναι ένα άηχο ουρανικό τριβόμενο. Το σχήμα και η κωδικοποίηση από μόνα τους δεν ολοκληρώνουν την εξήγηση.
Κατασκευάστε ένα διαφορετικό αφρικατικό σύμφωνο
Το καθήκον ορίζει ένα κλειστό t με μια απελευθέρωση τριβόμενου s ως ένα σύμπλεγμα. Γράψτε το ζεύγος με ένα πάνω τόξο μέσα σε φωνητικές αγκύλες και εξηγήστε γιατί δεν το διαχωρίσατε με κενό.
Συγκρίνετε με την απάντηση μοντέλου
Η σχέση παρέχεται, επομένως δεν συνάγεται προφορά λέξης. Μια συνεπής σύμβαση με κάτω τόξο θα μπορούσε να εκφράσει τον ίδιο ζητούμενο σύνδεσμο.
Συχνές ερωτήσεις
Μια συνδετική γραμμή σημαίνει πάντα ένα αφρικώδες;
Όχι. Μπορεί επίσης να αναπαραστήσει διπλή άρθρωση. Σε αυτό το παράδειγμα, το t͡ʃ είναι το αφρικατικό και το k͡p συνδέει δύο σημεία άρθρωσης.
Είναι το t͡ʃ ένας ενιαίος προσυντεθειμένος χαρακτήρας;
Το επαληθευμένο αποτέλεσμα χρησιμοποιεί τρεις χαρακτήρες: t, το συνδυαστικό πάνω τόξο και ʃ. Μπορεί να μοιάζει με μία μονάδα ενώ παραμένει μια επεξεργάσιμη ακολουθία.
Το Άλλο σημαίνει ανεπίσημο ή extIPA;
Όχι. Ο ιστότοπος ομαδοποιεί χρήσιμα σύμβολα και ακολουθίες για πρόσβαση. Χρησιμοποιήστε τον επίσημο πίνακα και το σχετικό σύστημα μεταγραφής για να προσδιορίσετε την κατάσταση και τη σημασία αντί να τα συμπεράνετε από μια ετικέτα πλοήγησης.
Πηγές & περαιτέρω ανάγνωση
- Διεθνής Φωνητική Ένωση — διαδραστικό διάγραμμα
Περιγραφές άλλων συμβόλων και συνδέσεις για αφριζόμενα και διπλές αρθρώσεις.
- Unicode — Συνδυαστικά Διακριτικά Σημάδια
Συνδυαστικοί χαρακτήρες συνδετικής γραμμής πάνω και κάτω.
- Βασικές αρχές γλωσσολογίας, 2η έκδοση — Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Συμβάσεις αφριζόμενων και επιλογή χρήσιμης λεπτομέρειας μεταγραφής.
Βάλτε το στην πράξη
Ανοίξτε το Άλλα σύμβολα για να δοκιμάσετε το παράδειγμα και, στη συνέχεια, συνεχίστε με τις ασκήσεις εξάσκησης του θέματος.
Εξερευνήστε τον οδηγό εξάσκησης
