החליטו מה המפתח מסביר
פתחו את סמלי IPA אחרים בעורך תרגול ריק וכבו את הצעות IPA חכמות עבור תרגיל מילולי זה. תכננו שורה אחת של צלילי ייחוס בודדים ושורה נוספת של מבנים קשורים. קראו את תיאורי הכפתורים במקום לבחור לפי דמיון לאות לטינית. צורה לא מוכרת היא מזהה, לא הוראה להפקת צליל.
הפלטה הנוכחית כוללת מספר אותיות מלוח סמלים אחרים רשמי, עיצורים חוככים ריאתיים כפולים, קשרי תווים משולבים ומחרוזות קשורות מלאות. אלו דרכים נוחות להגיע לסימון שימושי. הן אינן קובעות מנגנון זרם אוויר אחד, אופן חיתוך אחד או חברות במערכת extIPA הנפרדת. המקש צריך להסביר את תפקידו של כל פריט נבחר במקום להסתמך על שם התיקייה.
הכנס את הייחוסים האישיים
הקלד סוגריים פותחים, בחר ɕ וסגור אותם. אחרי רווח, חזור על הפעולה עם ʑ, ולאחר מכן עם ɥ. שמור על הדוגמאות נפרדות: השתיים הראשונות יוצרות השוואה של חוכך מכתשי-חכי אל-קולי/קולי, בעוד השלישית היא המקורב השפתי-חכי הקולי. אף אחת מהן לא צריכה להתפרש כקיצור לאיות אנגלי.
שורה זו ממחישה מדוע תיאור חשוב. הבדל הקוליות בין ɕ ל-ʑ אינו אותו סוג של הבדל כמו השינוי ל-ɥ. אם תוסיף מאוחר יותר דוגמאות שפה, עיין בתיאור הגייה או הקלטה מתאימים. שורת ההתייחסות שסופקה אינה קובעת בעצמה ששפה מנוגדת לכל השלושה או שכל דובר משתמש במימושים זהים.
הרכב קו קושר אחד ובחר אחר
לחץ על Enter והקלד [t. בחר בכפתור הקשת העליונה שלמעלה, ואז בחר ב-ʃ וסגור את הסוגריים. קשת השילוב יושבת בין שני סמלי הבסיס ברצף הטקסט: t, U+0361, ʃ. לאחר רווח וסוגריים פותחים, בחר בכפתור k͡p השלם וסגור את הסוגריים האחרונים.
המבנה הראשון מייצג את העיצור המחובר שנקבע, עם סגירת סותם ושחרור חוכך. השני מייצג חיתוך כפול עם מקומות סותם וילוני ושפתי-שיני מתואמים. סימן קשר משותף אינו הופך את היחסים הללו לזהים. התרשים מציע גם קשר מתחת; מיקום יכול לעקוב אחרי מוסכמה מתאימה, אך הוא לא אמור לשנות אילו צלילים מקושרים.
בדוק את המפתח ואת הטקסט שהורד ממנו
השווה את שתי השורות מול המשימה ובחר הורד טקסט. פתח את הקובץ השמור ובדוק ששתי המחרוזות המחוברות שלמות. מבנה ה-t͡ʃ המאומת מכיל את שתי אותיות הבסיס שלו עם הסימן המשלב ביניהן. עזר התצוגה של העיגול המנוקד של התרשים אינו כלול בתוצאה.
אם קישור נראה ממוקם בצורה גרועה בתוכנית אחרת, בדוק את הרצף ואת הגופן לפני החלפתו בעקומה מרווחת או בתמונה. שמור על הטקסט ניתן לעריכה ושמור על ההבחנה בין עיצור מחובר לבין ארטיקולציה כפולה במפתח הנלווה. קידוד נכון הוא שימושי, אך הוא אינו יכול לספק ניתוח פונטי שמעולם לא צוין.
בחר את התעתיק הנכון
האם אני צריך קו חיבור מפורש?
קו מקשר יכול להבהיר ששני סימנים יוצרים עיצור מחובר או ארטיקולציה כפולה כאשר יחס זה צריך להיות מפורש. כמה מוסכמות תעתיק מבוססות משמיטות אותו היכן שהפרשנות ברורה. עקוב אחר מוסכמת המסמך במקום להוסיף או להסיר קווים מקשרים ללא הבחנה.
איזה תיאור צריך ללוות שם תו?
השתמש בתיאור פונטי עבור ערך הצליל. שם Unicode מזהה את התו אך עשוי שלא לתאר את השימוש ה-IPA שלו: χ, למשל, נקרא כ'כי' יוונית בעוד שהערך ה-IPA שלו הוא עיצור ענבלי חוכך אטום. צורה וקידוד בלבד אינם משלימים את ההסבר.
בנו עיצור מחובר (affricate) שונה
המשימה מציינת עוצר t עם שחרור חוכך s כעיצור מחובר אחד. כתוב את הזוג עם קו קשירה מעל בתוך סוגריים פונטיים, והסבר מדוע לא הפרדת אותו ברווח.
השווה עם התשובה לדוגמה
הקשר מסופק, לכן לא מוסקת הגיית מילה. מוסכמת קו-תחתון עקבית יכולה לבטא את אותו קישור מבוקש.
שאלות נפוצות
האם קו חיבור תמיד אומר עיצור מחובר?
לא. הוא יכול לייצג גם ארטיקולציה כפולה. בדוגמה זו, t͡ʃ הוא העיצור המחובר ו-k͡p מקשר בין שני מקומות חיתוך.
האם t͡ʃ הוא תו מורכב יחיד?
התוצאה המאומתת משתמשת בשלושה תווים: t, סימן הקשירה המשלב מעל ו-ʃ. זה יכול להיראות כיחידה אחת תוך הישארות רצף שניתן לעריכה.
האם 'אחר' פירושו לא רשמי או extIPA?
לא. האתר מקבץ סמלים ורצפים שימושיים לגישה. השתמש בטבלה הרשמית ובמערכת התעתיק הרלוונטית כדי לקבוע סטטוס ומשמעות במקום להסיק אותם מתווית ניווט.
מקורות וקריאה נוספת
- האגודה הפונטית הבינלאומית — תרשים אינטראקטיבי
תיאורי סמלים אחרים וקשרים עבור אפריקטים וארטיקולציות כפולות.
- Unicode — סימני דיאקריטיקה משולבים
תווי קו מקשר משלבים מעל ומתחת.
- יסודות הבלשנות, מהדורה שנייה — האלפבית הפונטי הבינלאומי
מוסכמות עיצורים מחוברים (affricates) ובחירת פירוט תעתיק שימושי.
הוצא לפועל
פתח את סמלים אחרים כדי לנסות את הדוגמה, ולאחר מכן המשך בתרגילי התרגול של הנושא.
חקור את מדריך התרגול
