מקלדת סמלים עם קו חוצה.

סמלים עם קו חוצה מהווים קיבוץ חזותי נוח. התווים שלו אינם חולקים זרם אוויר, בסיס או אופן חיתוך אחד, והוספת קו שרירותי לאות לטינית אינה יוצרת בהכרח ערך IPA חדש. למד את התו המקודד יחד עם התיאור הפונטי שלו. בפריסה זו, כל מקש זמין מזין את הסמל הרשום במקום להפעיל אלגוריתם המרה כללי לקו חוצה.

זה משנה בעת העתקה בין יישומים. ɫ היא אות מבוססת עם טילדה אמצעית, לא סתם l רגילה עם אפקט גופן קוסמטי. סימן דיאקריטי משלב ותו מובנה הם גם ייצוגי טקסט שונים. השתמש בתו הממשי שסופק ובדוק את המראה שלו לאחר ההעתקה; אל תחליף בדומה רק בגלל שקו נראה דומה.

התנועות המרכזיות הסגורות ɨ ו-ʉ נבדלות בעיגול: ɨ אינה מעוגלת ו-ʉ מעוגלת. מיקומן בתרשים הוא מרכזי, בין אזורי הייחוס הקדמיים והאחוריים. זהו תיאור איכות תנועה, לא כלל אוניברסלי לגבי האותיות הכתובות i ו-u. תעתיק ספציפי לשפה עשוי להשתמש בסמלים אלו ברמת פירוט מסוימת.

גם ɵ וגם ø הן תנועות סגורות-אמצעיות מעוגלות, אך הראשונה מרכזית והשנייה קדמית. מקש o המוגדר כברירת מחדל מזין את ɵ; Shift עם o מזין את ø. השוואת השתיים עם ʉ גם מפרידה בין גובה לעיגול: שינוי בגובה אינו חייב להעיד על שינוי במצב עיגול השפתיים. שמור על כל ממד מפורש בהערותיך.

התו ħ הוא חוכך לועי אטום; h מתואר בדרך כלל כחוכך סדקי אטום בטבלה. ההבדל ביניהם אינו שאחד פשוט קולי. באופן דומה, ɟ הוא סותם חכי קולי, בעוד ʄ הוא סותם חכי פולסיבי קולי. ההבחנה האחרונה נוגעת למנגנון זרם האוויר כמו גם לזהות התו.

שכבת Shift מכילה גם את ʡ ו-ʢ באזור האפיגלוטי. התייעצו עם תיאורי הטבלה המלאים שלהם לפני השימוש בהם בתעתיק. המקלדת מראה מה ניתן להכניס, לא איזו ארטיקולציה שייכת להקלטה שלכם. סוגריים מרובעים מציינים כתיב פונטי; ייצוג פונמי בין לוכסנים דורש בנוסף ניתוח מוצהר של שפה מסוימת.