למד הקלדה פונטית של Unicode
הבן את ההבדל בין תו פונטי, המראה שלו והמקש המשמש להזנתו. השתמש בפריסת ה-Unicode כדי לשלב עיצור בסיס עם משנה נישוף ולהעביר את התוצאה למסמך אחר.
מדריך וידאו
הוסף משנה פונטי
חשוף את מקלדת Unicode שכבת Alt Gr, הוסף משנה נישוף, והורד את התוצאה.
קריינות באנגלית כתוביות: עברית
צפה בוידאו
מה תלמדו
- הסבר מדוע שינוי גופן שונה משינוי תו Unicode.
- מצא משנה מרווח בשכבת Alt Gr והכנס אותו אחרי בסיס.
- הבחן בין סימן משלב לבין סמל מרווח נפרד.
כמה סמלים, תמונה ברורה יותר
עיצור בסיס
אות לטינית יכולה להיות גם סמל של הגה ב-IPA; הפירוש שלה נובע מההקשר של התעתיק.
משנה נשיפה
אות משנה מרווחת זו עוקבת אחרי עיצור כדי לסמן נישוף בסימון ה-IPA.
בסיס פלוס סימן תוספת
סימן ההברתיות עוקב אחרי n בטקסט המאוחסן ומופיע מתחתיו.
תו שווא
התו Unicode נבדל מ-e רגיל המסובב על ידי גופן או עורך תמונות.
הפרד זהות תו ממראה
Unicode מאחסן זהויות תווים; גופן מספק את הגליפים הנראים לעין.
קרא את ההסבר
תעתיק חייב לשמר את התווים שלו בין יישומים. גופן מיוחד יכול לגרום לאותיות רגילות להידמות לסימנים פונטיים מבלי לשנות את הטקסט הבסיסי, מה שיוצר בעיות שיתוף וחיפוש. מקלדת זו מזינה תווים של Unicode במקום. שווא ə הוא תו נפרד, לא e רגילה שסובבה ויזואלית.
גופנים יכולים לצייר את אותו תו בצורה שונה, לחסר גליפים או למקם סימנים בצורה גרועה. תיבה חסרה אינה מוכיחה כשלעצמה שהטקסט המאוחסן שגוי. בדוק את התו ואת גופן היעד. לעומת זאת, תווים דומים למראה עשויים להיות בעלי זהויות שונות, לכן דמיון אינו כלל החלפה אמין.
e רגיל ושווא נשארים תווים שונים גם כאשר צורותיהם קשורות.
השתמש בפריסה זו כמלאי נבחר.
השם Unicode מתאר את הקידוד, לא גישה לכל תו מקודד.
קרא את ההסבר
שכבת הבסיס שומרת על אותיות רומיות רבות, כשמקשים אחרים מספקים סמלים וסימנים נבחרים. Shift ו-Alt Gr חושפים הזנות נוספות. עבור המדריך, t נמצאת בשכבת הבסיס ו-ʰ במיקום h של Alt Gr. התוויות הגלויות מראות מה יוזן; מקלדות אחרות עשויות להיות שונות.
פריסה סופית זו אינה כלי קוד הקסדצימלי או ממיר כל-Unicode. תווים הקשורים ל-IPA משתרעים על פני מספר בלוקים, כולל לטינית, יוונית, משנים וסימנים משלבים. לכן, הרחבות IPA אינן רשימת IPA נוכחית ממצה, וחברות בבלוק פונטי אינה קובעת את הסטטוס הרשמי של סמל.
מיפוי מאושר בפריסה ספציפית זו.
Shift חושף תו מובחן אחר במקום אות S גדולה רגילה.
בנה סימנים ברצף הנכון
סימנים קטנים מסוימים תופסים מקום משלהם; אחרים נצמדים לבסיס קודם.
קרא את ההסבר
ב-[tʰ], התו בצורת h מוגבהת הוא משנה מרווח. ב-[n̩], סימן משלב מאוחסן אחרי n ומופיע מתחתיו. מבנים קומפקטיים אלו מקודדים בצורה שונה. מקשי סימנים משלבים מבודדים מציגים עיגול מנוקד לנראות; עזר זה אינו מוכנס כבסיס אחר.
הכנס בסיס תחילה, לאחר מכן סימן משלב מיד לאחר מכן, לפני פיסוק או רווח. סימן שהוכנס לאחר סוגר סוגר הוא בהקשר הלא נכון. בדוק טקסט שהועתק או יוצא ביעד שלו. טקסט פשוט משמר תווים מבלי להבטיח מדדי גופן או מיקום סימנים זהים בכל מערכת.
הסימן שייך אחרי n, לא אחרי הסוגר הסוגר.
בנה עיצור מנושף
הכן בסיס מילולי
בחר Unicode וכבה הצעות IPA חכמות. כשהמשנים כבויים, הדבק [t] בשורת עורך חדשה והצב את הסמן מיד אחרי t, לפני ].
חשוף את המשנה
לחץ על Alt Gr במקלדת שעל המסך. מצא את ʰ במיקום h; ודא שמדובר בגליף הגדול במקום לחפש אות h רגילה.
הכנס ואפס
לחץ על ʰ פעם אחת. כבה שוב את Alt Gr כך שהשכבה הבסיסית תהיה גלויה. השורה אמורה כעת להכיל [tʰ], ללא רווח בין t ל-ʰ.
העתיקו ובדקו
השתמש ב'העתק טקסט' והדבק במסמך. ודא שהסימן המורם ושני הסוגריים קיימים. בחר גופן התומך בסמלים פונטיים אם היעד מציג גליף חסר.
בדוק את הבנתך
נסה כל שאלה, ולאחר מכן השווה את ההיגיון שלך עם ההסבר. תרגילים אלו נשארים בדף זה ואינם משנים את טקסט העורך שלך.
שימוש בזה בלימודים או בעבודה מקצועית.
שמור תעתיקי Unicode הניתנים לעריכה ובדוק רצפים מסומנים בגופן היעד. תמונה משמרת מראה אך אינה יכולה להחליף נתוני תווים הניתנים לחיפוש.
הקשב לתרשים המוקלט של IPAהאזנה פותחת את אתר האיגוד הפונטי הבינלאומי. תרגילים כאן מתרגלים סימון ופרשנות; הם אינם מעריכים הגייה.