סדנת השוואת תנועות

בנה גיליון השוואת תנועות שימושי עם תרשים IPA

בחר מאפיין אחד להשוואה, הכנס את סמלי התנועה הרלוונטיים מהטבלה, ושמור על כל השוואה בשורה משלה. דף ייחוס קטן ומתויג קל יותר לשימוש מאשר רצף ארוך שמטרתו נשכחה.

משימה זו יוצרת ארבעה זוגות סכמטיים: שתי השוואות עיגול, השוואת גובה אחת והשוואת תנועה מרכזית אחת. שום דבר לא מוסק ממילה באנגלית. האיכויות שסופקו קובעות את הסמלים, מה שהופך את התרגיל לשימושי גם כאשר לשפה שלך יש מלאי תנועות שונה מאוד. שמור על תיאורים בפרוזה שמסביב במקום להניח שרצף IPA מבודד מסביר את מטרתו שלו.

עקוב אחר המדריך פתח את תנועות
דוגמת הקלדה מעובדת
משימת הקלדה

צור ארבע שורות הפניה פונטיות: קדמית סגורה לא מעוגלת ומעוגלת; אחורית סגורה לא מעוגלת ומעוגלת; קדמית סגורה-אמצעית ופתוחה-אמצעית לא מעוגלת; מרכזית-אמצעית ומרכזית כמעט-פתוחה. שמור כל זוג בתוך סט סוגריים אחד.

תוצאה בעורך
[i y] [ɯ u] [e ɛ] [ə ɐ]
דף השוואה מומצא, לא מילה, משפט או מלאי של תנועות אנגלית.
  • יש ארבע שורות נפרדות עם שני סימני תנועה על כל אחת.
  • שינויי עיגול בשתי השורות הראשונות; שינויי גובה בשלישית.
  • השורה האחרונה מבחינה בין ə ל-ɐ במקום להתייחס לכל תנועה מרכזית כשווא.
מדריך וידאו השווה תנועות IPA חקור גובה תנועה, אחוריות ועיגול, הוסף שורת השוואה ושמור את הערות ה-IPA שלך. קריינות באנגלית כתוביות: עברית צפה בוידאו

השווה תנועות IPA

בחר את הניגודים

פתח את טבלת ה-Vowels והתחל עם עורך תרגול ריק. אם כבר יש לך עבודה שם, שמור אותה לפני ניקוי כלשהו. כבה את הצעות ה-IPA החכמות עבור תרגיל זה כך שהסוגריים, הרווחים וירידות השורה יישארו מילוליים. תבחר את סמלי התנועות עצמם מהתרשים.

קרא את התרשים כקבוצה של איכויות התייחסות. גובה נע מסגור לעבר פתוח; אחוריות נעה מקדמי לעבר אחורי. היכן שמוצג זוג, עיגול מבחין בין האיבר הימני לשמאלי. ממדים אלו נותנים לדף עיקרון מארגן: כל שורה צריכה לשנות תכונה מוצהרת במקום רק להציב צורות לא מוכרות זו לצד זו.

צור שתי שורות עיגול

הקלד סוגר פותח, בחר i, הקלד רווח ובחר y, ואז סגור את הסוגר. הקש Enter וחזור על כך עם ɯ ו-u. השורה הראשונה משווה תנועות קדמיות סגורות, בעוד השנייה משווה תנועות אחוריות סגורות. שתי השורות שמות את החבר הבלתי מעוגל לפני החבר המעוגל.

הזוג השני שימושי במיוחד לבדיקת קריאת התרשים שלך. הוא מונע את קיצור הדרך שכל התנועות האחוריות חייבות להיות מעוגלות. הוא גם מעודד תשומת לב ל-ɯ כסימן משלו במקום אות רגילה מעוותת. השוואות ייחוס אלו אינן טוענות שכל שפה מנגידה זוגות אלו או שמימושי הדובר תופסים נקודות זהות.

דוגמה
[i y] [ɯ u]

הוסף השוואות גובה ומרכז

התחל שורה שלישית בסוגריים עם e ו-ɛ, בחר את שניהם מהאזור הקדמי הלא-מעוגל. שורה זו נוגעת לגובה סגור-אמצעי לעומת פתוח-אמצעי ולא לעיגול שפתיים. בשורה הרביעית, בחר ə ו-ɐ. ההבדל ביניהם נותן לך השוואת תנועה מרכזית מבלי להציג טענה לגבי תבנית הנבר של אף מילה.

השתמש בשורה נפרדת מכיוון שהממדים המושווים השתנו. אם אתה מפיץ דף זה, הסבר את הממדים הללו לצדו. בפרט, ə מתאר איכות תנועה; זו אינה הוראה להחליף את כל הצלילים הלא מנוברים בשווא. נבר וצמצום תלויים בשפה ובהקשר, וחלק מהשפות מאפשרות ə מנובר.

דוגמה
[e ɛ] [ə ɐ]

בקר את הדף והורד אותו

קרא כל שורה מול המטרה המקורית שלה לפני השימוש בהורדת טקסט. בדוק שבחרת ɯ במקום u פעמיים, ש-ɛ אינו e אחר, ושהשורה האחרונה מכילה שני סמלים מרכזיים שונים. תוצאה שנראית מוכרת עדיין יכולה להכיל את התנועה הלא נכונה. התרשים ותיאורי הכפתורים מספקים בדיקות משלימות.

בחר 'הורד טקסט' ופתח את הקובץ שנשמר בעורך התומך ב-Unicode. הפלט המאומת שומר על כל ארבע השורות ועל הסמלים הייחודיים המוצגים כאן. קובץ זה מאחסן תווים, לא הקלטה של הגייה או מדידה של מרחב תנועות. אם תוסיף מאוחר יותר דוגמאות בשפה אמיתית, זהה את השפה, המבטא ומוסכמת התעתיק במסמך.

בחר את התעתיק הנכון

דף התייחסות או מלאי שפה?

גיליון זה משווה איכויות IPA זמינות. מלאי שפה הוא ניתוח של הניגודים של אותה שפה ועשוי להשתמש בסט קטן ומאורגן אחרת. אל תוסיף פונמה רק בגלל שהסמל שלה מופיע בתרשים.

סוגריים או לוכסנים?

הדוגמאות המסופקות משתמשות בסוגריים פונטיים מכיוון שהן ממחישות איכויות. לוכסנים יאשרו יחידות פונמיות תחת ניתוח שפה מוצהר. הבחנה זו אינה זהה למפורט לעומת רחב: תעתיק פונטי יכול להיות גם רחב יחסית.

נסו בעצמכם

צרו השוואת גובה חדשה

כתבו זוג בסוגריים המכיל תנועה אחורית סגורה מעוגלת ואחריה תנועה אחורית סגורה-אמצעית מעוגלת. ציינו את המאפיין שנשמר קבוע ואת המאפיין שהשתנה.

השווה עם התשובה לדוגמה
[u o] — האחוריות והעיגול נשארים זהים; הגובה משתנה מסגור לסגור-אמצעי.

האיכויות המבוקשות קובעות את u ו-o. זוהי השוואה סכמטית, לכן לא מוסקת שום איות אנגלי או מערכת תנועות של דובר מסוים.

שאלות נפוצות

מדוע התנועה המעוגלת נמצאת מימין?

זוהי מוסכמת הזיווג של טבלת IPA. עבור תנועות, הזוג מבחין בין עיגול; הוא לא עוקב אחר מוסכמת אטום-מול-קולי המשמשת בטבלת העיצורים.

האם אני יכול לצרף דוגמאות מילים באנגלית לשורות אלו?

כן, אם המבטא והמקור הנבחרים תומכים בהם. רמז למילה אינו הגדרה אוניברסלית לתנועה, ותנועה אנגלית כתובה יכולה להתאים להגייה שונה.

האם התרשים מציג מיקומי לשון מדודים?

התייחס אליו כאל התייחסות מאורגנת לאיכות התנועה, לא כאל תצלום אנטומי או מדידה עבור דובר בודד. תיאורים מדויקים יותר עשויים לדרוש סימני טעם (diacritics) וראיות אקוסטיות או ארטיקולטוריות.

מקורות וקריאה נוספת

הוצא לפועל

פתח את תנועות כדי לנסות את הדוגמה, ולאחר מכן המשך בתרגילי התרגול של הנושא.

חקור את מדריך התרגול
פתח את תנועות

שפה39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina