צרו את שני בסיסי העיצורים
פתח את IPA חכם (Smart IPA) וכבה את ההצעות של Smart IPA. הקלד [t t], כולל רווח מפריד אחד. לאחר מכן, בחר סמלים עיליים מתוך Keyboard. הטקסט הקיים נשאר בעורך בזמן שהפריסה משתנה. כבה שוב את ההצעות במידת הצורך, והשאר את Shift ואת Alt Gr כבויים כדי ששכבת שינוי הבסיס תהיה גלויה.
גישת שתי-הפריסות הזו שימושית מכיוון שאוסף סימנים מיוחד אינו מכיל בהכרח אותיות בסיס רגילות. אתה מוסיף סימון לטקסט שסופק, לא מבקש מהאוסף לשנות אותו אוטומטית. שמור על היקף הדוגמה ברור: אלו שני פריטי השוואה סכמטיים נפרדים, לא טענה לגבי האופן שבו שפה הוגה מילה כתובה.
הוסף נשיפה לפריט הראשון
מקם את הסמן אחרי ה-t הראשון ולפני הרווח. בשורה אחת, Home ואחריו Right פעמיים מגיע למיקום זה. לחץ על מקש ה-ʰ הגלוי במיקום h. הפריט הראשון הופך ל-tʰ. אין צורך בבחירה או בשינוי גודל גופן; המקלדת מכניסה את המשתנה במיקום הסמן.
בסימון IPA, ʰ מסמן נשיפה. הוא שונה מהוספת h בגודל מלא כסמל יחידה אחר. הבחנה זו היא הסיבה שהתוצאה צריכה להישאר מדויקת בעת העברה ליישום שמסיר עיצוב. הצורה המוגבהת היא חלק מהתו הנבחר, ולא הוראת טקסט עשיר לכווץ אות שרירותית.
הוסף עיגול שפתיים לפריט השני
לאחר הזנת ʰ, נוע ימינה פעמיים כדי לעבור את הרווח ואת ה-t השנייה. הסמן צריך להיות כעת ממש לפני הסוגר הסוגר. לחץ על ʷ במיקום ה-w. בדוק שכל השורה נקראת [tʰ tʷ]. אם אתה רואה w רגילה או רווח נוסף בין ה-t לבין המשתנה שלה, השווה את השורה לרצף המבוקש.
הסימן המוגבה השני מסמן לביאליזציה, הכוללת עיגול שפתיים נלווה. זהו אינו סימן הדגשה גנרי, וגם לא אומר שהעיצור הפך לתנועה. שתי האותיות המוגבהות מתארות תכונות שונות, לכן שמור את התוויות שלהן בעת שימוש בהשוואה בדף עבודה. עבור נתוני דיבור אמיתיים, הוסף סימן רק כאשר הניתוח תומך בהבחנה זו.
שמור את ההשוואה כנתוני תווים
בחר 'הורד טקסט' ופתח את i2speak.txt כ-UTF-8. אשר את ה-ʰ הראשון ואת ה-ʷ השני באותו סדר כמו העורך. קובץ שנבדק זה מכיל את אותיות המשתנה בפועל, ולא אותיות רגילות עם עיצוב עילי. שמור על הקובץ הניתן לעריכה בעת העברת ההשוואה לגיליון עבודה או למסמך.
אם יעדך מצייר משנה בצורה גרועה, בדוק את תמיכת הגופנים שלו לפני החלפתו באות בגודל מלא. עבור פרוזה עילית כללית או ביטויים מתמטיים, השתמש במתקני העיצוב של המסמך במידת הצורך. התווים הטכניים הנבחרים של מקלדת זו אינם אלפבית מיניאטורי שלם, ושמה הוא תווית ניווט מעשית ולא סיווג IPA רשמי.
בחר את התעתיק הנכון
משנה או סגמנט נפרד?
השתמש ב-ʰ או ʷ כאשר הניתוח שסופק דורש נישוף או שפתות של בסיס. h או w בגודל מלא יוצרים רצף מקטעים כתוב שונה. אל תבחר רק על סמך כמה קטן התו נראה.
תו טכני או סגנון עילי כללי?
השתמש במקש השינוי המקודד עבור משימה פונטית זו. עבור מילה או ביטוי מוגבהים באופן שרירותי, עיצוב מסמך עשוי להיות הכלי הנכון; המקלדת אינה מספקת כל אות ככתב עילי פונטי.
שנה את סימן העזר השני
שמור את ה-t הראשונה עם הנפש האווירית, אך שנה את הפריט השני שסופק ל-t מחוככת באמצעות ʲ. שמור על הסוגריים והרווח של ההשוואה.
השווה עם התשובה לדוגמה
רק המודיפיקטור השני משתנה. פלטליזציה היא ארטיקולציה נלווית שונה מלביאליזציה; זהו תרגיל סימון מבוקר, לא טענת הגייה על מילה.
שאלות נפוצות
מדוע מקלדת הסמלים העיליים משמיטה t רגיל?
זהו אוסף מורשת מיוחד. צור את טקסט הבסיס בפריסה מתאימה אחרת תחילה, ולאחר מכן חזור כדי להכניס את המשנה במיקום הנכון.
האם כל הערכים באוסף הם אותיות מורמות?
לא. הוא כולל גם כמה סימני דיאקריטיקה משולבים. בדוק את הגליף הנראה והשימוש המיועד במקום להניח שכל מקש שייך למחלקה פונטית רשמית אחת.
האם אני יכול להשתמש ב-h מעוצב קטן במקום ʰ במערך נתוני טקסט?
זה יאחסן טקסט בסיסי שונה. השתמשו במשתנה המקודד כאשר כתיב IPA זה מיועד, ושמרו על כל מוסכמת פרויקט חלופית מפורשת.
מקורות וקריאה נוספת
- האגודה הפונטית הבינלאומית: תרשים אינטראקטיבי
הפונקציות הפונטיות של נישוף, שפתות וחנכוך.
- Unicode: אותיות משנה מרווחות
הזהויות והשימושים הטכניים של אותיות משנות מקודדות כגון ʰ ו-ʷ.
- Unicode: שאלות נפוצות על כתב עילי וכתב תחתי
ההבחנה בין תווי משנה טכניים לבין עיצוב כתב עילי כללי.
הוצא לפועל
פתח את סמלים עיליים כדי לנסות את הדוגמה, ולאחר מכן המשך בתרגילי התרגול של הנושא.
חקור את מדריך התרגול
