הפוך כל מילה לשלך
בחר הגייה או הזן IPA משלך. שנה מופע אחד או את אותה מילה לאורך כל הקטע שלך.
מילים נכנסות. צלילים יוצאים.
ממיר אנגלית ל-IPA.
ראה את הצלילים בכל מילה. המר קטע, חקור את ההגיות שלו, והפוך את התעתיק לשלך.
אנגלית אמריקאיתללא חשבוןהטקסט נשאר בדפדפן שלכם
הפוך קטע לתרגול
הסתר את ה-IPA, נסה לתעתק מילה בעצמך, ואז חשוף את ההגייה שלה. עבוד דרך הקטע בקצב שלך.
שמור על העבודה שלך בתנועה
שמור את התעתיק שלך כ-PDF, כ-Word או כטקסט, ייצא רשימת מילים ללימוד, או פתח כל מילה במקלדת ה-IPA החכמה.
התחלה מהירה
קרא זאת. שפר זאת. זכור זאת.
תעתיק ראשון שימושי, כשאתה בשליטה על התוצאה הסופית.
הבא את המילים שלך
הדבק טקסט באנגלית או בחר דוגמה. ירידות שורה ופיסוק נשארים במקומם. איית מספרים אם ברצונך בהגייתם.
הסתכל קצת יותר מקרוב
המירו, ולאחר מכן בחרו מילה. מספר קטן מסמן מילים עם אפשרויות הגייה. בחרו את הקריאה שמתאימה למשמעות שלכם, או הקלידו IPA משלכם.
הפוך את זה לזכיר
הפעל את בחן את עצמך כדי להסתיר את התשובות. חשוף מילים אחת אחת, או ייצא רשימת מילים לסשן הלימוד הבא שלך.
מה הסמלים אומרים לך
ˈ מסמן נבר ראשי; ˌ מסמן נבר משני. הם מופיעים לפני ההברה המנוברת. השוו əˈbaʊt עבור about עם ˈtitʃɚ עבור teacher: ההברה המנוברת נופלת במיקום שונה.
איזו הגייה זו?
זהו תעתיק מילון אנגלי אמריקאי רחב. הוא משתמש ב-ɹ ל-“r” באנגלית וב-ɚ לתנועות בעלות גוון רישי לא מונברות. סימני אורך תנועה הושמטו. מיקום הנבר עוקב אחר כלל של תחילת הברה, לכן מוסכמות המילון יכולות להיות שונות.
חדר הלמידה IPA
למד להמיר אנגלית ל-IPA
הפוך קטע אנגלי לתעתיק שאתה יכול להסביר. למד לבחור בין הגויות במילון, לטפל במילים לא מוכרות, לקרוא סימני נבר ולבנות שגרת לימוד שימושית לפני שאתה מייצא את עבודתך.
יסודות
מדריך וידאו
הפוך אנגלית ל-IPA
הפוך אנגלית יומיומית לתעתיק פונטי שימושי.
קריינות באנגלית כתוביות: עברית
צפה בוידאו
מה תלמדו
- המירו פסקה ובחרו הגיות שונות עבור אותו איות כאשר משמעותו משתנה.
- הבחן בין תעתיק מילוני רחב לבין תיעוד של דובר מסוים.
- בדוק מילים לא פתורות, תרגל עם תשובות מוסתרות ושמור את התעתיק בפורמט שימושי.
01
הבנת הסימון
כמה סמלים, תמונה ברורה יותר
ɹɛd / ɹid
איות אחד, שתי קריאות
ל-read יש הגייה בזמן עבר עם ɛ והגייה בהווה או בשם פועל עם i בתיווי של ממיר זה.
ˈ ˌ
שתי רמות של נבר
ˈ מסמן נבר ראשי ו-ˌ נבר משני. 'הצג נבר' קובע האם סימנים אלו יופיעו בתעתיק ובייצואים.
ə ɚ
סמלי תנועות שימושיים.
ə הוא שווא. הממיר משתמש ב-ɚ עבור תנועה לא מנוברת בעלת צבע r, כפי שמופיע בפלט המילון עבור teacher.
⟨name⟩
מילה לא פתורה
כאן, סוגריים זוויתיים מסמנים כתיב מקורי שעדיין זקוק לבדיקה. הם אינם הגייה או צליל IPA נוסף.
התחל עם סוג הראיות הנכון
מילון נותן לך הגייה התחלתית; המטרה שלך קובעת כמה עוד לבדוק.
קרא את ההסבר
ממיר זה מחפש מילים כתובות במילון ההגייה של אוניברסיטת קרנגי מלון (CMUdict) ומציג IPA אנגלית אמריקאית רחבה. הוא משמר רווחים, סימני פיסוק ושבירת שורות כדי שתוכל להשוות את התוצאה עם הקטע המקורי. הוא אינו מאזין להקלטה או מזהה מבטא של דובר. שינוי שפת הממשק של האתר אינו משנה את מודל ההגייה.
קרא את התוצאה כרצף של הגיית מילון. דיבור רגיל יכול לכלול הפחתות, קישור ופרטים אחרים תלויי הקשר שהחיפוש אינו מספק באופן אוטומטי. עבור תרגיל כיתתי, עקוב אחר המבטא והתיווי שהמורה שלך מבקש. עבור הקלטה, השווה את הדיבור עם הטיוטה לפני הוספת פרט פונטי צר יותר.
הממיר משתמש ב-ɹ עבור r אנגלית, i ו-u ללא סימני אורך, וב-ɚ או ɝ עבור תנועות צבועות ב-r. מילונים אחרים עשויים להשתמש במוסכמות רחבות שונות. בדוק את המוסכמה לפני התייחסות להבדל בסימון כאל הבדל בהגייה.
hello → həˈloʊ
המילה המומרת מראה צורת מילון ונבר מילה, לא את האינטונציה של ברכה מסוימת.
teacher → ˈtitʃɚ
המוסכמה של כלי זה משתמשת ב-i ללא סימן אורך ובתנועה צבועה-r לא מונברת בסוף.
בצע את בחירת ההגייה בעצמך
אותן אותיות יכולות לדרוש צלילים שונים במקומות שונים בקטע.
קרא את ההסבר
בתצוגת Words, בחר כרטיס מילה כדי לפתוח את ההגיות שלה. תג ספירה קטן מראה כמה אפשרויות מילון שונות זמינות. האפשרות הראשונה היא בחירת התחלה, לא דירוג תדירות או חיזוי למשמעות המילה. קרא את כל המשפט לפני שתבחר אפשרות, ואז בחר החל הגייה.
השווה את “I read a book yesterday” עם “I will read another tomorrow.” המילה Yesterday הופכת את ה-read הראשון לזמן עבר, לכן בחר ɹɛd. אחרי will, בחר ɹid עבור ה-read השני. השאר את האפשרות החל על אותה מילה לאורך כל הטקסט ללא סימון: שני המקרים הללו דורשים אפשרויות שונות.
עבור שם חסר, מונח מומחה או מילה לא פתורה אחרת, בחר את הכרטיס שלה והזן הגייה בדוקה ב-IPA שלך עבור מילה זו. השדה מקבל עד 160 תווים ומציע סימנים נפוצים. העריכה שלך היא החלטת תעתיק, לכן השתמש במקור מתאים. אפס מילה מחזיר את המופע לברירת המחדל של המילון; מילה לא ידועה הופכת ללא פתורה שוב.
yesterday: read → ɹɛd
זמן עבר במשפט הראשון.
will read → ɹid
צורת המקור במשפט השני; הכתיב נשאר זהה.
השתמש בתוצאה כמשאב למידה.
בדוק תחילה, לאחר מכן הסתר, היזכר ושמור את מה שלמדת.
קרא את ההסבר
הצג נבר מציג את מידע הנבר הראשי והמשני של המילון. הממיר מציב סימנים לפי כלל תחילת הברה באנגלית מכיוון שהמילון אינו מספק גבולות הברה. התייחס למיקום זה כאל מוסכמת תצוגה, לא כניתוח הברות נפרד. המנוע משמיט סימני נבר במילים מילוניות עם גרעין תנועה אחד. כיבוי הצגת הנבר מסתיר את הסימנים; הוא אינו משנה את בחירות ההגייה או הופך את התנועות ללא מנוברות.
השתמש ב'בחן את עצמך' לאחר סקירת הקטע. זה מסתיר את תשובות ה-IPA הזמינות בתצוגת מילים. נסה מילה בהערות שלך, ואז בחר את הכרטיס שלה כדי לחשוף את התשובה המאוחסנת; בחר אותה שוב כדי לערוך. 'חשוף הכל' ו'הסתר הכל' עוזרים לך לחזור על התרגיל. זוהי פעילות זיכרון, לא הערכה אוטומטית של הדיבור או התגובה הכתובה שלך. מילים לא ידועות עדיין זקוקות לתשומת לבך.
העתק IPA או בחר 'הורד טקסט', 'הורד PDF' או 'הורד Word' כדי לשמור את התעתיק הנוכחי המלא, כולל העריכות שלך ובחירת תצוגת הנבר. 'הורד רשימת מילים' יוצר טבלה מופרדת בטאבים עם עמודות English, IPA ו-Status; לרשומות שלא נפתרו יש תא IPA ריק וסטטוס 'זקוק לבדיקה'. 'ערוך במקלדת' פותח את התעתיק המלא להמשך עריכה, כשטקסט המקלדת הקודם זמין לשחזור. שמור עותק נפרד כאשר אתה זקוק לתיעוד קבוע.
əˈbaʊt → əbaʊt
כיבוי Show stress משנה את הסימנים המוצגים, לא את הצלילים שנבחרו.
2026 → 2026
ספרות נשארות כפי שהן. כתוב את המילים המיועדות אם ברצונך בהגייה של מספר.
02
מדריך מודרך
תן לשתי הופעות של read את הצלילים המיועדים להן
הדבק את הקטע הקצר
העתק את הקטע באנגלית שלצד שלבים אלה אל הטקסט שלך באנגלית. בחר המר ל-IPA, או לחץ על Ctrl + Enter (Command + Enter ב-Mac). השאר את הצג טעם מופעל עבור תרגיל זה.
בדוק את הקריאה הראשונה
בתצוגת Words, בחר את כרטיס המילה read הראשון. בחר ɹɛd עבור המשפט על yesterday. השאר את האפשרות החל על אותה מילה לאורך כל הטקסט ללא סימון, ואז בחר החל הגייה.
שנה את ה-read השני
בחר את כרטיס הקריאה אחרי will. בחר ɹid, שוב כשהתיבה החל-על-הכל לא מסומנת. בחר החל הגייה. בדוק ששני כרטיסי הקריאה מציגים כעת תנועות שונות.
השווה את התעתיק המלא
עבור לתצוגת תעתיק. הדוגמה הנסקרת להלן שומרת על בחירת המילון הראשונה עבור כל מילה אחרת. למילים אחרות אלו עשויות להיות גם בחירות; תרגיל זה מבודד את השינוי התלוי-משמעות ב-read.
תרגל היזכרות בניגודיות
חזור לתצוגת מילים ובחר בדוק את עצמך. אמור או כתוב את שתי הקריאות המיועדות לפני חשיפת כל כרטיס. בחר סיים תרגול כשאתה מוכן לבדיקה או לייצוא שוב.
שמור גרסה שימושית
השתמש ב'העתק IPA' עבור מסמך שכבר פתוח אצלך. מתוך 'ייצוא', בחר 'הורד PDF' או 'הורד Word' עבור מסמך, 'הורד טקסט' עבור טקסט Unicode רגיל, או 'הורד רשימת מילים' עבור טבלת לימוד. השתמש ב'ערוך במקלדת' כאשר תרצה להמשיך לערוך את התעתיק כולו.
03
הוצא לפועל
בדוק את הבנתך
נסה כל שאלה, ולאחר מכן השווה את ההיגיון שלך עם ההסבר. תרגילים אלו נשארים בדף זה ואינם משנים את טקסט העורך שלך.
04
הצעד הבא
בנה זרימת עבודה של תעתיק הניתנת לחזרה
עבור הוראה, בחר קטע קצר עם מטרה לימודית ברורה אחת, כגון הומוגרפים או נבר מילה. סקור את התשובות תחילה, השתמש בבחן את עצמך להיזכרות, ואז השתמש ברשימת המילים כדי להכין תרגילים משלך. שאלות המדריך בודקות הבנה; הממיר אינו מדרג הגייה מדוברת.
עבור עבודה בלשנית או קשורה לדיבור, תעד את המגוון, מקור ההגייה ומוסכמת התעתיק. צורות מילון רחבות יכולות לעזור להכין טיוטה, אך תצפיות על דובר מסוים, דיבור מחובר או מאפיינים קליניים זקוקים לראיות הרלוונטיות ולשיקול דעת מקצועי. שמור על השינויים הידניים שלך ניתנים להבחנה בהערות העבודה שלך.
המרה, עריכות וייצוא פועלים בדפדפן. טיוטה משוחזרת בתוך הלשונית כאשר אחסון הדפדפן זמין; זהו אינו ארכיון קבוע. הורידו עותק שעבר בדיקה, בדקו את ה-IPA ביישום המקבל ושמרו את האנגלית המקורית לצדו כאשר ההקשר חשוב.
הקשב לתרשים המוקלט של IPAהאזנה פותחת את אתר האיגוד הפונטי הבינלאומי. תרגילים כאן מתרגלים סימון ופרשנות; הם אינם מעריכים הגייה.
כמה תשובות שימושיות.
האם הוא בוחר את ההגייה הנכונה מההקשר?
הוא מחפש מילים בנפרד. מילים כמו read, lead, ו-record יכולות להיות בעלות מספר הגיות. בחר את המילה ובחר את זו שמתאימה למשפט שלך. שינויי דיבור מחובר והמבטא המדויק של הדובר זקוקים לבדיקה שלך.
מה קורה לשמות או מילים שהוא אינו יכול למצוא?
הם נשארים גלויים ומסומנים לבדיקה. בחר מילה כדי להוסיף את ה-IPA שלה באופן ידני. מילים שלא נפתרו נשמרות בתוך ⟨סוגרי זווית⟩ בתעתיק ובייצואים. מספרים וסימני פיסוק נשארים כפי שהוקלדו.
האם אני יכול להמיר אנגלית בריטית או שפות אחרות?
מהדורה זו תומכת באנגלית אמריקאית. בחירות שפת ממשק אינן משנות את מודל ההגייה. אתה יכול לערוך את התוצאה או להשתמש ב-מקלדת IPA חכמה עבור מבטאים ושפות אחרות.
האם אני יכול לשמור זאת להוראה או ללימוד?
כן. העתק את IPA, הורד PDF, מסמך Word או קובץ טקסט UTF-8, או ייצא רשימת מילים מופרדת בטאבים עם עמודות English, IPA וסטטוס בדיקה. רשימת המילים נפתחת בתוכנת גיליון אלקטרוני וניתן להתאים אותה לכרטיסיות. העריכות הידניות ובחירות ההגייה שלך נכללות. הורדות PDF ו-Word מטמיעות גופן IPA. ערוך במקלדת פותח את התעתיק המלא באופן מיידי; כל טקסט מקלדת קודם זמין לשחזור.
האם הטקסט שלי נשמר או נשלח לשרת?
הטקסט שלך מעובד בדפדפן שלך. אנו מורידים את חלקי המילון הדרושים מ-i2Speak; הקטע שלך אינו מוגש. טיוטה והעריכות שלך נשמרות באחסון הסשן של כרטיסייה זו כאשר הן זמינות. ניקוי מסיר את הקטע השמור הזה. טיוטת המקלדת הרגילה IPA שלך נשארת נפרדת.
מאיפה מגיעים נתוני ההגייה?
הגיות מגיעות ממילון ההגייה של אוניברסיטת קרנגי מלון (CMUdict), עם מעל 126,000 ערכי מילים. אנו ממירים את קודי הפונמות שלו ל-IPA. המילון מסופק כפי שהוא ויכול להכיל השמטות או שגיאות.