WOORDEN IN. GELUIDEN UIT.

Engels naar IPA converter.

Zie de klanken in elk woord. Converteer een passage, verken de uitspraken en maak de transcriptie eigen.

Amerikaans-EngelsGeen accountTekst blijft in je browser
Amerikaans-Engels
0 / 10,000
Probeer een voorbeeld

Woordenboekuitspraken, klaar voor uw beoordeling en verfijning.

Je transcriptie

IPA
hello/həˈloʊ/

Een beetje dichter bij hoe woorden klinken.

Voer wat Engels in of probeer een voorbeeld.
Elk woord wordt een bewerkbare IPA-kaart.

Klaar wanneer jij dat bent.

Conversie en bewerking vinden plaats in je browser. Je tekst wordt nooit verzonden voor transcriptie.

Maak elk woord van jou

Kies een uitspraak of voer je eigen IPA in. Wijzig één keer of hetzelfde woord door je hele passage.

Verander een passage in oefening

Verberg de IPA, probeer zelf een woord te transcriberen en onthul daarna de uitspraak. Werk in je eigen tempo door de passage.

Houd uw werk in beweging

Sla je transcriptie op als PDF, Word of tekst, exporteer een studiewoordenlijst of open elk woord in het slimme IPA-toetsenbord.

EEN SNELLE START

Lees het. Verfijn het. Onthoud het.

Een nuttige eerste transcriptie, waarbij u de controle heeft over het eindresultaat.

01

Breng je woorden mee

Plak Engelse tekst of kies een voorbeeld. Regeleinden en interpunctie blijven op hun plaats. Spel getallen uit als je hun uitspraak wilt.

02

Kijk iets beter

Geconverteerd. Selecteer daarna een woord. Een klein getal markeert woorden met uitspraakkeuzes. Kies de lezing die bij je betekenis past, of typ je eigen IPA.

03

Maak het beklijvend

Schakel Test uzelf in om de antwoorden te verbergen. Onthul woorden één voor één, of exporteer een woordenlijst voor uw volgende studiesessie.

Wat de symbolen je vertellen

ˈ markeert primaire klemtoon; ˌ markeert secundaire klemtoon. Ze verschijnen vóór de beklemtoonde lettergreep. Vergelijk əˈbaʊt voor about met ˈtitʃɚ voor teacher: de beklemtoonde lettergreep valt op een andere positie.

Welke uitspraak is dit?

Dit is een brede transcriptie van een Amerikaans Engels woordenboek. Het gebruikt ɹ voor de Engelse “r” en ɚ voor onbeklemtoonde r-gekleurde klinkers. Klinkerlengtetekens zijn weggelaten. Klemtoonplaatsing volgt een regel voor lettergreepaanzet, dus woordenboekconventies kunnen verschillen.

VERKEN EEN WOORD

Kies de uitspraak die bij je zin past, of schrijf je eigen uitspraak.

Woordenboekuitspraken

Gebruik de onderstaande symbolen of plak je eigen transcriptie.

Van het blogHoe converteer je Engels naar IPA en controleer je het resultaat Lees het artikel
De IPA leerruimte

Leer Engels naar IPA converteren

Verander een Engelse passage in een transcriptie die je kunt uitleggen. Leer kiezen tussen woordenboekuitspraken, ga om met onbekende woorden, lees klemtoontekens en bouw een nuttige studieroutine op voordat je je werk exporteert.

Basis
VIDEO-TUTORIAL Verander Engels in IPA Verander alledaags Engels in een nuttige fonetische transcriptie. Engelse vertelling Ondertiteling: Nederlands Bekijk video.

Verander Engels in IPA

Wat je zult leren

  • Converteer een passage en kies verschillende uitspraken voor dezelfde spelling wanneer de betekenis verandert.
  • Onderscheid een brede woordenboektranscriptie van een opname van een specifieke spreker.
  • Beoordeel onopgeloste woorden, oefen met verborgen antwoorden en sla de transcriptie op in een nuttig formaat.
01
De notatie begrijpen

Een paar symbolen, een duidelijker beeld

ɹɛd / ɹid

Eén spelling, twee lezingen

Read heeft in de notatie van deze converter een verleden tijd-uitspraak met ɛ en een tegenwoordige tijd- of infinitief-uitspraak met i.

ˈ ˌ

Twee niveaus van klemtoon

ˈ geeft primaire klemtoon aan en ˌ secundaire klemtoon. Toon klemtoon bepaalt of deze tekens in de transcriptie en export verschijnen.

ə ɚ

Nuttige klinkersymbolen.

ə is sjwa. De converter gebruikt ɚ voor een onbeklemtoonde r-gekleurde klinker, zoals in de woordenboekuitvoer voor teacher.

⟨name⟩

Een onopgelost woord

Hier markeren punthaken de oorspronkelijke spelling die nog moet worden gecontroleerd. Het is geen uitspraak of een extra IPA-klank.

01

Start met het juiste soort bewijs

Een woordenboek geeft je een beginuitspraak; je doel bepaalt hoeveel meer je moet controleren.

Lees de uitleg

Deze converter zoekt geschreven woorden op in het Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary (CMUdict) en toont brede Amerikaanse Engelse IPA. Het behoudt spaties, leestekens en regeleinden zodat u het resultaat kunt vergelijken met de oorspronkelijke passage. Het luistert niet naar een opname en identificeert geen accent van een spreker. Het wijzigen van de interfacetaal van de website verandert het uitspraakmodel niet.

Lees het resultaat als een reeks woordenboekuitspraken. Gewone spraak kan reducties, koppelingen en andere contextafhankelijke details bevatten die de opzoekfunctie niet automatisch levert. Volg voor een klasoefening het accent en de notatie die je docent vraagt. Vergelijk voor een opname de spraak met het concept voordat je nauwere fonetische details toevoegt.

De converter gebruikt ɹ voor de Engelse r, i en u zonder lengtetekens, en ɚ of ɝ voor r-gekleurde klinkers. Andere woordenboeken kunnen andere brede conventies gebruiken. Controleer de conventie voordat u een verschil in notatie behandelt als een verschil in uitspraak.

hello → həˈloʊ

Het geconverteerde woord toont een woordenboekvorm en woordklemtoon, niet de intonatie van een bepaalde groet.

teacher → ˈtitʃɚ

De conventie van deze tool gebruikt i zonder lengteteken en een onbeklemtoonde r-gekleurde klinker aan het einde.

02

Maak zelf de uitspraakkeuze

Dezelfde letters kunnen op verschillende plaatsen in een passage verschillende klanken vereisen.

Lees de uitleg

Selecteer in de Woorden-weergave een woordkaart om de uitspraken te openen. Een kleine badge met een getal toont hoeveel verschillende woordenboekkeuzes beschikbaar zijn. De eerste optie is een startselectie, geen frequentierangschikking of voorspelling van de betekenis van het woord. Lees de hele zin voordat u een optie kiest en selecteer vervolgens Uitspraak toepassen.

Vergelijk “I read a book yesterday” met “I will read another tomorrow.” Yesterday maakt de eerste read verleden tijd, dus kies ɹɛd. Kies na will ɹid voor de tweede read. Laat Toepassen op hetzelfde woord in deze passage uitgevinkt: deze twee voorkomens vereisen verschillende keuzes.

Selecteer voor een ontbrekende naam, specialistische term of ander onopgelost woord de kaart en voer een gecontroleerde uitspraak in bij Uw IPA voor dit woord. Het veld accepteert maximaal 160 tekens en biedt veelgebruikte symbolen. Uw wijziging is een transcriptiebeslissing, dus gebruik een geschikte bron. Woord resetten brengt het voorkomen terug naar de standaardinstelling van het woordenboek; een onbekend woord wordt weer onopgelost.

yesterday: read → ɹɛd

Verleden tijd in de eerste zin.

will read → ɹid

De infinitiefvorm in de tweede zin; de spelling blijft hetzelfde.

03

Gebruik het resultaat als leermiddel.

Beoordeel eerst, verberg dan, roep terug en sla op wat je hebt geleerd.

Lees de uitleg

Toon klemtoon geeft de primaire en secundaire klemtooninformatie van het woordenboek weer. De converter plaatst tekens met een Engelse regel voor lettergreepbegin, omdat het woordenboek geen lettergreepgrenzen biedt. Behandel die plaatsing als een weergaveconventie, niet als een afzonderlijke lettergreepanalyse. De engine laat klemtoontekens weg bij woordenboekwoorden met één klinkerkern. Het uitschakelen van Toon klemtoon verbergt de tekens; het verandert geen uitspraakkeuzes en maakt de klinkers niet onbeklemtoond.

Gebruik Test uzelf na het doornemen van de passage. Het verbergt de beschikbare IPA-antwoorden in de Woorden-weergave. Probeer een woord in uw notities en selecteer vervolgens de kaart om het opgeslagen antwoord te onthullen; selecteer het opnieuw om te bewerken. Alles onthullen en Alles verbergen helpen u de oefening te herhalen. Dit is een herinneringsactiviteit, geen automatische beoordeling van uw spraak of schriftelijke reactie. Onbekende woorden hebben nog steeds uw aandacht nodig.

Kopieer IPA of kies Tekst downloaden, PDF downloaden of Word downloaden om de volledige huidige transcriptie op te slaan, inclusief je bewerkingen en weergavekeuze voor de klemtoon. Woordenlijst downloaden maakt een door tabs gescheiden tabel met de kolommen English, IPA en Status; onopgeloste vermeldingen hebben een lege cel IPA en de status Vereist controle. Bewerken in toetsenbord opent de volledige transcriptie voor verdere bewerking, waarbij de vorige toetsenbordtekst beschikbaar is om te herstellen. Bewaar een aparte kopie wanneer je een blijvend record nodig hebt.

əˈbaʊt → əbaʊt

Het uitschakelen van Klemtoon tonen verandert de weergegeven tekens, niet de geselecteerde klanken.

2026 → 2026

Cijfers blijven letterlijk. Schrijf de beoogde woorden uit als u de uitspraak van een getal wilt.

02
Een begeleide tutorial

Geef twee voorkomens van 'read' hun beoogde klanken

  1. Plak het korte fragment

    Kopieer de Engelse tekst naast deze stappen naar Your English text. Selecteer Convert to IPA, of druk op Ctrl + Enter (Command + Enter op een Mac). Laat Show stress on staan voor deze oefening.

  2. Inspecteer de eerste leeskaart

    Selecteer in de Woorden-weergave de eerste leeskaart. Kies ɹɛd voor de zin over gisteren. Laat Toepassen op hetzelfde woord gedurende dit fragment uitgevinkt en selecteer vervolgens Uitspraak toepassen.

  3. Verander de tweede read

    Selecteer de read-kaart na will. Kies ɹid, en laat het selectievakje pas-overal-toe opnieuw uitgevinkt. Selecteer Pas uitspraak toe. Controleer of de twee read-kaarten nu verschillende klinkers tonen.

  4. Vergelijk de volledige transcriptie

    Schakel over naar Transcriptieweergave. Het beoordeelde voorbeeld hieronder behoudt de eerste woordenboekkeuze voor elk ander woord. Die andere woorden kunnen ook keuzes hebben; deze oefening isoleert de betekenisafhankelijke verandering in read.

  5. Oefen het onthouden van het contrast

    Keer terug naar de Woorden-weergave en selecteer Jezelf testen. Zeg of schrijf de twee beoogde lezingen voordat je elke kaart onthult. Selecteer Oefening voltooien wanneer je klaar bent om opnieuw te beoordelen of te exporteren.

  6. Sla een nuttige versie op

    Gebruik IPA kopiëren voor een document dat je al open hebt staan. Kies bij Exporteren PDF downloaden of Word downloaden voor een document, Tekst downloaden voor platte Unicode-tekst of Woordenlijst downloaden voor een studietabel. Gebruik Bewerken in toetsenbord als je verder wilt gaan met het bewerken van de hele transcriptie.

03
Breng het in de praktijk

Controleer je begrip

Probeer elke vraag en vergelijk vervolgens uw redenering met de uitleg. Deze oefeningen blijven op deze pagina en wijzigen uw editor-tekst niet.

1. Welk paar past bij “I read a book yesterday. I will read another tomorrow” in de notatie van deze converter?
Antwoord & uitleg

Eerste ɹɛd; tweede ɹid.

Yesterday geeft het eerste voorkomen een betekenis in de verleden tijd. Will wordt gevolgd door de infinitief read in de tweede zin. Houd de keuzes gescheiden.

2. Wat vertelt een kleine 2 op een woordkaart je?
Antwoord & uitleg

Er zijn twee verschillende woordenboekuitspraken beschikbaar.

De badge telt beschikbare uitspraken. Selecteer de kaart om ze te inspecteren; noch de badge, noch hun volgorde kiest de juiste betekenis voor jou.

3. Wat moet je doen wanneer een transcriptie ⟨Zorvella⟩ bevat en die naam onopgelost is?
Antwoord & uitleg

Controleer een geschikte bron en voeg vervolgens handmatig de IPA toe.

De markering behoudt de spelling voor beoordeling. Een weglating in het woordenboek betekent niet dat een naam onuitspreekbaar is, en de converter verzint geen antwoord.

4. Wat gebeurt er als je Toon klemtoon uitschakelt?
Antwoord & uitleg

De transcriptie en exports laten ˈ en ˌ weg zonder de geselecteerde uitspraak te wijzigen.

Dit is een weergave- en exportinstelling. Het verwijdert klemtoontekens uit het resultaat, maar leidt geen reducties af, kiest geen varianten en schakelt geen accentmodellen om.

5. Welke export is ontworpen voor een studietabel met elk Engels woord, zijn IPA en zijn beoordelingsstatus?
Antwoord & uitleg

Download woordenlijst

Woordenlijst downloaden maakt een TSV-tabel met de kolommen English, IPA en Status. PDF slaat de doorlopende transcriptie op; Bewerken in toetsenbord brengt die transcriptie over voor verdere bewerking.

Van herkenning naar transcriptie

Schrijf een reactie voordat je het model opent. Je oefennotities zijn tijdelijk en worden gewist wanneer je deze pagina verlaat.

Vergelijk met een modelantwoord

ɹɛd; ɹid. Het eerste voorkomen is verleden tijd, terwijl het tweede volgt op will. Het toepassen van één keuze zou beide voorkomens dezelfde uitspraak geven.

Een goed antwoord verbindt de verschillende klinkers met de zinsbetekenissen en legt het gevolg van een globale bewerking uit. Dezelfde vorm twee keer kopiëren behoudt het beoogde contrast niet.

Vergelijk met een modelantwoord

Controleer de achternaam met een geschikte uitspraakbron en voeg de IPA toe. Spel de beoogde lezing van 2026 uit als deze getranscribeerd moet worden. Beoordeel elke betekenisafhankelijke keuze in context en controleer vervolgens de volledige transcriptie vóór export.

Andere logische stappen kunnen zijn: de gekozen Amerikaans-Engelse conventie noteren, onopgeloste woorden inspecteren en de klemtoon controleren. De sleutel is om betekenis- en bronvragen weloverwogen op te lossen in plaats van de eerste output als een definitieve analyse te behandelen.

04
Zet de volgende stap

Bouw een herhaalbare transcriptieworkflow

Kies voor onderwijs een korte passage met één duidelijk leerdoel, zoals homografen of woordklemtoon. Beoordeel eerst de antwoorden, gebruik Test uzelf voor herinnering en gebruik vervolgens de woordenlijst om uw eigen oefeningen voor te bereiden. De vragen van de gids controleren het begrip; de converter beoordeelt geen gesproken uitspraak.

Documenteer voor taalkundig of spraakgerelateerd werk de variëteit, uitspraakbron en transcriptieconventie. Brede woordenboekvormen kunnen helpen bij het voorbereiden van een concept, maar observaties over een specifieke spreker, spreektaal of klinische kenmerken vereisen het relevante bewijs en professioneel oordeel. Houd uw handmatige wijzigingen herkenbaar in uw werknotities.

Conversie, bewerkingen en exporten draaien in de browser. Een concept wordt hersteld binnen het tabblad wanneer browseropslag beschikbaar is; het is geen permanent archief. Download een gecontroleerde kopie, inspecteer de IPA in de ontvangende applicatie en houd het originele Engels ernaast wanneer context belangrijk is.

Luister naar de opgenomen kaart van de IPA

Luisteren opent de website van de International Phonetic Association. Oefeningen hier oefenen notatie en interpretatie; ze beoordelen geen uitspraak.

Een paar nuttige antwoorden.

Kiest het de juiste uitspraak op basis van de context?

Het zoekt woorden individueel op. Woorden zoals read, lead en record kunnen verschillende uitspraken hebben. Selecteer het woord en kies degene die bij uw zin past. Veranderingen in verbonden spraak en het exacte accent van een spreker vereisen uw eigen beoordeling.

Wat gebeurt er met namen of woorden die het niet kan vinden?

Ze blijven zichtbaar en zijn gemarkeerd voor beoordeling. Selecteer een woord om handmatig de IPA toe te voegen. Onopgeloste woorden worden in ⟨punthaken⟩ gehouden in de transcriptie en export. Cijfers en leestekens blijven zoals getypt.

Kan ik Brits-Engels of andere talen converteren?

Deze editie ondersteunt Amerikaans Engels. Keuzes voor de interfacetaal veranderen het uitspraakmodel niet. U kunt het resultaat bewerken of de slim IPA-toetsenbord gebruiken voor andere accenten en talen.

Kan ik dit opslaan voor onderwijs of studie?

Ja. Kopieer IPA, download een PDF, Word-document of UTF-8 tekstbestand, of exporteer een tab-gescheiden woordenlijst met de kolommen English, IPA, en beoordelingsstatus. De woordenlijst opent in spreadsheetsoftware en kan worden aangepast voor flitskaarten. Je handmatige bewerkingen en uitspraakvoorkeuren zijn inbegrepen. PDF- en Word-downloads sluiten een IPA-lettertype in. Edit in keyboard opent de volledige transcriptie onmiddellijk; eventuele eerdere toetsenbordtekst is beschikbaar om te herstellen.

Wordt mijn tekst opgeslagen of naar een server verzonden?

Je tekst wordt verwerkt in je browser. We downloaden de nodige woordenboeksecties van i2Speak; je passage wordt niet ingediend. Een concept en je bewerkingen worden bewaard in de sessieopslag van dit tabblad wanneer beschikbaar. Wissen verwijdert die opgeslagen passage. Je gewone IPA toetsenbordconcept blijft apart.

Waar komen de uitspraakgegevens vandaan?

Uitspraken zijn afkomstig uit het Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary (CMUdict), met meer dan 126,000 woordvermeldingen. We converteren de foneemcodes naar IPA. Het woordenboek wordt geleverd zoals het is en kan weglatingen of fouten bevatten.

Taal39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina